Breeze - Latroy перевод на французский

Breeze

I really wanna feel your presence
Come and give me them blessings
Breeze from your direction
Kinda like a siren catching
I really wanna feel your presence
Come and give me them blessings
Breeze from your direction
Kinda like a siren catching

I really wanna feel your presence
Because you're calling to me
So lost out in sea
The storm is taking me down
And maybe it's too late to call out your name
So take me under
Under the water
Let the current take me where I need to go
It's raining and thunder, oh wonder
The tides teach me what I need to know

So gone and get it right
Wake up do it right
Lace your shoes
And read the news and everything's alright
If you have to do it twice
Well then the price is right
Cause' happiness and dedication keep you in the light (Oh yeah yeah)

I really wanna feel your presence
Come and give me them blessings
Breeze from your direction
Kinda like a siren catching
I really wanna feel your presence
Come and give me them blessings
Breeze from your direction
Kinda like a siren catching

Feel your presence
Come and give me them blessings
Breeze from your direction
Kinda like a siren catching
I really wanna' feel your presence
Come and give me them blessings
Breeze from your direction
Kinda like a siren catching

I know your beauty is a weapon and it's reaching out to me
Whenever you're around I think I lose my gravity
You're the best thing in the world to me
You made me believe
All my friends think I'm crazy
But it's just you and me (Yeah)

Well baby they can try me, try me
Cash out quick, they can't define me
Can't define me
You are a siren and I'm blindly
Catching feelings
Feeling lively

Pull up witchu' by my side
And they can't stop me
Think they mad at what we got
It's like that Yonce and Z
That homegrown kinda loving
Bring you something to eat
You call me all throughout the night
But I ain't worried bout sleep
I bring my shorty to the mall
And tell you get whatchu' please (Because)

I really wanna feel your blessing
Baby that ain't no question
Pull up in that all white Lexus
Rockin' them vvs
I'm tryna make moves, no flexin'
I'm lookin' in your direction
Really tryna feel your presence
I really wanna feel your blessin'

I really wanna feel your blessing
Baby that ain't no question
Pull up that in that all white Lexus
Rockin' them vvs
I'm tryna make moves no flexin'
I'm lookin' in your direction
Really tryna feel your presence
I really wanna feel your blessing (Because)

I am so
Down for you
And like a tidal wave
I can't escape from you

Beauty in the day
The light is good on you
And when you smile I just enjoy the view

So gone and get it right
Wake up do it right
Lace your shoes
And read the news and everything's alright
If you have to do it twice
Well then the price is right
Cause' happiness and dedication keep you in the light (Oh-yeah-yeah)

I really wanna feel your presence
Come and give me them blessings
Breeze from your direction
Kinda like a siren catching
I really wanna feel your presence
Come and give me them blessings
Breeze from your direction
Kinda like a siren catching

I really wanna feel your blessin'
Baby that ain't no question
Pull up that in that all white Lexus
Rockin' them vvs
I'm tryna make moves no flexin'
I'm lookin' in your direction
Really tryna feel your presence
I really wanna feel your blessing (Because)

Brize

Je veux vraiment sentir ta présence
Viens et donne-moi ces bénédictions
Une brise venant de ta direction
Un peu comme un chant de sirène qui m'attire
Je veux vraiment sentir ta présence
Viens et donne-moi ces bénédictions
Une brise venant de ta direction
Un peu comme un chant de sirène qui m'attire

Je veux vraiment sentir ta présence
Parce que tu m'appelles
Si perdu en mer
La tempête m'emporte
Et peut-être qu'il est trop tard pour crier ton nom
Alors emmène-moi au fond
Sous l'eau
Laisse le courant m'emporter là où je dois aller
Il pleut et il tonne, oh merveille
Les marées m'apprennent ce que je dois savoir

Alors vas-y et fais-le bien
Réveille-toi et fais-le bien
Lace tes chaussures
Et lis les nouvelles et tout ira bien
Si tu dois le faire deux fois
Eh bien, le prix est juste
Car le bonheur et le dévouement te gardent dans la lumière (Oh ouais ouais)

Je veux vraiment sentir ta présence
Viens et donne-moi ces bénédictions
Une brise venant de ta direction
Un peu comme un chant de sirène qui m'attire
Je veux vraiment sentir ta présence
Viens et donne-moi ces bénédictions
Une brise venant de ta direction
Un peu comme un chant de sirène qui m'attire

Sentir ta présence
Viens et donne-moi ces bénédictions
Une brise venant de ta direction
Un peu comme un chant de sirène qui m'attire
Je veux vraiment sentir ta présence
Viens et donne-moi ces bénédictions
Une brise venant de ta direction
Un peu comme un chant de sirène qui m'attire

Je sais que ta beauté est une arme et elle me tend la main
Quand tu es près de moi, je crois que je perds ma gravité
Tu es la meilleure chose au monde pour moi
Tu m'as fait croire
Tous mes amis pensent que je suis fou
Mais il n'y a que toi et moi (Ouais)

Eh bien bébé, ils peuvent me tester, me tester
Encaisser rapidement, ils ne peuvent pas me définir
Ne peuvent pas me définir
Tu es une sirène et je suis aveuglément
En train de tomber amoureux
Me sentant vivant

Je me pointe avec toi à mes côtés
Et ils ne peuvent pas m'arrêter
Je pense qu'ils sont jaloux de ce que nous avons
C'est comme ce Yoncé et Jay-Z
Ce genre d'amour authentique
Je t'apporte quelque chose à manger
Tu m'appelles toute la nuit
Mais je ne m'inquiète pas pour le sommeil
J'emmène ma chérie au centre commercial
Et je te dis de prendre ce qui te plaît (Parce que)

Je veux vraiment sentir ta bénédiction
Bébé, ce n'est pas une question
Je me pointe dans cette Lexus toute blanche
Portant ces VVS
J'essaie de faire des mouvements, pas de frimer
Je regarde dans ta direction
J'essaie vraiment de sentir ta présence
Je veux vraiment sentir ta bénédiction

Je veux vraiment sentir ta bénédiction
Bébé, ce n'est pas une question
Je me pointe dans cette Lexus toute blanche
Portant ces VVS
J'essaie de faire des mouvements, pas de frimer
Je regarde dans ta direction
J'essaie vraiment de sentir ta présence
Je veux vraiment sentir ta bénédiction (Parce que)

Je suis tellement
Accro à toi
Et comme un raz-de-marée
Je ne peux pas t'échapper

Beauté du jour
La lumière te va si bien
Et quand tu souris, j'apprécie juste la vue

Alors vas-y et fais-le bien
Réveille-toi et fais-le bien
Lace tes chaussures
Et lis les nouvelles et tout ira bien
Si tu dois le faire deux fois
Eh bien, le prix est juste
Car le bonheur et le dévouement te gardent dans la lumière (Oh-ouais-ouais)

Je veux vraiment sentir ta présence
Viens et donne-moi ces bénédictions
Une brise venant de ta direction
Un peu comme un chant de sirène qui m'attire
Je veux vraiment sentir ta présence
Viens et donne-moi ces bénédictions
Une brise venant de ta direction
Un peu comme un chant de sirène qui m'attire

Je veux vraiment sentir ta bénédiction
Bébé, ce n'est pas une question
Je me pointe dans cette Lexus toute blanche
Portant ces VVS
J'essaie de faire des mouvements, pas de frimer
Je regarde dans ta direction
J'essaie vraiment de sentir ta présence
Je veux vraiment sentir ta bénédiction (Parce que)