Latyrx - Storm Warning - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Latyrx - Storm Warning




Rivetin' worldwinds rippin' the world
Заклепочные мировые ветра разрывают мир.
Women and children wait a minute we're all in jeopardy
Женщины и дети подождите минутку мы все в опасности
Rivetin' worldwinds rippin' the world
Заклепочные мировые ветра разрывают мир.
Women and children wait a minute we're all in jeopardy
Женщины и дети подождите минутку мы все в опасности
The rains incessant prattle rides restless in the saddle
Дожди беспрестанная болтовня скачет беспокойно в седле
A land of a million horses power trotting to the pattern
Земля в миллион лошадиных сил мчащихся рысью по шаблону
The rains incessant prattle
Непрестанный шум дождя.
Marches on and on and on and
Марши все идут и идут и идут и идут
On and on and on and on and on
Все дальше и дальше и дальше и дальше и дальше
Check it
Зацени!
It began at sea
Все началось в море.
Three cross currents concurrently
Три перекрестных течения одновременно
Started turning creatin the mother of all tempest to be
Начал превращаться в Творца мать всех бурь
Excess precipitation and ionization
Избыточное осаждение и ионизация.
The cloud cover hovered ground 2000 feet
Облачный покров парил на высоте 2000 футов.
Listening swiftly to meet the ocean's wave peak
Быстро прислушиваясь, чтобы встретить пик океанской волны.
Along the jet stream was a fog
Вдоль струи струился туман.
Sparkin', rollin, and pourin needles of rain
Сверкают, катятся и льются иглы дождя.
Thunderin' like god's bowlin lane
Гремит, как божий Боулин-Лейн.
Crashin' and collidin', the master of craftsmen
Крушение и столкновение, мастер мастеров.
Passionately expressing his anger with his angst
Страстно выражая свой гнев своим страхом
Then flashes rains
Затем вспыхивает дождь.
Insanity in fastening are rationally lashing out
Безумие в креплении рационально выплескивается наружу
Blossoming from his majestic means
Расцветая от его величественных средств
Patterns and waves gravity couldn't tame
Узоры и волны гравитация не могла укротить
Battling seas with seas the skies were stale
Сражаясь морями с морями, небеса были черствыми.
He light light rain of lightening veins
Он легкий легкий дождь из сверкающих вен
Brought in grey clouds with bright silk, then fade
Принесла серые облака с ярким шелком, а потом исчезла.
Devistating
Отклонение
Devistating
Отклонение
The Dark, thick, all biss, cumulus
Темная, густая, вся кислая, кучевая.
Looked more like swabs of cotton in a chalk cold ditch
Больше похоже на ватные тампоны в холодной меловой канаве.
Stretched across all four tips of the horizon
Растянулся на всех четырех концах горизонта.
Yet its movement was swift
Однако его движение было быстрым.
But then there seemed to be a shift
Но потом, казалось, что-то изменилось.
A small pause with and oddness and a stillness that felt
Небольшая пауза со странностью и тишиной, которая ощущалась.
Ominous
Зловещий
Now if the storm was the servant under the earth's surface
Теперь, если буря была слугой под поверхностью земли ...
The congregation was stirrin'
Прихожане зашевелились.
Nourishin', swelli'n, like a serpent turning
Питаюсь, распухаю, как змей.
Like a burning furnace yearning
Как горящая печь тоска
It was churning perturbed and
Оно бурлило взволнованно и
Quite determined to be heard
Полон решимости быть услышанным.
So the ocean floor bursts the earthquake emerged
Итак, дно океана лопнуло, возникло землетрясение.
And it formed a network of corridors
И образовалась сеть коридоров.
Which made the earth porous, the force urge forth, the surf warm
Что сделало Землю пористой, силу, устремившуюся вперед, прибой теплым.
And the storm that served above it assumed the same course
И буря, что была над ним, приняла тот же курс.
Now as the rain poured waters the basin tore its corners
Теперь, когда дождь лил воду, бассейн разорвал свои углы.
And they both aimed toward the Northern California shore
И оба устремились к Северному Калифорнийскому берегу.
And as the wind whispered warning, the ground hinted authority
И когда ветер шептал предупреждение, земля намекала на власть.
The long shore men leaned forward, also were corneous
Люди с длинного берега наклонились вперед, они тоже были роговыми.
Quadruple in proportion he was lord by his formal introduction
Вчетверо в пропорции он был лордом по его формальному представлению
To the forth coming force
К грядущей силе.
Devastating
Разрушительный
(The rains incessant prattle rides restless in the saddle
(Непрестанная болтовня дождей скачет беспокойно в седле
A land of a million horses power trotting to the pattern)
Земля в миллион лошадиных сил мчащихся рысью по шаблону)
(Rivetin' worldwinds rippin' the world
(Клепающие мир ветры разрывают мир
Women and children wait a minute we're all in jeopardy)
Женщины и дети подождите минутку мы все в опасности)
(The rains incessant prattle rides restless in the saddle
(Непрестанная болтовня дождей скачет беспокойно в седле
A land of a million horses power trotting to the pattern)
Земля в миллион лошадиных сил мчащихся рысью по шаблону)
(Rivetin' worldwinds rippin' the world
(Клепающие мир ветры разрывают мир
Women and children wait a minute we're all in jeopardy)
Женщины и дети подождите минутку мы все в опасности)
(The rains incessant prattle rides restless in the saddle
(Непрестанная болтовня дождей скачет беспокойно в седле
A land of a million horses power trotting)
Страна миллиона лошадиных сил мчащихся рысью)
That afternoon the appetite of the catastrophe beast cooled
В тот день аппетит чудовища катастрофы остыл.
Began by snacking on the panoramic view
Начал с того, что перекусил панорамным видом.
The population of people
Население людей
Every single house so feeble in the mouth of the storm
Каждый дом так слаб в пасти бури.
The needle of the Richter scale teetered and trembled
Стрелка шкалы Рихтера покачивалась и дрожала.
So beautifully warned
Так красиво предупрежден
Picturesque hale shot through the windowsill
Живописный Хейл выстрелил через подоконник.
The glass splinters sailed through the innards of little children
Осколки стекла рассекали внутренности маленьких детей.
Waitin' for dinner, they entered then exited
Дождавшись ужина, они вошли и вышли.
The earth split like dry flesh and
Земля раскололась, как сухая плоть.
Then engulfed two whole blocks
Затем поглотило целых два квартала.
The roofs flew off like screw off tops
Крыши слетели, как отвинченные верхушки.
The school for the arts, the schoolin' docks
Школа искусств, школьные доки.
Plus few supermarkets and all its human contents
Плюс несколько супермаркетов и все его человеческое содержимое
Of Ruddy is screwed on top like you throw blocks
Румянец привинчен сверху, как будто ты бросаешь кубики.
Now if you're alive to announce true
Теперь если ты жив чтобы объявить правду
Accounts all over your mouth
Счета по всему твоему рту
Of rumble mills spouted keep your
Из грохочущих мельниц извергнутых храни свой
Mouths and dollars damaged
Рты и доллары повреждены.
The doom, the trials, the tribulations
Гибель, испытания, невзгоды ...
You can do without the balance between
Ты можешь обойтись без баланса между
Life and total devastation
Жизнь и полное опустошение
Everything around you shakin' and you quakin'
Все вокруг тебя дрожит, и ты дрожишь.
And you feel the rocking of the foundation
И ты чувствуешь, как качается фундамент.
This madness slanted vibrations
Это безумие косые вибрации
And down you go, your mind's been slow around you so
И ты идешь вниз, твой разум так медленно вращается вокруг тебя.
Dishes flying out of their kitchen cabinet door
Тарелки вылетают из дверцы кухонного шкафа.
A few crashin' when they smash in the windows
Некоторые разбиваются, когда бьются в окна.
That's when you recognise
Вот когда ты узнаешь
The warning isn't just the terror in your eyes
Предупреждение-это не просто ужас в твоих глазах.
Or fear between your ears
Или страх между твоих ушей
It's thunderin', the rumblin'
Это гром, грохот.
Is it all over you're now wonderin'
Неужели все кончено, о чем ты сейчас думаешь?
That's when the telephone pole rips through the roof
Вот когда телефонный столб пробивает крышу.
And adds a wide stake through your living room
И добавляет широкий кол через вашу гостиную.
Nature's heavy burden is now passed on to you
Тяжелое бремя природы теперь перешло на вас.
Your world eaves and pulls
Твой мир изгибается и тянет.
You watch the house next door
Ты следишь за соседним домом.
Swallowed by a sinkhole, it's out of control, wow
Проглоченный провалом, он вышел из-под контроля, вау
Riveting whirlwinds gripping the world
Клепающие вихри захватывают мир.
Women and children wait a minute we're all in jeopardy
Женщины и дети подождите минутку мы все в опасности
Riveting whirlwinds gripping the world
Клепающие вихри захватывают мир.
Women and children wait a minute we're all in jeopardy
Женщины и дети подождите минутку мы все в опасности
The wind brought the rain
Ветер принес дождь.
The rain cleared the lane for the quake
Дождь расчистил дорогу для землетрясения.
And still made room for more rockin
И все же оставалось место для большего раскачивания
The quake shook the state, the state took the bait
Землетрясение потрясло штат, штат заглотил наживку.
Then sank, but still made room for more rockin', rockin'
Потом затонул, но все же освободил место для большего раскачивания, раскачивания.
Rockin', rockin'
Зажигаю, зажигаю!
Rockin', rockin'
Зажигаю, зажигаю!
Rockin', rockin'
Зажигаю, зажигаю!
Rockin', rockin'
Зажигаю, зажигаю!
Rockin', rockin'
Зажигаю, зажигаю!
It's like the bible says, the final days, the tidal waves
Как говорится в Библии, последние дни, приливные волны.
The earthquakes, the storm that breaks, simultaneously
Землетрясения, буря, которая разразится одновременно.
Smack the landmass, orderin' California
Шлепни по земле, приведи в порядок Калифорнию.
The pourin' rain, the smoke and flames
Проливной дождь, дым и пламя ...
The earth engaged in open man, from growin' pains
Земля занята открытым человеком, от растущей боли
The broken mains regurgitating all in vain, pain
Сломанные магистрали извергают все напрасно, боль
Your orphan daughter screams in vain
Твоя дочь-сирота кричит напрасно.
The block you came rectangular lace, from people grievin'
В квартале, откуда ты пришел, прямоугольное кружево, от людей скорбящих.
Neighborhoods that hydroplane
Соседи, что гидроплан
Heavy breathin' can repeat
Тяжелое дыхание может повториться.
From passenger and everybody
От пассажира и всех остальных.
Trying to escape on half a tank
Пытаюсь сбежать на половине танка.
Hearts palpitate, valves breakin'
Сердца трепещут, клапаны разрываются.
Gas tanks, fault lines, open wine
Бензобаки, линии разлома, открытое вино
We fall flyin', nose line
Мы падаем, летим, линия носа
Behind us a car is blindsided by a semi
Позади нас машина ослеплена полуавтоматом
Fallin, cascadin', Golden Gate totaled, spiralin, spiralin
Падаю, падаю каскадом, Золотые Ворота разрушены, спираль, спираль ...
Until the hemorrhages fall
Пока не прекратятся кровоизлияния.
Devastating
Разрушительный






Авторы: Lateef Kenneth Daumont


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.