Текст и перевод песни Latrell James - Flying Nuimbus

Flying Nuimbus

You don't work your ass off, to put tints on Accord
I need Washington less paint word to get Benjamin Moore
Wrong time to be clothes minded, think about all the shit I got store
Can't shun me for 2 hunned dollar kicks. When they spend a billion dollars up on war
I think different
It's wrong for me to smoke weed but they can paint sniffing
My parents try to warn me but you know I can't listen
I try to stay straight and narrow but they can see James drifting
See where I'm going scream yawk on a yacht
Sought after gold chains and good rings but those thing can't make you different
Cuz when it's bed time you take then chains off and your ass still remain ignant
Isn't it crazy how fast you can lose it
In the blink of an eye get your wings in the sky
Yet I walk around like I ain't able to dye
Last thing I wanna be is labeled a lie
Bye to the non believers
Bye to the stuck up divas
Bye to my no good teachers
Bye this is how I'll greet ya
Me against the world I got my back against the wall
Kick them suckers on your way up they would love to see you fall
Got 5 seconds left you can trust me with then you can trust me with the ball
Never worry about a thing cuz you know I'll give it all

Want no stress want no
Want no debt only gain
Want the cash want the fame
Pass that blunt and let my fly up on that nimbus

I don't even drink I don't even smoke
But life's too short man you'll never ever know
1 foot up in my in my grave 1 foot up out the doe
So pass that cup and let me fly up on this nimbus

You don't work your ass off to pay rent your whole life
You don't take your tax returns and then spend it on a belt and a pair of nikes
Got kids and a baby daddy maybe you should stay home tonight
Party too much and you drunk too much you're too old to fight
You can't give your childhood up is that what you been holding onto
Got to make adult decisions part of of growing up I warned you
You can look them in their eyes but they gone still somehow conform you
She say james I need some coach but my name is not Phil Jackson
Ask and your ass will receive, that rule don't apply to me
I won trophies for debating got turned down by Ivy League
Could've went to school for law, oh and absolutely free
But what I'm penning for me staring at my hand like booker t
Fuck a would've coulda been man I'm just trying to be
Call me foolish cause I chose rap over getting a degree
Family is supportive but most folks wouldn't agree
But now they wanna oversee because they play me overseas
No thank you

Want no stress want no
Want no debt only gain
Want the cash want the fame
Pass that blunt and let my fly up on that nimbus

I don't even drink I don't even smoke
But life's too short man you'll never ever know
1 foot up in my in my grave 1 foot up out the doe
So pass that cup and let me fly up on this nimbus

Nuage Magique

Tu ne travailles pas ton cul pour mettre des vitres teintées sur une Accord
J'ai besoin de moins de mots de Washington et plus de peinture pour avoir du Benjamin Moore
Ce n'est pas le moment de penser aux vêtements, pense à tout ce que j'ai en réserve
Tu ne peux pas me faire honte pour des baskets à 200 dollars. Alors qu'ils dépensent des milliards de dollars dans la guerre
Je pense différemment
C'est mal pour moi de fumer de l'herbe mais ils peuvent rendre le sniff cool
Mes parents essaient de me mettre en garde mais tu sais que je ne peux pas les écouter
J'essaie de rester dans le droit chemin mais ils peuvent voir James dériver
Regarde où je vais, je hurle sur un yacht
Recherché pour des chaînes en or et de belles bagues, mais ces choses ne te rendent pas différent
Parce qu'au moment du coucher, tu enlèves tes chaînes et tu restes con
N'est-ce pas fou comme on peut perdre vite ?
En un clin d'œil, tu peux avoir tes ailes dans le ciel
Pourtant, je me promène comme si je ne pouvais pas mourir
La dernière chose que je veux, c'est être étiqueté comme un menteur
Au revoir aux non-croyants
Au revoir aux divas coincées
Au revoir à mes mauvais professeurs
Au revoir, c'est comme ça que je vais te saluer
Moi contre le monde, j'ai le dos au mur
Donne un coup de pied à ces connards en montant, ils adoreraient te voir tomber
Il reste 5 secondes, tu peux me faire confiance avec ça, alors tu peux me faire confiance avec le ballon
Ne t'inquiète jamais de rien parce que tu sais que je vais tout donner

Je ne veux pas de stress, je ne veux pas de
Je ne veux pas de dettes, seulement des gains
Je veux l'argent, je veux la gloire
Passe ce joint et laisse-moi m'envoler sur ce nuage magique

Je ne bois même pas, je ne fume même pas
Mais la vie est trop courte, tu ne le sauras jamais
Un pied dans ma tombe, un pied hors du fric
Alors passe cette tasse et laisse-moi m'envoler sur ce nuage

Tu ne travailles pas ton cul pour payer un loyer toute ta vie
Tu ne prends pas tes déclarations d'impôts pour les dépenser dans une ceinture et une paire de Nike
Tu as des enfants et un papa, tu devrais peut-être rester à la maison ce soir
Tu fais trop la fête et tu bois trop, tu es trop vieille pour te battre
Tu ne peux pas abandonner ton enfance, c'est à ça que tu t'accroches ?
Il faut prendre des décisions d'adulte, ça fait partie du fait de grandir, je t'avais prévenue
Tu peux les regarder dans les yeux, mais ils vont quand même te formater d'une manière ou d'une autre
Elle dit James j'ai besoin d'un coach mais je ne m'appelle pas Phil Jackson
Demande et tu recevras, cette règle ne s'applique pas à moi
J'ai gagné des trophées pour avoir débattu, j'ai été recalé par la Ivy League
J'aurais pu aller à l'école de droit, oh et gratuitement en plus
Mais ce que j'écris pour moi me fixe comme Booker T
J'aurais pu être un homme, j'essaie juste d'être
Traitez-moi d'idiot parce que j'ai choisi le rap plutôt qu'un diplôme
Ma famille me soutient, mais la plupart des gens ne seraient pas d'accord
Mais maintenant, ils veulent surveiller parce qu'ils me diffusent à l'étranger
Non merci

Je ne veux pas de stress, je ne veux pas de
Je ne veux pas de dettes, seulement des gains
Je veux l'argent, je veux la gloire
Passe ce joint et laisse-moi m'envoler sur ce nuage magique

Je ne bois même pas, je ne fume même pas
Mais la vie est trop courte, tu ne le sauras jamais
Un pied dans ma tombe, un pied hors du fric
Alors passe cette tasse et laisse-moi m'envoler sur ce nuage