Latvian State Symphony Orchestra feat. Vilumanis Choir Latvija - Lohengrin: Bridal Chorus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Latvian State Symphony Orchestra feat. Vilumanis Choir Latvija - Lohengrin: Bridal Chorus




Lohengrin: Bridal Chorus
Lohengrin: Chœur nuptial
Treulich geführt ziehet dahin,
Fidèlement conduite, allez-y,
Wo euch der Segen der Liebe bewahr'!
la bénédiction de l'amour vous gardera !
Siegreicher Mut, Minnegewinn
Courage victorieux, gain d'amour
Eint euch in Treue zum seligsten Paar.
Unissez-vous en fidélité au couple le plus heureux.
Streiter der Tugend, schreite voran!
Combattants de la vertu, avancez !
Zierde der Jugend, schreite voran!
Ornement de la jeunesse, avancez !
Rauschen des Festes seid nun entronnen,
Le bruit de la fête est maintenant disparu,
Wonne des Herzens sei euch gewonnen!
La joie du cœur vous a été acquise !
Duftender Raum, zur Liebe geschmückt,
Espace parfumé, décoré pour l'amour,
Nehm' euch nun auf, dem Glanze entrückt.
Prenez-vous maintenant, arrachés à l'éclat.
Treulich geführt ziehet nun ein,
Fidèlement conduite, entrez maintenant,
Wo euch der Segen der Liebe bewahr'!
la bénédiction de l'amour vous gardera !
Siegreicher Mut, Minne so rein
Courage victorieux, amour si pur
Eint euch in Treue zum seligsten Paar.
Unissez-vous en fidélité au couple le plus heureux.
Wie Gott euch selig weihte, zu Freude weihn euch wir.
Comme Dieu vous a sanctifiés, nous vous sanctifions avec joie.
In Liebesglücks Geleite denkt lang' der Stunde hier!
Dans le cortège du bonheur amoureux, souvenez-vous longtemps de cette heure !
Treulich bewacht bleibet zurück,
Fidèlement gardés, restez en arrière,
Wo euch der Segen der Liebe bewahr'!
la bénédiction de l'amour vous gardera !
Siegreicher Mut, Minne und Glück
Courage victorieux, amour et bonheur
Eint euch in Treue zum seligsten Paar.
Unissez-vous en fidélité au couple le plus heureux.
Streiter der Tugend, bleibe daheim!
Combattants de la vertu, restez à la maison !
Zierde der Jugend, bleibe daheim!
Ornement de la jeunesse, restez à la maison !
Rauschen des Festes seid nun entronnen,
Le bruit de la fête est maintenant disparu,
Wonne des Herzens sei euch gewonnen!
La joie du cœur vous a été acquise !
Duftender Raum, zur Liebe geschmückt,
Espace parfumé, décoré pour l'amour,
Nahm euch nun auf, dem Glanze entrückt.
Vous a pris maintenant, arrachés à l'éclat.
Treulich bewacht bleibet zurück,
Fidèlement gardés, restez en arrière,
Wo euch der Segen der Liebe bewahr'!
la bénédiction de l'amour vous gardera !
Siegreicher Mut, Minne und Glück
Courage victorieux, amour et bonheur
Eint euch in Treue zum seligsten Paar!
Unissez-vous en fidélité au couple le plus heureux !





Авторы: Richard Wagner, Arrangement Library

Latvian State Symphony Orchestra feat. Vilumanis Choir Latvija - 100 Most Essential Classical Favorites
Альбом
100 Most Essential Classical Favorites
дата релиза
01-01-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.