Текст и перевод песни Latino - Me Leva (Ao Vivo)

Me Leva (Ao Vivo)

Eu quero ver a energia de vocês lá em cima!
Tirando o pé do chão!

Moça, eu não sei mais o que pensar
A razão que fez nos separar
Será o destino quem quis assim? (diga lá!)

Só eu sei como é duro suportar
A dor no peito por me deixar (e o coração)
(Seu coração falará por mim)

Meu coração que ver todo mundo assim, ó!

Oh, baby, me (leva)
Me leva, que eu te quero, me leva (me leva)
Me leva, que o futuro nos espera
Você é tudo que eu sempre quis (diga aí!)

Oh, baby, me leva (me leva)
Me leva, que eu te quero, me leva (me leva)
Me leva, que o futuro nos espera
Seu coração falará por mim

E é na palminha da mão bem gostoso assim, ó!
Tcha, tcha, tcha!
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

'Simbora!

Moça, me lembro tudo que passou
Entre nós somente o que restou (foi o que?)
Foram as lembranças do nosso amor

E agora convivo com essa solidão
Que doí demais no coração
Pra você...

Como é que é galera?

Oh, baby, me leva (me leva)
Me leva, que eu te quero, me leva (me leva)
Me leva, que o futuro nos espera
Você é tudo que eu sempre quis (diz aí!)

Oh, baby, me leva (me leva)
Me leva, que eu te quero, me leva (me leva)
Me leva, que o futuro nos espera
Seu coração...

Ô, meu coração, tá pegando fogo!

E vamo' pular, galera!
Tirando o pé do chão!

Oh, baby, me leva (me leva)
Me leva, que eu te quero, me leva (me leva)
Me leva, que o futuro nos espera
Você é tudo que eu sempre quis

Oh, baby girl (me leva)

Pula!

Me Leva (En Direct)

Je veux voir votre énergie là-haut !
Décrocher vos pieds du sol !

Ma chérie, je ne sais plus quoi penser
La raison qui nous a fait nous séparer
Est-ce le destin qui l'a voulu comme ça ? (dis-le !)

Seul moi sais à quel point il est dur de supporter
La douleur dans ma poitrine de me laisser (et mon cœur)
(Ton cœur parlera pour moi)

Mon cœur qui veut voir tout le monde comme ça, oh !

Oh, mon amour, emmène-moi (emmène-moi)
Emmène-moi, je te veux, emmène-moi (emmène-moi)
Emmène-moi, l'avenir nous attend
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu (dis-le !)

Oh, mon amour, emmène-moi (emmène-moi)
Emmène-moi, je te veux, emmène-moi (emmène-moi)
Emmène-moi, l'avenir nous attend
Ton cœur parlera pour moi

Et c'est dans la paume de ma main, bien agréable comme ça, oh !
Tcha, tcha, tcha !
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

'Allez !

Ma chérie, je me souviens de tout ce qui s'est passé
Entre nous, il ne reste plus que (quoi ?)
Ce sont les souvenirs de notre amour

Et maintenant je vis avec cette solitude
Qui fait tellement mal au cœur
Pour toi...

Comment ça va, les amis ?

Oh, mon amour, emmène-moi (emmène-moi)
Emmène-moi, je te veux, emmène-moi (emmène-moi)
Emmène-moi, l'avenir nous attend
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu (dis-le !)

Oh, mon amour, emmène-moi (emmène-moi)
Emmène-moi, je te veux, emmène-moi (emmène-moi)
Emmène-moi, l'avenir nous attend
Ton cœur...

Oh, mon cœur, il brûle !

Et on saute, les amis !
Décrocher vos pieds du sol !

Oh, mon amour, emmène-moi (emmène-moi)
Emmène-moi, je te veux, emmène-moi (emmène-moi)
Emmène-moi, l'avenir nous attend
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu

Oh, mon amour (emmène-moi)

Saute !