Peaches - Latroy перевод на французский

Peaches

Ooo baby
I'm feeling some type of way
It's crazy because I can't really explain it
But I'm thankful that I live another day
With you by my side (Side)

Yeah I'm changing for the better
But your company is better
I swear your energy is so for real

In my mind no I never thought
That we would be together
But this right here is something real

Sweet like peaches
I want you all the time
On my line, no rewind
Cuz' you're my perfect dime
And that's for real'

Just like the way we vibe
On my side, take your time
Relax while I grab the wheel

Tell me baby
Can I really trust it's real
Cuz' I been waiting for forever
All up in my feels
And I can't really take no more (Take no more)

Living life with the best of me
Tryna' get it like a movie scene
Even when you see the worst of me
Tryna' get to where the grass is green

We been through hell and back
But I wouldn't take it back (Oh-no)
Tryna' pack all our bags and go
Out to the ocean where we can float

Forever
Hand in hand
Our toes in the sand, quicksand
Falling slow but we withstand
The weather
Fighting trouble together
Do it all for each other
Gotta love one another

You're sweet just like an apple pie
Bonnie and Clyde, my ride or die
Running from the law on sight (Yeah)
We can ride if you want to
Word to careless my go to
Give me that loving, just give me that loving
I see you blushing, I know you blushing (Yeah)

Sweet like peaches
I want you all the time
On my line, no rewind
Cuz' you're my perfect dime
And that's for real'

Just like the way we vibe
On my side, take your time
Relax while I grab the wheel

Sweet like peaches
I want you all the time
On my line, no rewind
Cuz' you're my perfect dime
And that's for real'

Just like the way we vibe
On my side, take your time
Relax while I grab the wheel

Pêches

Ooo bébé
Je ressens quelque chose de particulier
C'est fou parce que je ne peux pas vraiment l'expliquer
Mais je suis reconnaissant de vivre un autre jour
Avec toi à mes côtés (À mes côtés)

Oui, je change pour le mieux
Mais ta compagnie est meilleure
Je jure que ton énergie est si authentique

Dans mon esprit, non, je n'aurais jamais pensé
Que nous serions ensemble
Mais ceci est quelque chose de réel

Doux comme des pêches
Je te veux tout le temps
Sur ma ligne, pas de retour en arrière
Parce que tu es ma perle rare
Et c'est pour de vrai

Tout comme notre façon de vibrer ensemble
À mes côtés, prends ton temps
Détends-toi pendant que je prends le volant

Dis-moi bébé
Puis-je vraiment croire que c'est réel ?
Parce que j'ai attendu une éternité
Le cœur rempli d'émotions
Et je ne peux plus en supporter (Plus en supporter)

Vivre ma vie du mieux que je peux
Essayer de la vivre comme une scène de film
Même quand tu vois le pire de moi
Essayer d'arriver là où l'herbe est plus verte

On a traversé l'enfer
Mais je ne le regretterais pas (Oh non)
Essayer de faire nos valises et partir
Vers l'océan où nous pouvons flotter

Pour toujours
Main dans la main
Nos orteils dans le sable, sables mouvants
On s'enfonce lentement mais on résiste
Aux intempéries
Combattre les problèmes ensemble
Tout faire l'un pour l'autre
S'aimer l'un l'autre

Tu es douce comme une tarte aux pommes
Bonnie et Clyde, ma moitié, à la vie à la mort
Fuir la loi à vue (Ouais)
On peut rouler si tu veux
Mon insouciance est mon refuge
Donne-moi cet amour, donne-moi juste cet amour
Je te vois rougir, je sais que tu rougis (Ouais)

Doux comme des pêches
Je te veux tout le temps
Sur ma ligne, pas de retour en arrière
Parce que tu es ma perle rare
Et c'est pour de vrai

Tout comme notre façon de vibrer ensemble
À mes côtés, prends ton temps
Détends-toi pendant que je prends le volant

Doux comme des pêches
Je te veux tout le temps
Sur ma ligne, pas de retour en arrière
Parce que tu es ma perle rare
Et c'est pour de vrai

Tout comme notre façon de vibrer ensemble
À mes côtés, prends ton temps
Détends-toi pendant que je prends le volant