Текст и перевод песни Latroy - Life-Line

Life-Line

I used to tell you that you're worth it
Cuz' girl you know that you deserve it
But lately, I been feeling nervous
I can't feel a thing from you

Well you can go be your own
Cuz I ain't really messing with it
Twitter told me it's a hot boy summer
Hell yeah, I'mma go be independent

Cuz you're the sun and I'm the moon
And baby that's alright
You used to light the sky with fire
I was cool and that's just fine

I really liked it when you broke it down
And spun round
What you did to me
When no one else was around
I really liked it when you dropped it down
And crack a smile
Cuz you know that I been chasing you
For some miles (Uh-huh)

Don't need support from you
No, I don't need support from you
Don't want support from you
But you know I'm running back for you

I don't want us
To play these games on the timeline
I really just want you to be my life-line
Every night

You moving so professional
I might have to call you red light special
I ain't never been the one that's trynna settle
Like I'm bout to make a deal with the devil

Yeah, you been giving me that green light
Greenlight
But right now you giving stop signs
Stop signs
Like you only want my dollar signs
Dollar signs
Sorry, I can't be your life-line tonight

You want a first-class trip to the beach
But lately, I been feeling like I'm boutta get impeached (Yuh)
Redheaded president
Walking through these streets (Uh)
I be feeling sketchy
I will not call the police (Uh)
This is an emergency
So get up on your feet (Yuh)
Better get to working
Cuz you gotta pay that lease (Uh)
Call me in the morning
Tell me you got your peace (Yuh)
Imma stop my life-line trynna get some sleep

Don't need support from you
No, I don't need support from you
Don't want support from you
But you know I'm running back for you

I don't want us
To play these games on the timeline
I really just want you to be my life-line
Every night

Ligne de Vie

J'avais l'habitude de te dire que tu en valais la peine
Parce que ma belle, tu sais que tu le mérites
Mais dernièrement, je me sens nerveux
Je ne ressens plus rien venant de toi

Eh bien, tu peux aller être la tienne
Parce que je ne joue pas vraiment avec ça
Twitter m'a dit que c'est un été pour les beaux gosses
Et bien oui, je vais être indépendant

Parce que tu es le soleil et je suis la lune
Et bébé, ça va
Tu illuminais le ciel avec du feu
J'étais cool et c'est très bien comme ça

J'aimais vraiment quand tu te déchaînais
Et que tu tournais sur toi-même
Ce que tu me faisais
Quand personne d'autre n'était là
J'aimais vraiment quand tu te laissais aller
Et que tu esquissais un sourire
Parce que tu sais que je te poursuis
Depuis des kilomètres (Uh-huh)

Je n'ai pas besoin de ton soutien
Non, je n'ai pas besoin de ton soutien
Je ne veux pas de ton soutien
Mais tu sais que je reviens vers toi en courant

Je ne veux pas que nous
Jouions à ces jeux sur la chronologie
Je veux juste que tu sois ma ligne de vie
Chaque nuit

Tu te comportes de manière si professionnelle
Je devrais peut-être t'appeler "offre spéciale feu rouge"
Je n'ai jamais été celui qui cherche à se contenter de peu
Comme si j'étais sur le point de faire un pacte avec le diable

Ouais, tu m'as donné le feu vert
Feu vert
Mais en ce moment tu me donnes des panneaux stop
Panneaux stop
Comme si tu ne voulais que mes dollars
Dollars
Désolé, je ne peux pas être ta ligne de vie ce soir

Tu veux un voyage en première classe à la plage
Mais dernièrement, j'ai l'impression d'être sur le point d'être destitué (Yuh)
Président roux
Marchant dans ces rues (Uh)
Je me sens louche
Je n'appellerai pas la police (Uh)
C'est une urgence
Alors lève-toi (Yuh)
Tu ferais mieux de te mettre au travail
Parce que tu dois payer ce loyer (Uh)
Appelle-moi demain matin
Dis-moi que tu as trouvé la paix (Yuh)
Je vais arrêter ma ligne de vie pour essayer de dormir un peu

Je n'ai pas besoin de ton soutien
Non, je n'ai pas besoin de ton soutien
Je ne veux pas de ton soutien
Mais tu sais que je reviens vers toi en courant

Je ne veux pas que nous
Jouions à ces jeux sur la chronologie
Je veux juste que tu sois ma ligne de vie
Chaque nuit