CANYOUKEEPUP? - Latroy перевод на немецкий

CANYOUKEEPUP?

Can you keep up with the beat that's vibing?
Match the drum, work the flow
Good timing
Walk the floor, get the whole crowd wildin'
Work your moves, keep your mindset shining

And never let 'em give you bad vibes
Work your body, 'til we see that sunlight
Yeah, we getting higher than a satellite
Just let the groove take you in for the night

Baby
You know I will be there for you
A night like this was so long overdue
Drinking on this liquid courage
Trying not to feel discouraged
I just want you riding in my coupe (aye)
You said you wanna go out tonight
So I'ma let myself get wild, I'm feeling right

Can you keep up with the beat that's vibing?
Can you keep up with the heat, my darling?
Can you keep up with the groove tonight?
Can you keep up with the mood transpiring?

Can you keep up with the beat that's vibing?
Can you keep up with the heat, my darling?
Can you keep up with the groove tonight?
Can you keep up with the mood transpiring?

Can you keep up with the beat that's vibing?
Match the drum, work the flow
Good timing
Walk the floor, get the whole crowd wildin'
Work ya moves, keep your mindset shining

And never let 'em give you bad vibes
Work your body, 'til we see that sunlight
Yeah, we getting higher than a satellite
Just let the groove take you in for the night

Baby, you know that I'm here to set the mood
Play my part
Yeah, I just do what I do
Pull me close, no hesitation
Love's a game, no simulation
We don't need this crowd just me and you
So what's in the air tonight?
(what's in the air, what's in the air tonight) (tonight)
Because the temperature is rising
And I-
(and I)

Can you keep up with the-
Beat that I'm spinning (yeah)
I want your body
Tell me if you really with it (yeah)
Can you keep up with the-
All I'm really I'm saying
It's midnight and It's 'bout to get crazy
Can you keep up with the-
Moonlight shining
Moonlight shining on your body
Can you keep up with the-
Feeling, It's amazing
All I'm saying is I really want you, baby

Can you keep up with the beat that's vibing?
Match the drum, work the flow
Good timing (Can you feel me, yeah)
Walk the floor, get the whole crowd wildin'
Work ya moves, keep your mindset shining

And never let 'em give you bad vibes (why?)
Work your body, 'til we see that sunlight (no-woah)
Yeah, we getting higher than a satellite (yeah)
Just let the groove take you in for the night

(hey)
(ooo, yeah)
(aye)

Tell me can you keep up with me, baby
Can you keep up with me?
Can you keep up with me, baby
Can you keep up with me?

Tell me can you keep up with me, baby
Can you keep up with me?
Well, can you keep up with me, baby
Can you keep up with me?

Keep up with me, baby
Can you keep up with me?
Can you keep up with me, baby
Can you keep up with me?

KANNSTDUMITHALTEN?

Kannst du mithalten mit dem Beat, der groovt?
Pass dich der Trommel an, arbeite am Flow
Gutes Timing
Geh auf die Tanzfläche, bring die ganze Menge zum Toben
Arbeite an deinen Moves, lass deine Einstellung strahlen

Und lass dir von niemandem schlechte Laune machen
Beweg deinen Körper, bis wir das Sonnenlicht sehen
Yeah, wir steigen höher als ein Satellit
Lass dich einfach vom Groove für die Nacht mitreißen

Baby
Du weißt, ich werde für dich da sein
Eine Nacht wie diese war längst überfällig
Trinke diesen flüssigen Mut
Versuche, mich nicht entmutigen zu lassen
Ich will nur, dass du in meinem Coupé fährst (aye)
Du hast gesagt, du willst heute Abend ausgehen
Also werde ich mich austoben, ich fühle mich gut

Kannst du mithalten mit dem Beat, der groovt?
Kannst du mithalten mit der Hitze, mein Schatz?
Kannst du mithalten mit dem Groove heute Nacht?
Kannst du mithalten mit der Stimmung, die entsteht?

Kannst du mithalten mit dem Beat, der groovt?
Kannst du mithalten mit der Hitze, mein Schatz?
Kannst du mithalten mit dem Groove heute Nacht?
Kannst du mithalten mit der Stimmung, die entsteht?

Kannst du mithalten mit dem Beat, der groovt?
Pass dich der Trommel an, arbeite am Flow
Gutes Timing
Geh auf die Tanzfläche, bring die ganze Menge zum Toben
Arbeite an deinen Moves, lass deine Einstellung strahlen

Und lass dir von niemandem schlechte Laune machen
Beweg deinen Körper, bis wir das Sonnenlicht sehen
Yeah, wir steigen höher als ein Satellit
Lass dich einfach vom Groove für die Nacht mitreißen

Baby, du weißt, ich bin hier, um die Stimmung zu machen
Spiele meine Rolle
Yeah, ich tue einfach, was ich tue
Zieh mich nah ran, kein Zögern
Liebe ist ein Spiel, keine Simulation
Wir brauchen diese Menge nicht, nur mich und dich
Also, was liegt heute Nacht in der Luft?
(was liegt in der Luft, was liegt heute Nacht in der Luft) (heute Nacht)
Denn die Temperatur steigt
Und ich-
(und ich)

Kannst du mithalten mit dem-
Beat, den ich auflege (yeah)
Ich will deinen Körper
Sag mir, ob du wirklich dabei bist (yeah)
Kannst du mithalten mit dem-
Was ich wirklich sagen will
Es ist Mitternacht und es wird gleich verrückt
Kannst du mithalten mit dem-
Mondlicht scheint
Mondlicht scheint auf deinen Körper
Kannst du mithalten mit dem-
Gefühl, es ist unglaublich
Alles, was ich sage, ist, ich will dich wirklich, Baby

Kannst du mithalten mit dem Beat, der groovt?
Pass dich der Trommel an, arbeite am Flow
Gutes Timing (Kannst du mich fühlen, yeah)
Geh auf die Tanzfläche, bring die ganze Menge zum Toben
Arbeite an deinen Moves, lass deine Einstellung strahlen

Und lass dir von niemandem schlechte Laune machen (warum?)
Beweg deinen Körper, bis wir das Sonnenlicht sehen (no-woah)
Yeah, wir steigen höher als ein Satellit (yeah)
Lass dich einfach vom Groove für die Nacht mitreißen

(hey)
(ooo, yeah)
(aye)

Sag mir, kannst du mit mir mithalten, Baby
Kannst du mit mir mithalten?
Kannst du mit mir mithalten, Baby
Kannst du mit mir mithalten?

Sag mir, kannst du mit mir mithalten, Baby
Kannst du mit mir mithalten?
Nun, kannst du mit mir mithalten, Baby
Kannst du mit mir mithalten?

Mithalten mit mir, Baby
Kannst du mit mir mithalten?
Kannst du mit mir mithalten, Baby
Kannst du mit mir mithalten?