Charmed - Latroy перевод на французский

Charmed

I'm feeling charmed and blessed, in all the right ways
And yeah, in all the right places
And I hope you know

I keep you around me cause you feel like forever
Yeah, you make life feel better
It's so magical (magic with you)

I wear my heart on my sleeve
Keeping myself on a leash

I can you tell you like the way it feels around me
You pull up on a Sunday to make it feel exciting
Told me drop a pin to where I'm residing
And then I hit you back
Let me know when you're arriving (Magic with you)

Cause I'm feeling charmed
Cause I'm feeling charmed
I'm feeling charmed

All through my days and well into the midnight
I keep you right on my side, you make life possible
I wanna be right there whatever you need
I'll be right here by your side through the impossible

And we can hit up P3
Get away from the drama, all I really wanna see
Is your eyes in front of me
I'll be damned if I let a demon spoil my peace

And only good vibes around me
All that bad energy take a toll on my psyche
I think you fit me kinda nicely
I just wanna be the one that you call up, nightly

Cause I'm feeling charmed
Cause I'm feeling charmed
I'm feeling charmed

(I'm feeling charmed)
(I'm feeling charmed)
(I'm feeling charmed)
(magic with you)

So when you're feeling good about your life
I want you to say (I'm feeling charmed)
And when things don't go exactly your way
Just say (I'm feeling charmed)
Remember that everyday you can change (I'm feeling charmed)
Just gotta keep it moving, it's in the action that you take

(I'm feeling charmed)
(I'm feeling charmed)
(I'm feeling charmed)
(I'm feeling charmed)
(I'm feeling charmed)

Charmé

Je me sens charmé et béni, de toutes les bonnes manières
Et oui, à tous les bons endroits
Et j'espère que tu le sais

Je te garde près de moi parce que tu me donnes l'impression que c'est pour toujours
Oui, tu rends la vie meilleure
C'est tellement magique (magique avec toi)

Je porte mon cœur sur la main
Je me tiens en laisse

Je peux te dire que j'aime la façon dont je me sens près de toi
Tu débarques un dimanche pour rendre les choses excitantes
Tu m'as dit d'épingler l'endroit où je réside
Et puis je t'ai répondu
Fais-moi savoir quand tu arrives (Magique avec toi)

Parce que je me sens charmé
Parce que je me sens charmé
Je me sens charmé

Tout au long de mes journées et jusqu'au milieu de la nuit
Je te garde à mes côtés, tu rends la vie possible
Je veux être là pour toi, quoi que tu aies besoin
Je serai là à tes côtés, même dans l'impossible

Et on peut aller au P3
S'éloigner du drame, tout ce que je veux vraiment voir
C'est tes yeux devant moi
Je serai damné si je laisse un démon gâcher ma paix

Et seulement de bonnes vibrations autour de moi
Toute cette mauvaise énergie affecte mon psychisme
Je pense que tu me corresponds plutôt bien
Je veux juste être celui que tu appelles, tous les soirs

Parce que je me sens charmé
Parce que je me sens charmé
Je me sens charmé

(Je me sens charmé)
(Je me sens charmé)
(Je me sens charmé)
(magique avec toi)

Alors quand tu te sens bien dans ta vie
Je veux que tu dises (Je me sens charmé)
Et quand les choses ne vont pas exactement comme tu veux
Dis juste (Je me sens charmé)
Rappelle-toi que chaque jour tu peux changer (Je me sens charmé)
Il faut juste continuer à avancer, c'est dans l'action que tu entreprends

(Je me sens charmé)
(Je me sens charmé)
(Je me sens charmé)
(Je me sens charmé)
(Je me sens charmé)