Latroy - SPARK - перевод текста песни на русский

SPARK - Latroyперевод на русский




SPARK
ИСКРА
Can you see me?
Видишь меня?
From across the room
С другого конца зала?
I just wanna groove from the back to the front line (aye)
Я просто хочу танцевать, от задних рядов до самой сцены (эй)
Just relax, we'll be all fine (aye)
Просто расслабься, всё будет хорошо (эй)
Let it breathe through your whole spine
Пусть ритм пробежит по твоему позвоночнику
Bet you we can make it from the dawn to the night time
Готов поспорить, мы сможем танцевать от заката до рассвета
(ooo) And the lights shining so bright (aye)
(о-о-о) И огни сияют так ярко (эй)
And your body looking real (nice)
И ты выглядишь просто (шикарно)
You grab my hand and pull me over
Ты взяла меня за руку и притянула к себе
Next thing I knew, we was dancin' on the floor
В следующее мгновение мы уже танцевали на танцполе
I think we got that spark
Думаю, между нами пробежала искра
I think I've got that spark, with you
Думаю, между нами пробежала искра, с тобой
(shawty got me so hot)
(детка, ты меня зажигаешь)
I think we got that spark
Думаю, между нами пробежала искра
(shawty got me so hot)
(детка, ты меня зажигаешь)
I think I feel that spark, with you
Думаю, я чувствую эту искру, с тобой
(shawty got me so hot)
(детка, ты меня зажигаешь)
(come on)
(давай)
(light me up)
(зажги меня)
(shawty got me so hot)
(детка, ты меня зажигаешь)
I just wanna lose all my senses
Я просто хочу потерять голову
Throw control out the window, let's forget it
Выбросить контроль в окно, забыть обо всём
If you got a whole lot of money, just spend it
Если у тебя куча денег, потрать их
If you got a whole lot of cash, extend it
Если у тебя полно наличных, давай прогуляем их
I just wanna do what I'm really into
Я просто хочу делать то, что мне нравится
It involves a lot of me on top of you
А мне нравится быть сверху тебя
Feel my body, can you shock me brand new? (yeah)
Почувствуй мое тело, сможешь ли ты меня удивить? (да)
I think we got that spark
Думаю, между нами пробежала искра
I think I've got that spark, with you
Думаю, между нами пробежала искра, с тобой
(shawty got me so hot)
(детка, ты меня зажигаешь)
I think we got that spark
Думаю, между нами пробежала искра
(shawty got me so hot)
(детка, ты меня зажигаешь)
I think I feel that spark, with you
Думаю, я чувствую эту искру, с тобой
(shawty got me so hot)
(детка, ты меня зажигаешь)
Music hittin' feel it through my chest
Музыка бьет по мне, чувствую ее всем телом
Every move that you're doing, got me so obsessed
Каждое твое движение сводит меня с ума
I need a priest in the room to come and resurrect
Мне нужен священник, чтобы он пришел и воскресил меня
You take my breath, I give you every weekend left (aye)
Ты захватываешь дух, я отдаю тебе все свои выходные (эй)
Spin you 'round, feel the rush on your side
Кружу тебя, чувствуешь волнение?
Hands on your hips, we can chill for the night
Мои руки на твоих бедрах, мы можем расслабиться этой ночью
Another shot, let it burn inside
Еще один глоток, пусть он жжет внутри
Look into your eyes, got me hypnotized (light me up)
Смотрю в твои глаза, я гипнотизирован (зажги меня)
What I'm really into
То, что мне нравится
Involves a lot of me and you
Включает много меня и тебя
Lights low, can we set the mood?
Приглушим свет, создадим настроение?
Energy crazy, light the fuse
Энергия зашкаливает, подожжем фитиль
Don't even worry bout ol' dude
Даже не думай о том парне
Let me know when you wanna come through
Дай мне знать, когда захочешь приехать
I think we got that spark
Думаю, между нами пробежала искра
I think I've got that spark, with you
Думаю, между нами пробежала искра, с тобой
(shawty got me so hot)
(детка, ты меня зажигаешь)
I think we got that spark
Думаю, между нами пробежала искра
(shawty got me so hot)
(детка, ты меня зажигаешь)
I think I feel that spark, with you
Думаю, я чувствую эту искру, с тобой
(shawty got me so hot)
(детка, ты меня зажигаешь)
(ah, ah, ah, ah, ah)
(а, а, а, а, а)
Too hot, can't touch me
Слишком горячо, не трогай меня
(ah, ah, ah, ah, ah)
(а, а, а, а, а)
Too hot, can't touch me
Слишком горячо, не трогай меня
(ah, ah, ah, ah, ah)
(а, а, а, а, а)
Too hot, can't touch me
Слишком горячо, не трогай меня
(ah, ah, ah, ah, ah)
(а, а, а, а, а)





Авторы: Latroy Cooper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.