Tonight, I Might - Latroy перевод на французский

Tonight, I Might

Am I dreaming?
Sativa's always got me through the seasons
Every day I'm loving life just for no reason
And you look good enough
Your vibes intriguing
What a feeling!

Just drop that down, then sail to the right
Pretty little body, how you shine in the light
Got damn
Shawty moving and she look so fly
Couple hundred dollars, spend it all through the night

You be rocking all ya Fenty, that Caribbean vibe
Curls in ya face cuz' I know you really shy
When you gimme that look, and I know that it's time
I just might

Tonight, I might
Tonight, I might
Tonight, I might
Yeah, I just might
Yeah, I just might
Tonight, I might (Yeah, I just might)

Do what I do for you
Cuz' I'm loving the way you groove (Yeah yeah)

Tonight, I might
Yeah, I just might
Tonight, I might (Yeah, I just might)

Am I dreaming?
Sativa's always got me through the seasons
Every day I'm loving life without my demons, hey
And you look good enough
Don't think I'm breathing
What a feeling!

What a beautiful night
Sundown, and it feel just right
I'm feeling like you wanna ride
We can head back home, and hit that slip n slide, uh

Hit me when you're free, I'll make it stress-free
And you ain't gotta do alot just to impress me
I wanna get to know you on these silk sheets
Get you off this concrete, hey

Am I dreaming?
Sativa's always got me through the seasons
Every day I'm loving life just for no reason
And you look good enough
Your vibes intriguing
What a feeling!

Tonight, I might
Tonight, I might
Tonight, I might
Yeah, I just might
Yeah, I just might
Tonight, I might (Yeah, I just might)

Do what I do for you
Cuz' I'm loving the way you groove (Yeah yeah)

Tonight, I might
Yeah, I just might
Tonight, I might (Yeah, I just might)

Ce Soir, Je Pourrais Bien

Est-ce que je rêve?
La Sativa m'a toujours aidé à traverser les saisons
Chaque jour, j'aime la vie sans raison
Et tu es si belle
Tes vibrations m'intriguent
Quelle sensation!

Bouge-toi, et viens par ici
Joli petit corps, comme tu brilles sous la lumière
Bon sang
Chérie, tu bouges et tu as l'air si classe
Quelques centaines d'euros, je les dépense tous ce soir

Tu portes du Fenty, cette vibe caribéenne
Tes boucles dans ton visage, parce que je sais que tu es timide
Quand tu me lances ce regard, et je sais que c'est le moment
Je pourrais bien

Ce soir, je pourrais bien
Ce soir, je pourrais bien
Ce soir, je pourrais bien
Ouais, je pourrais bien
Ouais, je pourrais bien
Ce soir, je pourrais bien (Ouais, je pourrais bien)

Faire ce que je fais pour toi
Parce que j'adore la façon dont tu bouges (Ouais ouais)

Ce soir, je pourrais bien
Ouais, je pourrais bien
Ce soir, je pourrais bien (Ouais, je pourrais bien)

Est-ce que je rêve?
La Sativa m'a toujours aidé à traverser les saisons
Chaque jour, j'aime la vie sans mes démons, hey
Et tu es si belle
Je crois que j'arrête de respirer
Quelle sensation!

Quelle belle nuit
Le coucher du soleil, et c'est parfait
J'ai l'impression que tu veux rouler
On peut rentrer à la maison, et s'amuser, uh

Appelle-moi quand tu es libre, je ferai en sorte que ce soit sans stress
Et tu n'as pas besoin d'en faire beaucoup pour m'impressionner
Je veux apprendre à te connaître sur ces draps en soie
T'éloigner de ce béton, hey

Est-ce que je rêve?
La Sativa m'a toujours aidé à traverser les saisons
Chaque jour, j'aime la vie sans raison
Et tu es si belle
Tes vibrations m'intriguent
Quelle sensation!

Ce soir, je pourrais bien
Ce soir, je pourrais bien
Ce soir, je pourrais bien
Ouais, je pourrais bien
Ouais, je pourrais bien
Ce soir, je pourrais bien (Ouais, je pourrais bien)

Faire ce que je fais pour toi
Parce que j'adore la façon dont tu bouges (Ouais ouais)

Ce soir, je pourrais bien
Ouais, je pourrais bien
Ce soir, je pourrais bien (Ouais, je pourrais bien)