Mineral Water - Latroy перевод на французский

Mineral Water

I'm holding bigger things that
Drag me down
So many things in my life that keep me to the ground
Everyday in my life, I wake up and force a smile
No one will ever know the pain that I endow

Plastic roses
Empty channels
I'm sick of being tortured
Poisoned with mortar
No, I don't know which way to go from here
So I grit my teeth and keep it moving (I keep it moving I)

You gotta drink your
Mineral water and keep it moving (Yeah)
Vitamins poppin' just keep it groovin' (Yeah)
Cuz' life can fall apart so fast
But we keep fighting so we can get to the greener grass (I mean)
Hop on the train, and get to work
Because the, sun is shining and you are worth every
Penny that falls on the ground from a car or even
All of the dollars we lose in the dark (I mean)

Drink your mineral water
Let your body feel it's best
Take your vitamins
Just let your mind do the rest
We are capable
Every-day is a test
Through the trouble
Just keep your head up
Cuz' we are all trynna be, stress-free (Baby)

You gotta feel complete
Don't judge nobody until you been in they feet
It's a lesson to learn but it's a hell of a beast
Cuz' beauty is found within'
Feel comfortable inside your skin
Don't let nobody tell you nothin' you the best
You the realest, you can win
(Oh yeah)

You gotta drink your
Mineral water and keep it moving (Yeah)
Vitamins poppin' just keep it groovin' (Yeah)
Cuz' life can fall apart so fast
But we keep fighting so we can get to the greener grass (I mean)
Hop on the train, and get to work
Because the, sun is shining and you are worth every
Penny that falls on the ground from a car or even
All of the dollars we lose in the dark (I mean)

Eau Minérale

Je porte des fardeaux plus lourds qui
M'entraînent vers le bas
Tant de choses dans ma vie me clouent au sol
Chaque jour de ma vie, je me réveille et force un sourire
Personne ne saura jamais la douleur que je porte

Roses en plastique
Chaînes vides
J'en ai marre d'être torturé
Empoisonné au mortier
Non, je ne sais pas où aller maintenant
Alors je serre les dents et continue d'avancer (je continue d'avancer, oui)

Tu dois boire ton
Eau minérale et continuer d'avancer (Ouais)
Prendre des vitamines et continuer à danser (Ouais)
Parce que la vie peut s'effondrer si vite
Mais on continue de se battre pour atteindre des jours meilleurs (Je veux dire)
Monte dans le train et va travailler
Parce que le soleil brille et tu vaux chaque
Sou qui tombe par terre d'une voiture ou même
Tous les euros qu'on perd dans le noir (Je veux dire)

Bois ton eau minérale
Laisse ton corps se sentir au mieux
Prends tes vitamines
Laisse ton esprit faire le reste
Nous sommes capables
Chaque jour est un test
Malgré les difficultés
Garde la tête haute
Parce qu'on essaie tous d'être sans stress (Bébé)

Tu dois te sentir complète
Ne juge personne avant d'avoir marché dans ses chaussures
C'est une leçon à apprendre, mais c'est une sacrée bête
Parce que la beauté est intérieure
Sens-toi bien dans ta peau
Ne laisse personne te dire le contraire, tu es la meilleure
Tu es la plus authentique, tu peux gagner
(Oh ouais)

Tu dois boire ton
Eau minérale et continuer d'avancer (Ouais)
Prendre des vitamines et continuer à danser (Ouais)
Parce que la vie peut s'effondrer si vite
Mais on continue de se battre pour atteindre des jours meilleurs (Je veux dire)
Monte dans le train et va travailler
Parce que le soleil brille et tu vaux chaque
Sou qui tombe par terre d'une voiture ou même
Tous les euros qu'on perd dans le noir (Je veux dire)