Latto - He Say She Say - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Latto - He Say She Say




He Say She Say
Il Dit Elle Dit
I don't do the he say, she say
Je ne fais pas dans le "il dit, elle dit"
Ayy, ayy
Ayy, ayy
He say, she say
Il dit, elle dit
I love me a country ass nigga with some gold teeth (Oh)
J'adore les mecs de la campagne avec des dents en or (Oh)
Fuck all of that talking, just show me (Yeah)
Oublie les paroles, montre-moi (Ouais)
I don't even know nothin' 'bout no basketball
Je n'y connais rien au basketball
But on the 'Gram flexed up, with the floor seats (On God)
Mais sur Insta, je flex avec des places au bord du terrain (Mon Dieu)
Y'all new to this, I'm the young OG (On God)
Vous êtes nouveaux ici, je suis la jeune OG (Mon Dieu)
Ain't a soul on this Earth that owe me (What?)
Pas une seule âme sur cette Terre ne me doit quoi que ce soit (Quoi?)
This that rich bitch shit
C'est ça la vie de pétasse riche
I just put my daddy in a bust down Rollie
Je viens d'offrir une Rolex sertie à mon père
I got a mil' in the bank (Uh-huh)
J'ai un million à la banque (Uh-huh)
I put that on Jesus (I do)
Je le jure sur la tête de Jésus (Je le jure)
He want me send him the nudes (What?)
Il veut que je lui envoie des nudes (Quoi?)
But I don't do teasers (Haha)
Mais je ne fais pas de teasers (Haha)
Nah, you ain't foolin' me, shawty be poppin' that pussy for features (She freaky)
Non, tu ne me la fais pas, ma belle, elle donne son corps pour des collaborations (Elle est folle)
It ain't a Chanel bag big enough for me to stay with a cheater (Fuck)
Il n'y a pas de sac Chanel assez grand pour que je reste avec un mec qui me trompe (Merde)
(When you got your own)
(Quand tu as ce qu'il faut)
I don't do the he say, she say (Uh-huh)
Je ne fais pas dans le "il dit, elle dit" (Uh-huh)
Speakin' on me, bitch be safe (Be safe)
Si tu parles de moi, fais gaffe à toi (Fais gaffe)
Big cake like it's my B-Day, ayy
Un gros gâteau comme si c'était mon anniversaire, ayy
Runnin' up a bag like relay
J'accumule l'argent comme à un relais
I ain't been asleep in like three day
Je n'ai pas dormi depuis trois jours
Bitch, it's my way or the freeway (Skrrr)
Mec, c'est comme je veux ou rien (Skrrr)
I ain't never met a nigga can't replace
Je n'ai jamais rencontré un mec irremplaçable
Give a damn what he think, she think
Je me fous de ce qu'il pense, de ce qu'elle pense
Don't let this pretty shit fool you
Ne te fie pas à ma beauté
I really'll do you
Je peux te faire mal
I'm rich as fuck but I still love me a booster
Je suis blindée mais j'aime toujours les mecs qui m'impressionnent
Yeah, I got the bag and went straight to the jeweler
Ouais, j'ai pris mon argent et je suis allée direct chez le bijoutier
I paid for my sister tuition and tutor
J'ai payé les frais de scolarité et le tuteur de ma sœur
Chopper got titties like he work at Hooters
Mon flingue a des nichons comme s'il bossait chez Hooters
Cross a bitch like a motherfuckin' blooper
Je descends une pétasse comme un putain de bêtisier
They heard I fuck with a rapper or hooper
Ils ont entendu dire que je sortais avec un rappeur ou un basketteur
Believe what you want, I ain't cleanin' no rumors
Crois ce que tu veux, je ne vais pas m'amuser à démentir les rumeurs
I'm too young to be this rich (Rich)
Je suis trop jeune pour être aussi riche (Riche)
We can shoot it out or just beat a bitch (Woo, woo)
On peut régler ça à coups de feu ou juste se battre (Woo, woo)
They say I'm gettin' thick, "What you eatin' sis'?" (Thick)
On dit que je prends des formes, "Qu'est-ce que tu manges ?" (Des formes)
I been on my bully like a mean bitch (Ayy)
J'ai été une brute, comme une vraie garce (Ayy)
These bitches fraud, they cap a lot (Cap a lot)
Ces putes sont fausses, elles mentent beaucoup (Elles mentent beaucoup)
Reach for this chain, I'ma slap you out
Touche à cette chaîne, je te gifle
First person throw some shit at me on stage
La première personne qui me lance un truc sur scène
We beatin' they ass in the parkin' lot (Woo, woo, woo)
On lui botte le cul sur le parking (Woo, woo, woo)
I smell like money and Baccarat (Ooh)
Je sens l'argent et le Baccarat (Ooh)
Fendi space boots, like an astronaut (Ooh)
Des bottes spatiales Fendi, comme un astronaute (Ooh)
I swear if I said it, I meant it, I handlin' business
Je le jure, si je l'ai dit, je le pense, je gère mes affaires
Ain't rappin' on shit that I'm not about
Je ne rappe pas sur des trucs que je ne connais pas
Don't ask 'bout a nigga I forgot about
Ne me parle pas d'un mec que j'ai oublié
Boss bitches only, you is not allowed, cut it out
Boss bitches seulement, t'es pas invitée, barre-toi
Self-made bitch, hell you talking 'bout?
Self-made bitch, t'as dit quoi ?
Yeah I got it out the mud, no handout (Bitch)
Ouais je suis partie de rien, pas d'aumône (Pétasse)
I don't do the he say, she say (Ayy)
Je ne fais pas dans le "il dit, elle dit" (Ayy)
Speakin' on me, bitch be safe (Ayy)
Si tu parles de moi, fais gaffe à toi (Ayy)
Big cake like it's my B-Day, ayy (Big cake)
Un gros gâteau comme si c'était mon anniversaire, ayy (Un gros gâteau)
Runnin' up a bag like relay (Runnin' up, runnin' up)
J'accumule l'argent comme à un relais (J'accumule, j'accumule)
I ain't been asleep in like three day (Three day)
Je n'ai pas dormi depuis trois jours (Trois jours)
Bitch, it's my way or the freeway (Skrrr)
Mec, c'est comme je veux ou rien (Skrrr)
I ain't never met a nigga can't replace (Ayy)
Je n'ai jamais rencontré un mec irremplaçable (Ayy)
Give a damn what he think, she think (Ayy)
Je me fous de ce qu'il pense, de ce qu'elle pense (Ayy)
I don't do the he say, she say (Yeah)
Je ne fais pas dans le "il dit, elle dit" (Ouais)
Speakin' on me, bitch be safe (Ayy)
Si tu parles de moi, fais gaffe à toi (Ayy)
Big cake like it's my B-Day, ayy
Un gros gâteau comme si c'était mon anniversaire, ayy
Runnin' up a bag like relay (Runnin' up, runnin' up)
J'accumule l'argent comme à un relais (J'accumule, j'accumule)
I ain't been asleep in like three day (Three day)
Je n'ai pas dormi depuis trois jours (Trois jours)
Bitch, it's my way or the freeway (Skrrr)
Mec, c'est comme je veux ou rien (Skrrr)
I ain't never met a nigga can't replace (Ayy)
Je n'ai jamais rencontré un mec irremplaçable (Ayy)
Give a damn what he think, she think (Ayy, ayy)
Je me fous de ce qu'il pense, de ce qu'elle pense (Ayy, ayy)
He say, she say
Il dit, elle dit
He say, she say
Il dit, elle dit





Авторы: Alyssa Michelle Stephens, Bijan Amirkhani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.