Latto - My Body - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Latto - My Body




My Body
Mon Corps
On, on, on and on, on
On, on, on et on, on
(Ghost Kid the producer)
(Ghost Kid le producteur)
I just walked up in the club, I'm finna catch (a body)
Je viens d'arriver au club, je vais attraper (un corps)
Shinin' like the diamonds on my neck (I body)
Je brille comme les diamants autour de mon cou (je corps)
When he goin' under, hold his breath (my body)
Quand il est sous l'eau, il retient sa respiration (mon corps)
They know I always keep it wet, from my sex to VVS
Ils savent que je le garde toujours humide, de mon sexe à mes VVS
Too much blessings to be stressed (I body)
Trop de bénédictions pour être stressée (je corps)
Not them hoes and I ain't worried 'bout my ex (he's a nobody)
Pas ces chiennes et je ne suis pas inquiète pour mon ex (c'est un nobody)
I'm just tryna catch the next (body)
J'essaie juste d'attraper le prochain (corps)
Drive my body crazy
J'emmène mon corps à la folie
I'm tryna leave the club and let you do my body (uh)
J'essaie de quitter le club et de te laisser faire mon corps (uh)
Wake up in it like a new Bugatti
Réveille-toi dedans comme une nouvelle Bugatti
Know these bitches hate to see me winning
Sache que ces chiennes détestent me voir gagner
But ain't shit that they could do about it
Mais il n'y a rien qu'elles puissent faire à ce sujet
Off the Henny, I'm too toxic (uh)
Sous l'effet du Henny, je suis trop toxique (uh)
I don't give a damn who watching
Je m'en fous de qui regarde
Pussy wet, chain VVS
Chatte mouillée, chaîne VVS
That's big drip like two faucets
C'est du gros drip comme deux robinets
Shit too easy
Trop facile
Blueface, I make this shit look easy (look easy)
Blueface, je rends ça facile (facile)
Call me when you need it
Appelle-moi quand tu en as besoin
If you want it, say it like you mean it
Si tu le veux, dis-le comme tu le penses
Henny turn me to a demon
Le Henny me transforme en démon
I just walked up in the club, I'm finna catch (a body)
Je viens d'arriver au club, je vais attraper (un corps)
Shinin' like the diamonds on my neck (I body)
Je brille comme les diamants autour de mon cou (je corps)
When he goin' under, hold his breath (my body)
Quand il est sous l'eau, il retient sa respiration (mon corps)
They know I always keep it wet, from my sex to VVS
Ils savent que je le garde toujours humide, de mon sexe à mes VVS
Too much blessings to be stressed (I body)
Trop de bénédictions pour être stressée (je corps)
Not them hoes and I ain't worried 'bout my ex (he's a nobody)
Pas ces chiennes et je ne suis pas inquiète pour mon ex (c'est un nobody)
I'm just tryna catch the next (body)
J'essaie juste d'attraper le prochain (corps)
Drive my body crazy
J'emmène mon corps à la folie
Body to body, I tell him what he wanna hear
Corps à corps, je lui dis ce qu'il veut entendre
I'm talkin' that shit in his ear
Je lui dis ça à l'oreille
If I let him hit it, can't leave outta here
Si je le laisse me toucher, il ne peut pas sortir d'ici
We make a movie that never premiere
On fait un film qui ne sera jamais projeté
We grown (grown), I took a few shots of Patron
On est adultes (adultes), j'ai bu quelques verres de Patron
He get in them drawers and cut the radio off, wanna hear when I moan
Il rentre dans ses tiroirs et coupe la radio, il veut entendre mes gémissements
Boss bitch, got my own shit, plus I handle my business
Boss bitch, j'ai mes propres trucs, en plus je gère mes affaires
Want a real nigga, need a trill nigga that gon' stay out his feelings (stay out his feelings)
Je veux un vrai mec, il faut un mec trill qui va rester hors de ses sentiments (rester hors de ses sentiments)
He know what I need, I tell him "Get in it"
Il sait ce dont j'ai besoin, je lui dis "entre dedans"
This pussy lean and I got him sippin' (yeah)
Cette chatte est penchée et je le fais siroter (ouais)
That boy a fiend, I fill his prescription (yeah)
Ce garçon est un drogué, je lui donne son ordonnance (ouais)
He hate when I'm trippin'
Il déteste quand je fais des caprices
Better not tell nobody (nobody)
Il ne faut pas le dire à personne (personne)
Fold and flip me over, origami (I body)
Plie-moi et retourne-moi, origami (je corps)
Said "I'm on the way", that mean I'm coming (yeah, yeah)
J'ai dit "je suis en route", ça veut dire que je viens (ouais, ouais)
This shit wet, I leave a mess
C'est humide, je laisse un bordel
I'm just tryna catch the next
J'essaie juste d'attraper le prochain
I just walked up in the club, I'm finna catch (a body)
Je viens d'arriver au club, je vais attraper (un corps)
Shinin' like the diamonds on my neck (I body)
Je brille comme les diamants autour de mon cou (je corps)
When he goin' under, hold his breath (my body)
Quand il est sous l'eau, il retient sa respiration (mon corps)
They know I always keep it wet, from my sex to VVS
Ils savent que je le garde toujours humide, de mon sexe à mes VVS
Too much blessings to be stressed (I body)
Trop de bénédictions pour être stressée (je corps)
Not them hoes and I ain't worried 'bout my ex (he's a nobody)
Pas ces chiennes et je ne suis pas inquiète pour mon ex (c'est un nobody)
I'm just tryna catch the next (body)
J'essaie juste d'attraper le prochain (corps)
Drive my body crazy
J'emmène mon corps à la folie
Nobody
Personne
I body
Je corps
Drive my body crazy
J'emmène mon corps à la folie





Авторы: Paul Dawson, Keith D Sweat, Alyssa Stephens, Alicia Renee, Gerald Thomas, Alvin K Issacs, Althena Cage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.