Текст и перевод песни Latrell James - Grateful

Grateful

People wake up and complain like it′s not a whole blessing to wake up in general
Those type of people are criminals
I should save this for an interview

Now they're like what′s gotten into you
If I make out with the minimum
I'll be a millionaire just by the Minimal but money don't guarantee safety
People are crazy, what if you make it
They′re just gonna take it, load up their gauges
Break in your living room, aim at your femoral
You can be Shawn Carter, Sean Taylor
You can be a drug dealer or ball player
Long as the money is good and all there
They′ll be no issues, you turn your back
You hurt yourself
You're Yoshimitsu
I′m in the middle, scholars and killers
Mirror my dogs, that's some gods in the mirror
Things may seem closer than they may appear
Can′t spend your whole life looking out the rear
Yeah your heard about it but you wasn't there
It′s apples and oranges with all my peers
Head above water man I'm in the clear
All I can say, what a beautiful year, oh and I'm grateful

5′o clock on the dot
Call the homies hit the block
You know smoke and drink a lot
We look calm on the surface but we really stressing out
We don′t really know our purpose but we tryna make it out
Yeah I'm grateful
Yeah I′m grateful
Yeah I'm grateful
Yeah I′m grateful

People wake up and complain like it's not a whole blessing to wake up in general
Those type of people are criminals
I should save this for an interview

Here′s where it's finna get pivotal look
You and me, we're not identical
Oh so you deal with the bull, so you Thibbedeaux
Oh so you knew I would win cuz I′m piccolo
Fuck it I never expect you to get though
I been this way since they cut the umbilical
Detach from the world sooner
Blame it all on the baby boomers
I heard that their favorite word is millennial
We was just back yard with the finger roll
We was just getting jiggy with Willenimun
They ain′t know crack cocaine was killing them
They didn't know what was what?
Enough is enough, Man I see Cosby in coughs
Heard he got slapped with a chicken patty man I hope someone′s making this up
Actually not, you make your bed, you better rest
You took the risk, you do your bid you treating women
Like you didn't come from 1 yourself you bitch
You make your bed, you better rest, you took the risk
You do your bid you treating women
Like you didn′t come from 1 yourself you bitch better be grateful

5'o clock on the dot
Call the homies hit the block
You know smoke and drink a lot
We look calm on the surface but we really stressing out
We don′t really know our purpose but we tryna make it out
Yeah I'm grateful
Yeah I'm grateful
Yeah I′m grateful
Yeah I′m grateful

People wake up and complain like it's not a whole blessing to wake up in general
Those type of people are criminals
I should save this for an interview

Reconnaissant

Les gens se réveillent et se plaignent comme si ce n'était pas une bénédiction de se réveiller en général
Ce genre de personnes sont des criminels
Je devrais garder ça pour une interview

Maintenant, ils sont comme ce qui t'es arrivé
Si je m'en sors avec le minimum
Je serai millionnaire juste par le minimum mais l'argent ne garantit pas la sécurité
Les gens sont fous, et si tu réussis
Ils vont juste le prendre, charger leurs jauges
Entrez par effraction dans votre salon, visez votre fémur
Tu peux être Shawn Carter, Sean Taylor
Tu peux être un dealer ou un joueur de balle
Tant que l'argent est bon et tout là
Il n'y aura pas de problèmes, tu tournes le dos
Tu te fais mal
T'es Yoshimitsu
Je suis au milieu, des érudits et des tueurs
Miroir mes chiens, c'est des dieux dans le miroir
Les choses peuvent sembler plus proches qu'elles ne le paraissent
Tu ne peux pas passer ta vie à regarder en arrière
Ouais tu en as entendu parler mais tu n'étais pas là
C'est des pommes et des oranges avec tous mes pairs
La tête hors de l'eau mec je suis au clair
Tout ce que je peux dire, quelle belle année, oh et je suis reconnaissant

5 heures pile
Appelle les potes, frappe au bloc
Tu sais fumer et boire beaucoup
On a l'air calme en surface mais on stresse vraiment
On ne connaît pas vraiment notre but mais on essaie de s'en sortir
Ouais je suis reconnaissant
Ouais je suis reconnaissant
Ouais je suis reconnaissant
Ouais je suis reconnaissant

Les gens se réveillent et se plaignent comme si ce n'était pas une bénédiction de se réveiller en général
Ce genre de personnes sont des criminels
Je devrais garder ça pour une interview

Voilà où ça va devenir crucial
Toi et moi, on n'est pas identiques
Oh donc tu gères le taureau, donc tu es Thibbedeaux
Oh donc tu savais que je gagnerais parce que je suis Piccolo
Merde, je ne m'attends jamais à ce que tu t'en sortes
J'ai été comme ça depuis qu'ils ont coupé le cordon ombilical
Se détacher du monde plus tôt
Rejette la faute sur les baby-boomers
J'ai entendu dire que leur mot préféré est millennial
On était juste dans le jardin avec le doigt roulé
On était juste en train de s'éclater avec Willenimun
Ils ne savaient pas que le crack les tuait
Ils ne savaient pas ce qui était quoi ?
Trop c'est trop, mec je vois Cosby en toux
J'ai entendu dire qu'il s'est fait gifler avec un pâté au poulet, j'espère que quelqu'un invente ça
En fait non, tu fais ton lit, tu ferais mieux de te reposer
Tu as pris le risque, tu fais ta peine, tu traites les femmes
Comme si tu ne venais pas d'une toi-même salope
Tu fais ton lit, tu ferais mieux de te reposer, tu as pris le risque
Tu fais ta peine, tu traites les femmes
Comme si tu ne venais pas d'une toi-même salope tu ferais mieux d'être reconnaissante

5 heures pile
Appelle les potes, frappe au bloc
Tu sais fumer et boire beaucoup
On a l'air calme en surface mais on stresse vraiment
On ne connaît pas vraiment notre but mais on essaie de s'en sortir
Ouais je suis reconnaissant
Ouais je suis reconnaissant
Ouais je suis reconnaissant
Ouais je suis reconnaissant

Les gens se réveillent et se plaignent comme si ce n'était pas une bénédiction de se réveiller en général
Ce genre de personnes sont des criminels
Je devrais garder ça pour une interview