Ghostwhip - Latroy перевод на французский

Ghostwhip

Pull up in the whip straight vibin'
Bumping them speakers they hitting like lightning (Yuh)
I think I need a new watch
Cuz' I always be late, but I got perfect timing (Aye)

These haters ain't real like my day ones (Aye)
That drama get old like a re-run (Uh)
These 808s bangin' on the bass-drum (Yeah)
And we gone pull up cuz we going dumb (Skrt!)

Let's ghost ride the whip, so fly
Watch how you speaking to me and my clique
Let's ghost ride the whip, on sight
A small intermission, don't need no permission
Let's ghost ride the whip, so fly
Watch how you speaking to me and my clique
Let's ghost ride the whip, on sight
A small intermission, don't need no permission

Let's ghostwhip, ghostwhip, ghostwhip
Ghostwhip, ghostwhip, ghostwhip
Ghost, ghost
Ghostwhip, ghostwhip
Ghostwhip, ghostwhip
Let's ghostwhip, ghostwhip, ghostwhip
Ghostwhip, ghostwhip, ghostwhip
Ghost, ghost
Ghostwhip, ghostwhip
Ghostwhip, ghostwhip

We so fly, we so fly, we so fly, we so fly
We so fly, we so fly, we so fly
We so fly (Yeah)
We so fly, we so fly, we so fly, we so fly
We so fly, we so fly, we so fly
We so fly (Yeah)

I, Imma' space ride
Pull up to Kadai
Where all we do is vibe (Oh-na-na-na)

I, got the feeling right
Tell me what's the time
We doing just fine (Oh-na-na-na)

I know, what you came here to do so
I pull up so easy (Yeah)
Ghostwhip so steezy (Yeah)

My karmas on a whole new level
No limit, I be running from the devil
Trynna get these racks on my check
Gotta keep my peace in check yeah

I'm way up, I'm two up
I'm three up, I'm way up
I'm (Oh-yeah)
I wait just be patient
Cuz' one day I'm gonna be something (Yeah)
I wake up and flex on my ex
I'm just getting my currency up
The real ones here backstage

Let's ghost ride the whip, so fly
Watch how you speaking to me and my clique
Let's ghost ride the whip, on sight
A small intermission, don't need no permission
Let's ghost ride the whip, so fly
Watch how you speaking to me and my clique
Let's ghost ride the whip, on sight
A small intermission, don't need no permission

Let's ghostwhip, ghostwhip, ghostwhip
Ghostwhip, ghostwhip, ghostwhip
Ghost, ghost
Ghostwhip, ghostwhip
Ghostwhip, ghostwhip
Let's ghostwhip, ghostwhip, ghostwhip
Ghostwhip, ghostwhip, ghostwhip
Ghost, ghost
Ghostwhip, ghostwhip,
Ghostwhip, ghostwhip

We so fly, we so fly, we so fly, we so fly
We so fly, we so fly, we so fly
We so fly (Yeah)
We so fly, we so fly, we so fly, we so fly
We so fly, we so fly, we so fly
We so fly (Yeah)

Shoot off in the whip, I call it fast and go
Stepping on the pedal, see how fast it go
Change up all my friends cause' they had to go
Toxic energy is not the way go
Oh-no, they was up
Chasing compliments
Ain't no time for this
I stay humble, keep it trill
Come vibe with this
Last week I saw Logic, he restored my confidence
Gotta make this music
One day imma sit and laugh at this (Woo!)

You asked why I ain't spoke to you
Cuz' damnit you be emotional
And every time you be up on my line
It's like a whole goddamn devotional (Aye)
Sick of this shit
Get off my back, cuz I'm killing this shit (Aye)

Ghostwhip (Fouet Fantôme)

J'arrive en caisse, je vibre, ma belle.
Les basses cognent, ça frappe comme la foudre. (Ouais)
Je crois que j'ai besoin d'une nouvelle montre,
Parce que je suis toujours en retard, mais mon timing est parfait. (Hé)

Ces rageux ne sont pas vrais comme mes potes de toujours. (Hé)
Ce drama, c'est du réchauffé. (Uh)
Ces 808 cognent sur la grosse caisse. (Ouais)
Et on débarque, on va faire n'importe quoi. (Skrt!)

On fait du ghost ride, ma belle, tellement stylé.
Fais gaffe à comment tu parles à moi et ma clique.
On fait du ghost ride, direct.
Une petite pause, pas besoin de permission.
On fait du ghost ride, ma belle, tellement stylé.
Fais gaffe à comment tu parles à moi et ma clique.
On fait du ghost ride, direct.
Une petite pause, pas besoin de permission.

On fait du ghostwhip, ghostwhip, ghostwhip
Ghostwhip, ghostwhip, ghostwhip
Ghost, ghost
Ghostwhip, ghostwhip
Ghostwhip, ghostwhip
On fait du ghostwhip, ghostwhip, ghostwhip
Ghostwhip, ghostwhip, ghostwhip
Ghost, ghost
Ghostwhip, ghostwhip
Ghostwhip, ghostwhip

On est tellement stylés, tellement stylés, tellement stylés, tellement stylés
On est tellement stylés, tellement stylés, tellement stylés
On est tellement stylés (Ouais)
On est tellement stylés, tellement stylés, tellement stylés, tellement stylés
On est tellement stylés, tellement stylés, tellement stylés
On est tellement stylés (Ouais)

Moi, je vais rider dans l'espace,
Débarquer chez Kadai,
Où tout ce qu'on fait c'est vibrer (Oh-na-na-na)

J'ai le bon feeling,
Dis-moi quelle heure il est,
On gère bien (Oh-na-na-na)

Je sais pourquoi tu es venue alors
Je débarque tranquille. (Ouais)
Ghostwhip tellement stylé. (Ouais)

Mon karma est à un tout autre niveau,
Pas de limite, je fuis le diable,
J'essaie d'avoir ces liasses sur mon chèque,
Je dois garder mon calme, ouais.

Je suis bien haut, deux fois plus haut,
Trois fois plus haut, je suis bien haut,
Je suis (Oh-ouais)
J'attends, sois patiente,
Parce qu'un jour je vais devenir quelqu'un (Ouais)
Je me réveille et je nargue mon ex,
Je fais juste gonfler mon compte,
Les vrais sont ici en coulisses.

On fait du ghost ride, ma belle, tellement stylé.
Fais gaffe à comment tu parles à moi et ma clique.
On fait du ghost ride, direct.
Une petite pause, pas besoin de permission.
On fait du ghost ride, ma belle, tellement stylé.
Fais gaffe à comment tu parles à moi et ma clique.
On fait du ghost ride, direct.
Une petite pause, pas besoin de permission.

On fait du ghostwhip, ghostwhip, ghostwhip
Ghostwhip, ghostwhip, ghostwhip
Ghost, ghost
Ghostwhip, ghostwhip
Ghostwhip, ghostwhip
On fait du ghostwhip, ghostwhip, ghostwhip
Ghostwhip, ghostwhip, ghostwhip
Ghost, ghost
Ghostwhip, ghostwhip
Ghostwhip, ghostwhip

On est tellement stylés, tellement stylés, tellement stylés, tellement stylés
On est tellement stylés, tellement stylés, tellement stylés
On est tellement stylés (Ouais)
On est tellement stylés, tellement stylés, tellement stylés, tellement stylés
On est tellement stylés, tellement stylés, tellement stylés
On est tellement stylés (Ouais)

Je démarre en trombe, j'appelle ça "vite fait, bien fait".
J'appuie sur la pédale, tu vois comme ça va vite.
J'ai changé tous mes amis parce qu'ils devaient partir.
L'énergie toxique, c'est pas la bonne voie.
Oh non, ils étaient à fond
À courir après les compliments,
J'ai pas le temps pour ça,
Je reste humble, je reste vrai,
Viens vibrer avec ça.
La semaine dernière, j'ai vu Logic, il m'a redonné confiance.
Je dois faire cette musique,
Un jour, je vais rigoler de tout ça. (Woo!)

Tu m'as demandé pourquoi je ne t'ai pas parlé,
Parce que, bon sang, tu es trop émotive.
Et chaque fois que tu m'appelles,
C'est comme une putain de messe. (Hé)
Marre de ces conneries,
Lâche-moi les baskets, parce que je gère ça comme un chef. (Hé)