Rock With Me - Latroy перевод на французский

Rock With Me

You take me places I never knew
You show me things that could not be true
And when I step back and look at you
You've got my attention

Baby, I love to just talk to you
Our conversations like a drug
Got me stuck like glue
And when I sit back and think of you
You got my affection

Think I need you in my life
You feel just right
Yeah, I want you all the time
Just rock with me, tonight

Baby come meet me at five
You get me so high
I'll take you out every night
Just rock with me, tonight

Yeah your personas so fire
Designer
Got me singing like a choir
Go higher

Baby be mine
Just rock with me, tonight
(Hey)
(Oh yeah)

I'll rock your body like you never knew
I got the sauce that make you wanna tell your best friends, too
Feel like my life's in control with you
You give me direction

I swear this feelings so overdue
Prolly gonna come right back and bite me if I kiss too soon
I swear the way I get close to you
Your body's a weapon

Think I need you in my life
You feel just right
Yeah, I want you all the time
Just rock with me, tonight

Baby come meet me at five
You get me so high
I'll take you out every night
Just rock with me, tonight

Yeah your personas so fire
Designer
Got me singing like a choir
Go higher

Baby be mine
Just rock with me, tonight
(Hey)
(Oh yeah)

Danse avec moi

Tu m'emmènes dans des endroits que je ne connaissais pas
Tu me montres des choses qui ne peuvent pas être vraies
Et quand je prends du recul et que je te regarde
Tu as toute mon attention

Bébé, j'adore te parler
Nos conversations sont comme une drogue
Je suis accro comme de la colle
Et quand je me détends et que je pense à toi
Tu as toute mon affection

Je pense que j'ai besoin de toi dans ma vie
Tu es parfaite
Ouais, je te veux tout le temps
Danse avec moi, ce soir

Bébé, rejoins-moi à cinq heures
Tu me fais planer
Je t'emmènerai dehors tous les soirs
Danse avec moi, ce soir

Ouais, ta personnalité est du feu
De la haute couture
Tu me fais chanter comme une chorale
Monte encore plus haut

Bébé, sois mienne
Danse avec moi, ce soir
(Hey)
(Oh ouais)

Je ferai vibrer ton corps comme jamais
J'ai la sauce qui te donnera envie d'en parler à tes meilleures amies
J'ai l'impression que ma vie est sous contrôle avec toi
Tu me donnes une direction

Je jure que ce sentiment est attendu depuis trop longtemps
Ça va probablement me retomber dessus si j'embrasse trop tôt
Je jure que la façon dont je me rapproche de toi
Ton corps est une arme

Je pense que j'ai besoin de toi dans ma vie
Tu es parfaite
Ouais, je te veux tout le temps
Danse avec moi, ce soir

Bébé, rejoins-moi à cinq heures
Tu me fais planer
Je t'emmènerai dehors tous les soirs
Danse avec moi, ce soir

Ouais, ta personnalité est du feu
De la haute couture
Tu me fais chanter comme une chorale
Monte encore plus haut

Bébé, sois mienne
Danse avec moi, ce soir
(Hey)
(Oh ouais)