Life-Line - Latroy перевод на немецкий

Life-Line

I used to tell you that you're worth it
Cuz' girl you know that you deserve it
But lately, I been feeling nervous
I can't feel a thing from you

Well you can go be your own
Cuz I ain't really messing with it
Twitter told me it's a hot boy summer
Hell yeah, I'mma go be independent

Cuz you're the sun and I'm the moon
And baby that's alright
You used to light the sky with fire
I was cool and that's just fine

I really liked it when you broke it down
And spun round
What you did to me
When no one else was around
I really liked it when you dropped it down
And crack a smile
Cuz you know that I been chasing you
For some miles (Uh-huh)

Don't need support from you
No, I don't need support from you
Don't want support from you
But you know I'm running back for you

I don't want us
To play these games on the timeline
I really just want you to be my life-line
Every night

You moving so professional
I might have to call you red light special
I ain't never been the one that's trynna settle
Like I'm bout to make a deal with the devil

Yeah, you been giving me that green light
Greenlight
But right now you giving stop signs
Stop signs
Like you only want my dollar signs
Dollar signs
Sorry, I can't be your life-line tonight

You want a first-class trip to the beach
But lately, I been feeling like I'm boutta get impeached (Yuh)
Redheaded president
Walking through these streets (Uh)
I be feeling sketchy
I will not call the police (Uh)
This is an emergency
So get up on your feet (Yuh)
Better get to working
Cuz you gotta pay that lease (Uh)
Call me in the morning
Tell me you got your peace (Yuh)
Imma stop my life-line trynna get some sleep

Don't need support from you
No, I don't need support from you
Don't want support from you
But you know I'm running back for you

I don't want us
To play these games on the timeline
I really just want you to be my life-line
Every night

Lebenslinie

Ich sagte dir immer, dass du es wert bist
Denn, Mädchen, du weißt, dass du es verdienst
Aber in letzter Zeit bin ich nervös
Ich kann nichts mehr von dir fühlen

Nun, du kannst dein eigenes Ding machen
Denn ich habe wirklich keine Lust darauf
Twitter sagte mir, es ist ein "Hot Boy Summer"
Ja, ich werde unabhängig sein

Denn du bist die Sonne und ich bin der Mond
Und, Baby, das ist in Ordnung
Früher hast du den Himmel mit Feuer erleuchtet
Ich war cool und das ist auch gut so

Ich mochte es sehr, wenn du dich fallen ließest
Und dich gedreht hast
Was du mir angetan hast
Wenn niemand sonst in der Nähe war
Ich mochte es sehr, wenn du dich fallen ließest
Und gelächelt hast
Denn du weißt, dass ich dir schon
Einige Meilen hinterherlaufe (Uh-huh)

Brauche keine Unterstützung von dir
Nein, ich brauche keine Unterstützung von dir
Will keine Unterstützung von dir
Aber du weißt, ich renne zu dir zurück

Ich will nicht, dass wir
Diese Spielchen auf der Timeline spielen
Ich will wirklich nur, dass du meine Lebenslinie bist
Jede Nacht

Du bewegst dich so professionell
Ich muss dich vielleicht "Red Light Special" nennen
Ich war nie derjenige, der sich festlegen will
Als ob ich einen Deal mit dem Teufel machen würde

Ja, du hast mir grünes Licht gegeben
Grünes Licht
Aber jetzt gibst du mir Stoppsignale
Stoppsignale
Als ob du nur meine Dollarscheine willst
Dollarscheine
Tut mir leid, ich kann heute Nacht nicht deine Lebenslinie sein

Du willst einen Erste-Klasse-Trip zum Strand
Aber in letzter Zeit fühle ich mich, als würde ich angeklagt (Yuh)
Rothaariger Präsident
Gehe durch diese Straßen (Uh)
Ich fühle mich unsicher
Ich werde nicht die Polizei rufen (Uh)
Das ist ein Notfall
Also steh auf (Yuh)
Mach dich besser an die Arbeit
Denn du musst die Miete bezahlen (Uh)
Ruf mich morgen an
Sag mir, dass du deinen Frieden gefunden hast (Yuh)
Ich werde meine Lebenslinie unterbrechen, um etwas Schlaf zu bekommen

Brauche keine Unterstützung von dir
Nein, ich brauche keine Unterstützung von dir
Will keine Unterstützung von dir
Aber du weißt, ich renne zu dir zurück

Ich will nicht, dass wir
Diese Spielchen auf der Timeline spielen
Ich will wirklich nur, dass du meine Lebenslinie bist
Jede Nacht