Текст и перевод песни Latroy - all a dream

all a dream

You took me out to paradise
I never thought I'd see the sky
You hit me with those starry eyes
Oh, what a beautiful night

I didn't even realize
You make me want to fantasize
We dance until the sunrise
Oh, what a beautiful night (Oh, what a beautiful night)

And it was all a dream, it was all a dream (Yeah, it was all a dream)
And it was all a dream, it was all a dream (Yeah, it was all a dream)

Somebody wake me up, feel like I'm dreaming
Come and feel me up, I know that's what you thinking
Chill out on that cup, that liquor that you drinking
This is way too good for me
I'm just speaking truthfully

And we can find ourselves all over the sun, once that rotation is done
I know the world is crazy, look what's become
But, we still wanna have fun

And I just wanna be, your favorite person
Scope my competition, to see who I'm opposing
I ain't got no worries, no baby I ain't posing
Take me to the moon, I'll see you when we're floating (We floating, I'm coasting)

Paradise
I never thought I'd see the sky
You hit me with those starry eyes
Oh, what a beautiful night

I didn't even realize
You make me want to fantasize
We dance until the sunrise
Oh, what a beautiful night (Oh, what a beautiful night)

And it was all a dream, it was all a dream (Yeah, it was all a dream)
And it was all a dream, it was all a dream (Yeah, it was all a dream)

If I'm asleep, don't wake me up
I'd rather keep dreaming
This is the life that I really want
But, they couldn't see it

So I took a trip, yeah I was ready to go
Don't need no information
They could never listen before
I found my paradise and I got some room to explore
I think about all that I've lost, and what I'm trynna restore

You said to get up out my head
The sound of you makes me forget
Little kisses when you want it again
And we could go forever babe (Ever babe)

You took me out to paradise
I never thought I'd see the sky
You hit me with those starry eyes
Oh, what a beautiful night

I didn't even realize
You make me want to fantasize
We dance until the sunrise
Oh, what a beautiful night (Oh, what a beautiful night)

And it was all a dream, it was all a dream (Yeah, it was all a dream)
And it was all a dream, it was all a dream (Yeah, it was all a dream)

Tout un rêve

Tu m'as emmené au paradis
Je n'aurais jamais pensé voir le ciel
Tu m'as envoûté avec tes yeux étoilés
Oh, quelle belle nuit

Je ne m'en étais même pas rendu compte
Tu me donnes envie de fantasmer
On danse jusqu'au lever du soleil
Oh, quelle belle nuit (Oh, quelle belle nuit)

Et tout ça n'était qu'un rêve, tout ça n'était qu'un rêve (Ouais, tout ça n'était qu'un rêve)
Et tout ça n'était qu'un rêve, tout ça n'était qu'un rêve (Ouais, tout ça n'était qu'un rêve)

Que quelqu'un me réveille, j'ai l'impression de rêver
Viens me toucher, je sais que c'est ce que tu penses
Calme-toi avec cette boisson, cet alcool que tu bois
C'est beaucoup trop beau pour moi
Je dis juste la vérité

Et on peut se retrouver partout sur le soleil, une fois que la rotation est terminée
Je sais que le monde est fou, regarde ce qu'il est devenu
Mais, on veut quand même s'amuser

Et je veux juste être ta personne préférée
J'observe ma compétition, pour voir à qui je m'oppose
Je n'ai aucun souci, non bébé je ne fais pas semblant
Emmène-moi sur la lune, je te verrai quand on flottera (On flotte, je plane)

Paradis
Je n'aurais jamais pensé voir le ciel
Tu m'as envoûté avec tes yeux étoilés
Oh, quelle belle nuit

Je ne m'en étais même pas rendu compte
Tu me donnes envie de fantasmer
On danse jusqu'au lever du soleil
Oh, quelle belle nuit (Oh, quelle belle nuit)

Et tout ça n'était qu'un rêve, tout ça n'était qu'un rêve (Ouais, tout ça n'était qu'un rêve)
Et tout ça n'était qu'un rêve, tout ça n'était qu'un rêve (Ouais, tout ça n'était qu'un rêve)

Si je dors, ne me réveille pas
Je préfère continuer à rêver
C'est la vie que je veux vraiment
Mais, ils ne pouvaient pas le voir

Alors j'ai fait un voyage, ouais j'étais prêt à partir
Je n'ai besoin d'aucune information
Ils n'ont jamais pu écouter avant
J'ai trouvé mon paradis et j'ai de l'espace pour explorer
Je pense à tout ce que j'ai perdu, et à ce que j'essaie de restaurer

Tu as dit de sortir de ma tête
Le son de ta voix me fait oublier
Des petits baisers quand tu en veux encore
Et on pourrait continuer pour toujours bébé (Pour toujours bébé)

Tu m'as emmené au paradis
Je n'aurais jamais pensé voir le ciel
Tu m'as envoûté avec tes yeux étoilés
Oh, quelle belle nuit

Je ne m'en étais même pas rendu compte
Tu me donnes envie de fantasmer
On danse jusqu'au lever du soleil
Oh, quelle belle nuit (Oh, quelle belle nuit)

Et tout ça n'était qu'un rêve, tout ça n'était qu'un rêve (Ouais, tout ça n'était qu'un rêve)
Et tout ça n'était qu'un rêve, tout ça n'était qu'un rêve (Ouais, tout ça n'était qu'un rêve)