YOU UP? - Latroy перевод на немецкий

YOU UP?

Is you up?
What you doing right now (yeah)
I know you wanna see me ridin' round the town (yeah)
I know you wanna see me dancin' in the crowd (yeah)
You pick it up, imma put it right down (yeah)
Is you up?
What you doing right now (yeah, yeah)
Say, oh one-time wit it (uh)
Say, oh one-time, you the one I wanna see

So come and meet me at the mansion
You feel the tension
I know you wanna get dirty
Told me you'd be here at twelve thirty (right now)

Said do you ever get
Jealous
Careless
Reckless
Oh god (yeah)

Or do you wanna get
Breathless
Restless
Oh god (yeah)

Is you up?
What you doing right now (yeah)
I know you wanna see me ridin' round the town (yeah)
I know you wanna see me dancin' in the crowd (yeah)
You pick it up, imma put it right down (yeah)
Is you up?
What you doing right now (yeah, uh)
Say, oh one-time wit it (uh)
Say, oh one-time, you the one I wanna see

I'm pulling up, you said you waiting
You rolling up, no hesitation
Don't need to dress up, you still look amazing (right now)
You pull me close, got my heartbeat racing

Said should we
Take it slow
Let it flow
Lose control
Oh god (yeah)

Close the door
Hit the floor
Want some more
Oh god (yeah)

So one time
Can you show me how you love back?
We face to face, ain't no holding back
Just like that
Let me drive, feel the wind
And you can just relax

So tell me if you really wanna ride, wanna ride
Just tell me if you're up tonight

Is you up?
What you doing right now (yeah)
I know you wanna see me ridin' round the town (yeah)
I know you wanna see me dancin' in the crowd (yeah)
You pick it up, imma put it right down (yeah)
(ah, yeah)
Say, oh one-time wit it (uh)
Say, oh one-time, you the one I wanna see (yeah)

BIST DU WACH?

Bist du wach?
Was machst du gerade (ja)?
Ich weiß, du willst mich durch die Stadt fahren sehen (ja).
Ich weiß, du willst mich in der Menge tanzen sehen (ja).
Du hebst es auf, ich lege es gleich wieder hin (ja).
Bist du wach?
Was machst du gerade (ja, ja)?
Sag, oh, einmal damit (uh).
Sag, oh, einmal, du bist die, die ich sehen will.

Also komm und triff mich in der Villa.
Du spürst die Spannung.
Ich weiß, du willst es schmutzig.
Sagtest mir, du wärst um halb eins hier (jetzt).

Sagtest, wirst du jemals
eifersüchtig,
nachlässig,
rücksichtslos?
Oh Gott (ja).

Oder willst du
atemlos,
rastlos
werden? Oh Gott (ja).

Bist du wach?
Was machst du gerade (ja)?
Ich weiß, du willst mich durch die Stadt fahren sehen (ja).
Ich weiß, du willst mich in der Menge tanzen sehen (ja).
Du hebst es auf, ich lege es gleich wieder hin (ja).
Bist du wach?
Was machst du gerade (ja, uh)?
Sag, oh, einmal damit (uh).
Sag, oh, einmal, du bist die, die ich sehen will.

Ich fahre vor, du sagtest, du wartest.
Du drehst einen, ohne zu zögern.
Du musst dich nicht schick machen, du siehst immer noch umwerfend aus (jetzt).
Du ziehst mich nah, mein Herzschlag rast.

Sagten, sollten wir es
langsam angehen,
es fließen lassen,
die Kontrolle verlieren?
Oh Gott (ja).

Schließ die Tür,
auf den Boden,
will mehr,
Oh Gott (ja).

Also, einmal,
kannst du mir zeigen, wie du zurückliebst?
Wir sind von Angesicht zu Angesicht, kein Zurückhalten.
Genau so.
Lass mich fahren, spüre den Wind,
und du kannst dich einfach entspannen.

Also sag mir, ob du wirklich fahren willst, fahren willst.
Sag mir einfach, ob du heute Nacht wach bist.

Bist du wach?
Was machst du gerade (ja)?
Ich weiß, du willst mich durch die Stadt fahren sehen (ja).
Ich weiß, du willst mich in der Menge tanzen sehen (ja).
Du hebst es auf, ich lege es gleich wieder hin (ja).
(ah, ja).
Sag, oh, einmal damit (uh).
Sag, oh, einmal, du bist die, die ich sehen will (ja).