Funhouse - Latroy перевод на французский

Funhouse

From the start, she was down to ride
She was chill, it was cool
But she wasn't like the crazy type (uh huh)

But that's where I messed up
I tried to unsubscribe
But she was right back here again by end of the night
That's kinda like the crazy type
That's no lie

I tried to leave the from the scene, guaranteed
Cause I'm too messed up right now
She got me doing all the things that I said I'd never do, somehow

She wanna have my babies
Carnival, homegirl went crazy
So I took right off to safety (I was on the highway going 80)

She tried to kill me in that funhouse
Where nobody would hear a sound
She had me trapped up for so long
I thought I would never get out

She messed me up
She had me struggling, struggling
Got me fucked up
She had me fumbling, fumbling
Got caught slipping and now I'm tumbling, tumbling

You were my ride or die
That what's you said to me like every night (uh huh)
But I'm starting to believe tonight is my demise (uh)
You caught right up to me, now you're inside
My homie said you had a knife, no surprise

I don't understand what you want from me
No, I never cheated you were so good to me
But I did not think you'd be so crazy
I swear you got me tripping
Death until eternity

Mmm-mmm
You telling me things I don't want
You getting me high like a monk
Baby girl this ain't fun
I think imma have to run
Imma have to get the gun
A boy with a gun
Pink pistol and it's done
Hear me screaming through the blood

She tried to kill me in that funhouse
Where nobody would hear a sound
She had me trapped up for so long
I thought I would never get out

She messed me up
She had me struggling, struggling
Got me fucked up
She had me fumbling, fumbling
Got caught slipping and now I'm tumbling, tumbling

Palais du rire

Dès le début, tu étais partante pour tout
Tu étais cool, c'était cool
Mais tu n'avais pas l'air du genre folle (uh huh)

Mais c'est là que je me suis planté
J'ai essayé de me désabonner
Mais tu étais de retour à la fin de la soirée
C'est un peu le genre folle
C'est pas des blagues

J'ai essayé de quitter la scène, c'est sûr
Parce que je suis trop défoncé en ce moment
Tu me fais faire des trucs que j'avais juré de ne jamais faire, d'une manière ou d'une autre

Tu veux avoir mes bébés
Fête foraine, ma belle est devenue folle
Alors j'ai filé en vitesse (J'étais sur l'autoroute à 130)

Tu as essayé de me tuer dans ce palais du rire
Où personne n'entendrait un bruit
Tu m'as gardé piégé si longtemps
Je pensais que je ne m'en sortirais jamais

Tu m'as détruit
Tu m'as fait lutter, lutter
Tu m'as foutu en l'air
Tu m'as fait trébucher, trébucher
J'ai dérapé et maintenant je dégringole, je dégringole

Tu étais ma complice, pour le meilleur et pour le pire
C'est ce que tu me disais tous les soirs (uh huh)
Mais je commence à croire que ce soir c'est ma fin (uh)
Tu m'as rattrapé, maintenant tu es à l'intérieur
Mon pote a dit que tu avais un couteau, pas de surprise

Je ne comprends pas ce que tu veux de moi
Non, je ne t'ai jamais trompée, tu étais si bien avec moi
Mais je ne pensais pas que tu serais si folle
Je te jure que tu me fais halluciner
La mort jusqu'à l'éternité

Mmm-mmm
Tu me dis des choses que je ne veux pas entendre
Tu me fais planer comme un moine
Bébé, c'est pas drôle
Je crois que je vais devoir courir
Je vais devoir prendre le flingue
Un garçon avec un flingue
Pistolet rose et c'est fini
Entends-moi crier à travers le sang

Tu as essayé de me tuer dans ce palais du rire
Où personne n'entendrait un bruit
Tu m'as gardé piégé si longtemps
Je pensais que je ne m'en sortirais jamais

Tu m'as détruit
Tu m'as fait lutter, lutter
Tu m'as foutu en l'air
Tu m'as fait trébucher, trébucher
J'ai dérapé et maintenant je dégringole, je dégringole