Gdje Si Bila Cijelu Noć - Latino перевод на немецкий

Gdje Si Bila Cijelu Noć

Pitaj Boga gdje si bila
Gdje si bila prošlu noć
Hajde slaži dobro pa će ljutnja proć'

Pitaj Boga gdje si bila
Gdje si bila do sada
Hej, da l' si noćas išla do kraja

Ne, ne, ti nisi k'o druge cure
Najviše voliš miris avanture
A ja sam spreman oprostiti sve
Kad zaljubim se, kad zaljubim se

Pitaj Boga gdje si bila
S kim si dočekala dan
U moju sobu noćas nije htio san

Pitaj Boga gdje si bila
S kojom novom ljubavi
Da l' ih tvoje srce ikad zapamti

Ne, ne, ti nisi k'o druge cure
Najviše voliš miris avanture
A ja sam spreman oprostiti sve
Kad zaljubim se, kad zaljubim se

Gdje si bila cijelu noć
Gdje si bila cijelu noć
Gdje si bila cijelu noć

Ne, ne, ti nisi k'o druge cure
Najviše voliš miris avanture
A ja sam spreman oprostiti sve
Kad zaljubim se, kad zaljubim se

Pitaj Boga gdje si bila
Gdje si bila prošlu noć
Hajde slaži dobro pa će ljutnja proć'

Pitaj Boga gdje si bila
Gdje si bila do sada
Hej, da l' si noćas išla do kraja

Pitaj Boga gdje si bila
S kim si dočekala dan
U moju sobu noćas nije htio san

Pitaj Boga gdje si bila
S kojom novom ljubavi
Da l' ih tvoje srce ikad zapamti

Da l' ih tvoje srce ikad zapamti
Da l' ih tvoje srce ikad zapamti

Gdje si bila cijelu noć
Gdje si bila cijelu noć
Gdje si bila cijelu noć

Wo Warst Du Die Ganze Nacht

Frag Gott, wo du warst
Wo warst du letzte Nacht
Lüg einfach gut, dann vergeht der Zorn

Frag Gott, wo du warst
Wo warst du bis jetzt
Hey, bist du heute Nacht bis zum Äußersten gegangen

Nein, nein, du bist nicht wie andere Mädchen
Am meisten liebst du den Geruch des Abenteuers
Und ich bin bereit, alles zu verzeihen
Wenn ich mich verliebe, wenn ich mich verliebe

Frag Gott, wo du warst
Mit wem hast du den Tag begrüßt
In mein Zimmer wollte der Schlaf heute Nacht nicht kommen

Frag Gott, wo du warst
Mit welcher neuen Liebe
Wird dein Herz sich jemals an sie erinnern

Nein, nein, du bist nicht wie andere Mädchen
Am meisten liebst du den Geruch des Abenteuers
Und ich bin bereit, alles zu verzeihen
Wenn ich mich verliebe, wenn ich mich verliebe

Wo warst du die ganze Nacht
Wo warst du die ganze Nacht
Wo warst du die ganze Nacht

Nein, nein, du bist nicht wie andere Mädchen
Am meisten liebst du den Geruch des Abenteuers
Und ich bin bereit, alles zu verzeihen
Wenn ich mich verliebe, wenn ich mich verliebe

Frag Gott, wo du warst
Wo warst du letzte Nacht
Lüg einfach gut, dann vergeht der Zorn

Frag Gott, wo du warst
Wo warst du bis jetzt
Hey, bist du heute Nacht bis zum Äußersten gegangen

Frag Gott, wo du warst
Mit wem hast du den Tag begrüßt
In mein Zimmer wollte der Schlaf heute Nacht nicht kommen

Frag Gott, wo du warst
Mit welcher neuen Liebe
Wird dein Herz sich jemals an sie erinnern

Wird dein Herz sich jemals an sie erinnern
Wird dein Herz sich jemals an sie erinnern

Wo warst du die ganze Nacht
Wo warst du die ganze Nacht
Wo warst du die ganze Nacht