Текст и перевод песни Latrice Barnett - Hold the Light

Hold the Light

Wait, I wanna know the truth
Espere, eu quero saber a verdade
No surprises, disguising how you feel
Sem surpresas, disfarçando como você se sente
Words only mean so much
Apenas palavras significam tanto
Thinking of the way things are
Pensando em como as coisas são
Yet i wanna believe
Ainda Eu quero acreditar
I wanna believe you
Eu quero acreditar em você

Move along the edge and wonder
Mover ao longo da borda e admiração
Wait to see the dawn is forming
Espere para ver o amanhecer está se formando
Hold the light until the break of day
Mantenha a luz até o raiar do dia
We understand so very little
Nós entendemos tão pouco
It seems that even light is brittle
Parece que até mesmo a luz é frágil
Hold the light this is the only way
Manter a luz esta é a única maneira

Hold the light this is the only way (only way)
Manter a luz esta é a única maneira (somente ida)

Wait, I really wanna know
Espere, eu realmente quero saber

Whats inside, Whats behind who you are
O que está dentro, o que está por trás de quem você é
Ive been hold so tight now
Ive que abraça tão apertado agora
Maybe i should just let go
Talvez eu deva deixar ir
Yet i wanna believe
Ainda Eu quero acreditar
I wanna believe you
Eu quero acreditar em você

Move along the edge and wonder
Mover ao longo da borda e admiração
Wait to see the dawn is forming
Espere para ver o amanhecer está se formando
Hold the light until the break of day
Mantenha a luz até o raiar do dia
We understand so very little
Nós entendemos tão pouco
It seems that even light is brittle
Parece que até mesmo a luz é frágil

Hold the light this is the only way
Manter a luz esta é a única maneira

Hold the light this is the only way
(This is the only way)
Manter a luz esta é a única maneira
(Esta é a única maneira)

Hold the light until the break of day manter a luz até o raiar do dia

Garder la lumière

Attends, je veux savoir la vérité
Espere, eu quero saber a verdade
Pas de surprise, ne me cache pas ce que tu ressens
Sem surpresas, disfarçando como você se sente
Les mots ne veulent rien dire
Apenas palavras significam tanto
Quand je pense à comment sont les choses
Pensando em como as coisas são
Pourtant, je veux y croire
Ainda Eu quero acreditar
Je veux te croire
Eu quero acreditar em você

Avancer sur le fil et s'émerveiller
Mover ao longo da borda e admiração
Attendre de voir l'aube se lever
Espere para ver o amanhecer está se formando
Garder la lumière jusqu'au petit matin
Mantenha a luz até o raiar do dia
On comprend si peu de choses
Nós entendemos tão pouco
On dirait que même la lumière est fragile
Parece que até mesmo a luz é frágil
Garder la lumière, c'est le seul moyen
Manter a luz esta é a única maneira

Garder la lumière, c'est le seul moyen (le seul moyen)
Manter a luz esta é a única maneira (somente ida)

Attends, je veux vraiment savoir
Espere, eu realmente quero saber

Ce qu'il y a à l'intérieur, ce qui se cache derrière qui tu es
O que está dentro, o que está por trás de quem você é
Je me suis accrochée si fort maintenant
Ive que abraça tão apertado agora
Peut-être que je devrais juste te laisser partir
Talvez eu deva deixar ir
Pourtant, je veux y croire
Ainda Eu quero acreditar
Je veux te croire
Eu quero acreditar em você

Avancer sur le fil et s'émerveiller
Mover ao longo da borda e admiração
Attendre de voir l'aube se lever
Espere para ver o amanhecer está se formando
Garder la lumière jusqu'au petit matin
Mantenha a luz até o raiar do dia
On comprend si peu de choses
Nós entendemos tão pouco
On dirait que même la lumière est fragile
Parece que até mesmo a luz é frágil

Garder la lumière, c'est le seul moyen
Manter a luz esta é a única maneira

Garder la lumière, c'est le seul moyen
(C'est le seul moyen)
Manter a luz esta é a única maneira
(Esta é a única maneira)

Garder la lumière jusqu'au petit matin Mantenha a luz até o raiar do dia