Sunset - Latroy перевод на французский

Sunset

Sunsets so clear
Trynna' ease my mind
Sunset Boulevard
Running up these streets trynna' be where you are

You only text me past 3am
Won't you just say it
You was creepin' with him
You brought a demon into this love
The flowers are faded so tainted

I give my all
But baby when
Does it evolve
Into a trend
I keep on running, running all through these streets
Sunset Boulevard is not the place for my relief

I asked you once or twice
Tell me what's the price
To get all your love
I'm starving fill me up
I can't keep playing these games
Go vibe with him til' late
I think that I'll stay sane
Keep my peace right in place

(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)

But now the sun has set (Oh)
(Ooo-woah)
Now the sun has set
(Ooo-woah)
Now the sun has set
(Oh-woah)
(Woah)
(Ya-ya-ya-ooo)

You always trynna bag on my pride
I'm really sick and tired you should find a new ride aye
I'm sick and tired you should find a new ride
You steady over here trynna steal all my pride (Yeah)
I'm sick and tired of it
(Aye-aye) I'm tired of it
(Aye) I'm tired of it
You should find a new ride steady stealing on my pride (Yuh)

I don't give a fuck about your new man
I don't give a fuck about attention
Taking pictures of my snap last night
Knew you would regret it but you did it in spite
I'm feeling so far from you
Scrolling but ya pictures always in my view
But I knew it's for better
Sent your ass a letter, then you threw it in the shredder like (Uh)

The sunset's so clear
I was trynna ease my mind
You steady trynna press rewind
I think it's time
That we
Just let the drama unfold
Cuz' it's taking a toll on me
And I'm so sick and tired of being down
Let down
On the ground

Coucher de soleil

Le coucher de soleil est si clair
J'essaie d'apaiser mon esprit
Sunset Boulevard
Je cours dans ces rues, j'essaie d'être où tu es

Tu ne m'envoies des messages qu'après 3 heures du matin
Pourquoi ne pas juste le dire ?
Tu te voyais en cachette avec lui
Tu as amené un démon dans cet amour
Les fleurs sont fanées, tellement ternies

Je donne tout
Mais bébé, quand
Est-ce que ça évolue ?
En une tendance ?
Je continue à courir, à courir dans toutes ces rues
Sunset Boulevard n'est pas l'endroit pour mon soulagement

Je te l'ai demandé une ou deux fois
Dis-moi quel est le prix
Pour avoir tout ton amour
Je meurs de faim, rassasie-moi
Je ne peux pas continuer à jouer à ces jeux
Va vibrer avec lui jusqu'à tard
Je pense que je vais rester sain d'esprit
Garder ma paix en place

(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)

Mais maintenant le soleil s'est couché (Oh)
(Ooo-woah)
Maintenant le soleil s'est couché
(Ooo-woah)
Maintenant le soleil s'est couché
(Oh-woah)
(Woah)
(Ya-ya-ya-ooo)

Tu essaies toujours de t'en prendre à ma fierté
J'en ai vraiment marre, tu devrais trouver une nouvelle voiture, ouais
J'en ai marre, tu devrais trouver une nouvelle voiture
Tu es constamment là à essayer de voler toute ma fierté (Ouais)
J'en ai marre
(Aye-aye) J'en ai marre
(Aye) J'en ai marre
Tu devrais trouver une nouvelle voiture, tu voles constamment ma fierté (Yuh)

Je me fous de ton nouveau mec
Je me fous de l'attention
Tu as pris des captures d'écran de mon snap hier soir
Je savais que tu le regretterais, mais tu l'as fait par dépit
Je me sens si loin de toi
Je scrolle, mais tes photos sont toujours dans mon champ de vision
Mais je savais que c'était pour le mieux
Je t'ai envoyé une lettre, puis tu l'as jetée à la déchiqueteuse comme (Uh)

Le coucher de soleil est si clair
J'essayais d'apaiser mon esprit
Tu essaies constamment de revenir en arrière
Je pense qu'il est temps
Que nous
Laissions le drame se dérouler
Parce que ça me pèse
Et j'en ai tellement marre d'être à terre
Laissé tomber
À terre