Текст и перевод песни Latto - Blame Me

Blame Me

Can't blame me
Yeah

I'll admit it, I be trippin' 'bout the small shit
Insecure is what you call it
Say you don't trust me, then what is the point of all this?
Say I'm trippin', I'm bitchin', you 'bout to call it quits

I got a void in my heart, baby, I can't let it go
Feel the connection but somehow I feel like I'm alone
Too grown to hold onto the pain, gotta move on
How I let my past fuck up what we got going on?

I done been let down
And it got you stressed out (stressed out)
Gettin' off of my chest now
Tired of being let down (can't blame me)
I can't help my past
You can blame it on my last (oh)
I can't help my past
But it's holding me back (can't blame me)

I just need some reassurance to show me you all in
Baby, fuck me like you love me, like you fresh out the pen' (fresh)
If I could do it all over, I'd do it again
Now I move better than the way I moved back then

Shit, this ain't perfect, it's a vibe (vibe)
We be on some gang shit like we Bonnie and Clyde (Clyde)
We ride or die
But this shit bottled up inside (yeah)
He said, "Fuck the past and put that hurt to the side"
But shit, I'm tryin'

I got a void in my heart, baby, I can't let it go (go)
I'm protecting myself of what I been through before (yeah)
Good at covering up the pain, but it's gettin' old
How I let my past fuck up what we got going on?

I done been let down
And it got you stressed out (stressed out)
Gettin' off of my chest now
Tired of being let down (can't blame me)
I can't help my past
You can blame it on my last (oh)
I can't help my past
But it's holding me back (can't blame me)

Вини Меня

Не вини меня
Да

Признаю, я загоняюсь из-за мелочей
Ты называешь это неуверенностью
Говоришь, что не доверяешь мне, тогда в чем смысл всего этого?
Говоришь, что я схожу с ума, ною, ты готов все закончить

У меня пустота в сердце, милый, я не могу отпустить ее
Чувствую связь, но почему-то чувствую себя одиноко
Слишком взрослая, чтобы держаться за боль, нужно двигаться дальше
Как я позволила своему прошлому разрушить то, что у нас есть?

Меня подводили
И это тебя напрягает (напрягает)
Снимаю это с души сейчас
Устала от разочарований (не вини меня)
Я ничего не могу поделать со своим прошлым
Ты можешь винить моего бывшего (о)
Я ничего не могу поделать со своим прошлым
Но оно тянет меня назад (не вини меня)

Мне просто нужно немного уверенности, чтобы понять, что ты весь мой
Милый, трахни меня так, будто любишь, будто только что вышел из тюрьмы (свежий)
Если бы я могла все вернуть, я бы сделала это снова
Теперь я веду себя лучше, чем раньше

Черт, это не идеально, это просто вайб (вайб)
Мы как банда, будто Бонни и Клайд (Клайд)
Мы вместе до конца
Но это дерьмо копится внутри (да)
Он сказал: "Забей на прошлое и отложи эту боль в сторону"
Но, блин, я пытаюсь

У меня пустота в сердце, милый, я не могу отпустить ее (отпустить)
Я защищаю себя от того, через что прошла раньше (да)
Я хорошо умею скрывать боль, но это уже надоело
Как я позволила своему прошлому разрушить то, что у нас есть?

Меня подводили
И это тебя напрягает (напрягает)
Снимаю это с души сейчас
Устала от разочарований (не вини меня)
Я ничего не могу поделать со своим прошлым
Ты можешь винить моего бывшего (о)
Я ничего не могу поделать со своим прошлым
Но оно тянет меня назад (не вини меня)