Текст и перевод песни LaTorre - LA SUERTE
Sale
una
luna
de
cero
y
nos
veíamos
Луна
озаряет
нас
с
нуля,
мы
видим
друг
друга.
Con
la
luz
entre
los
dedos
la
bebíamos
Мы
упиваемся
светом,
струящимся
через
наши
пальцы.
Alto
como
el
sentimiento
que
teníamos
Настолько
высокое
чувство,
что
оно
нас
переполняет.
Tan
profundo
que
del
alma
lo
decíamos
Настолько
глубокое,
что
мы
произносим
его
всей
душой.
Tiembla
y
canta
desde
el
fondo
con
una
decoración
Дрожит
и
поет
из
глубины,
украшенное.
Flotando
en
el
firmamento
que
en
el
vuelo
nos
unió
Паря
в
небе,
которое
соединило
нас
в
полете.
Llevo
marcadas
la
suerte
que
nos
encontró
a
los
dos
Я
запечатлел
удачу,
которая
нашла
нас
двоих.
Se
juntaron
to'
los
astros
alumbrarnos
a
los
dos
Звезды
сошлись,
чтобы
осветить
нас
двоих.
El
frío
se
va,
la
niebla
disipa
Холод
уходит,
туман
рассеивается.
El
frío
se
va
como
el
agua
va
al
mar
Холод
уходит,
как
вода
в
море.
El
frío
se
va,
la
niebla
disipa
Холод
уходит,
туман
рассеивается.
El
frío
se
va
como
el
agua
va
al
mar
Холод
уходит,
как
вода
в
море.
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
Sale
una
luna
de
cero
y
nos
veíamos
Луна
озаряет
нас
с
нуля,
мы
видим
друг
друга.
Con
la
luz
entre
los
dedos
la
bebíamos
Мы
упиваемся
светом,
струящимся
через
наши
пальцы.
Alto
como
el
sentimiento
que
teníamos
Настолько
высокое
чувство,
что
оно
нас
переполняет.
Tan
profundo
que
del
alma
lo
decíamos
Настолько
глубокое,
что
мы
произносим
его
всей
душой.
Tiembla
y
canta
desde
el
fondo
con
una
decoración
Дрожит
и
поет
из
глубины,
украшенное.
Flotando
en
el
firmamento
que
en
el
vuelo
nos
unió
Паря
в
небе,
которое
соединило
нас
в
полете.
Llevo
marcadas
la
suerte
que
nos
encontró
a
los
dos
Я
запечатлел
удачу,
которая
нашла
нас
двоих.
Se
juntaron
to'
los
astros
alumbrarnos
a
los
dos
Звезды
сошлись,
чтобы
осветить
нас
двоих.
Nace
lo
del
cielo,
que
me
da
consuelo
С
неба
спускается
утешение.
Euforia
en
la
vida,
que
cura
la
herida
Жизненная
эйфория,
которая
исцеляет
раны.
Nace
lo
del
cielo,
que
me
da
consuelo
С
неба
спускается
утешение.
Flores
en
el
pecho,
amárrame
a
tu
lecho
Укрась
меня
цветами,
привяжи
к
своей
кровати.
El
frío
se
va,
la
niebla
disipa
Холод
уходит,
туман
рассеивается.
El
frío
se
va
como
el
agua
va
al
mar
Холод
уходит,
как
вода
в
море.
El
frío
se
va,
la
niebla
disipa
Холод
уходит,
туман
рассеивается.
El
frío
se
va
como
el
agua
va
al
mar
Холод
уходит,
как
вода
в
море.
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
A
no-no-no
Ах,
нет,
нет,
нет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Alejandro Mendoza Cadena, Renata Estefania Nieto Moreno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.