LOVEME - Latroy перевод на немецкий

LOVEME

I like the way you dance on me
Got my eyes on your body, how you movin' it slowly
I don't mind your hands on me
Got a thing in the past, but tonight I'm on my lonely
Just let me know when you're ready
Swear that I can keep the beat steady
You just gotta let me know what you want
Let me know what you on
Baby, I can bring the fun (yeah)

I know it's complicated, I know we hella faded
I saw the way you did those guys and now I'm hella jaded
Keep you on my rotation, all up in my location
We can go from the north to the south
From the east to the west
Baby, I can be your man (yeah)

Just love
(Say you wanna love me)
Love
(Say you wanna love me)
Love
(Say you wanna love me)
Love
(Say you wanna love me)

I just want you to love me
I just want you to love me (yeah)
Say you wanna love me

I like the way you move on me
Love the way that you tease me
Exciting, intriguing
Ol' dude can't believe me
See him looking cross the club and he low-key scheming
But I'ma be the one you streaming
Later on I might even get you screaming (hey-yeah, hey-yeah)

Had to tell the truth
Hope you call, hope you call me
Had to tell the truth
Hope it's you that's calling
Had to tell the truth
Hope you call, hope you call me
Hope it's you that's calling
Had to tell the truth
Hope you call, hope you call me
Had to tell the truth
Hope it's you that's calling
Had to tell the truth
Hope you call, hope you call me
Hope it's you that's calling

In the evening, or a Saturday
Tell me that you want me, bae
Let me be your guilty pleasure (okay, okay)
And I'll stay with you forever (okay)
We can smoke, we can drink
We can vibe, catch a vibe
What a ride
(Skrt, skrt)
Down the highway
Driving way too fast, express lanes
Do you have anything to express, babe?
Cause I can see that look in your eyes
I can see your hands is tied
And he seems like a nice guy, but I'm that guy
Feel the difference?
You notice the way that you're feeling?
Every time you come around me
Whole world just stops spinning (yeah)

In the evening, or a Saturday
Tell me that you want me, bae (talk to me)
Let me be your guilty pleasure (okay, okay)
And I'll stay with you forever (okay)
(Okay)
(Okay)

LIEB MICH

Ich mag die Art, wie du auf mir tanzt.
Meine Augen sind auf deinen Körper gerichtet, wie du ihn langsam bewegst.
Ich habe nichts gegen deine Hände an mir.
Ich hatte mal was in der Vergangenheit, aber heute Nacht bin ich allein.
Sag mir einfach Bescheid, wenn du bereit bist.
Ich schwöre, ich kann den Beat halten.
Du musst mich nur wissen lassen, was du willst.
Lass mich wissen, was du vorhast.
Baby, ich kann den Spaß bringen (yeah).

Ich weiß, es ist kompliziert, ich weiß, wir sind total berauscht.
Ich habe gesehen, wie du diese Typen behandelt hast, und jetzt bin ich total abgestumpft.
Ich behalte dich in meiner Rotation, ganz in meiner Nähe.
Wir können vom Norden in den Süden gehen.
Vom Osten in den Westen.
Baby, ich kann dein Mann sein (yeah).

Liebe einfach
(Sag, du willst mich lieben)
Liebe
(Sag, du willst mich lieben)
Liebe
(Sag, du willst mich lieben)
Liebe
(Sag, du willst mich lieben)

Ich will nur, dass du mich liebst.
Ich will nur, dass du mich liebst (yeah).
Sag, du willst mich lieben.

Ich mag die Art, wie du dich auf mir bewegst.
Ich liebe die Art, wie du mich neckst.
Aufregend, faszinierend.
Der alte Typ kann mir nicht glauben.
Ich sehe ihn quer durch den Club schauen und er plant insgeheim was.
Aber ich werde derjenige sein, den du streamst.
Später bringe ich dich vielleicht sogar zum Schreien (hey-yeah, hey-yeah).

Ich musste die Wahrheit sagen.
Ich hoffe, du rufst an, ich hoffe, du rufst mich an.
Ich musste die Wahrheit sagen.
Ich hoffe, du bist es, die anruft.
Ich musste die Wahrheit sagen.
Ich hoffe, du rufst an, ich hoffe, du rufst mich an.
Ich hoffe, du bist es, die anruft.
Ich musste die Wahrheit sagen.
Ich hoffe, du rufst an, ich hoffe, du rufst mich an.
Ich musste die Wahrheit sagen.
Ich hoffe, du bist es, die anruft.
Ich musste die Wahrheit sagen.
Ich hoffe, du rufst an, ich hoffe, du rufst mich an.
Ich hoffe, du bist es, die anruft.

Am Abend oder an einem Samstag.
Sag mir, dass du mich willst, Babe.
Lass mich dein heimliches Vergnügen sein (okay, okay).
Und ich bleibe für immer bei dir (okay).
Wir können rauchen, wir können trinken.
Wir können viben, eine gute Zeit haben.
Was für eine Fahrt.
(Skrt, skrt)
Den Highway runter.
Viel zu schnell fahren, Überholspuren.
Hast du irgendetwas auszudrücken, Babe?
Weil ich diesen Blick in deinen Augen sehen kann.
Ich sehe, dass dir die Hände gebunden sind.
Und er scheint ein netter Kerl zu sein, aber ich bin *der* Kerl.
Spürst du den Unterschied?
Merkst du, wie du dich fühlst?
Jedes Mal, wenn du in meine Nähe kommst.
Hört die ganze Welt auf, sich zu drehen (yeah).

Am Abend oder an einem Samstag.
Sag mir, dass du mich willst, Babe (sprich mit mir).
Lass mich dein heimliches Vergnügen sein (okay, okay).
Und ich bleibe für immer bei dir (okay).
(Okay)
(Okay)