Текст и перевод песни Latyrx - The Muzappers Mix: Aim for the Flickering Flame/Rankin' #1
Aim
for
the
flickering
flame,
Стремись
к
мерцающему
пламени,
Day
after
day
now
with
the
rigorous
training,
Теперь
день
за
днем
с
упорной
тренировкой.
Face
the
pain
but
with
a
discipline
brain,
Встреться
лицом
к
лицу
с
болью,
но
с
дисциплинированным
мозгом.
Stay
on
point
and
you
will
see
your
little
dreams
Оставайся
на
месте,
и
ты
увидишь
свои
маленькие
мечты.
Became
a
big
blaze,
Превратился
в
большое
пламя,
And
you
slayed
the
beast
that
tried
to
stray
you
away,
И
ты
убил
зверя,
который
пытался
увести
тебя
From
the
gracious
place
that
fed
you
peaceful
plates,
От
благодатного
места,
которое
кормило
тебя
мирными
тарелками.
I'm
talking
Chang,
Jackson,
Gomez
and
Rosenthal,
Я
говорю
о
Чанге,
Джексоне,
Гомесе
и
Розентале,
While
many
are
called
but
few
are
chosen
y'all,
Хотя
многие
из
них
названы,
но
немногие
из
них
выбраны.
If
not
with
everybody
then
we
gotta
get
with
those
involved.
Если
не
со
всеми,
то
мы
должны
разобраться
с
теми,
кто
в
этом
замешан.
Take
charge,
turn
the
feeble
resource
into
a
heaping
reward,
divi
it
up
in
three
parts:
Возьмите
на
себя
ответственность,
превратите
ничтожный
ресурс
в
огромную
награду,
разделите
его
на
три
части:
Peace
and
Love
and
Happiness,
Мир,
любовь
и
счастье.
If
faced
with
love
please
acquiesce,
Если
столкнешься
с
любовью,
пожалуйста,
Уступи.
Reach
out,
re-route
the
apprehension,
Протяни
руку,
направь
свое
опасение,
Let
it
free,
let
it
seep
when
it
sets
in,
Освободи
его,
позволь
ему
просочиться,
когда
оно
придет.
Try
again
if
it
meets
with
rejection,
Попробуйте
еще
раз,
если
встретите
отказ.
Love
is
the
room
and
the
heart
is
the
entrance.
Любовь-это
комната,
а
сердце-вход.
2nd
Aim
for
the
flickering
flame
2 я
Целься
в
мерцающее
пламя
Day
after
day
with
the
rigorous
training,
День
за
днем
с
упорной
тренировкой.
Face
the
pain
but
with
a
disciplined
brain,
Встреться
лицом
к
лицу
с
болью,
но
с
дисциплинированным
разумом.
Stay
on
point
and
you
will
see
your
little
life
change.
Оставайтесь
на
месте,
и
вы
увидите,
как
ваша
жизнь
изменится.
Well
if
you
came
in
here
to
have
fun
Что
ж
если
ты
пришел
сюда
повеселиться
Then
you're
dealing
with
the
crew
that
ranks
#1
Тогда
ты
имеешь
дело
с
командой,
которая
занимает
первое
место.
Listen
chillin',
if
you
came
in
here
for
the
funk
you
want
illy
Слушай,
остынь,
если
ты
пришел
сюда
за
фанком,
то
тебе
нужен
Илли
I'ma
tell
don't
be
no
punk
and
that's
for
really
Я
скажу
тебе
не
будь
панком
и
это
действительно
так
Slap
ya
silly
with
the
baseline
slumpin
break
ya
back
with
a
beat
thats
bumpin',
in
fact!
Шлепни
тебя
по
глупости,
когда
базовая
линия
резко
упадет,
сломай
тебе
спину
ударом,
который
на
самом
деле
колотит!
I
got
a
little
sumthin'
for
all
of
them
wanna
be
macks
thats
frontin'
У
меня
есть
кое-что
для
всех,
кто
хочет
быть
МЭКОМ,
который
стоит
впереди.
That'll
even
get
your
girls
body
on
the
floor
thumpin'
Это
даже
заставит
твоих
девочек
стучать
по
полу.
Vertical
humpin',
with
the
clothing
crumpling
bubblin'
up
in
them
sugar
walls'll
come
tumblin'
down
Вертикальное
горбление,
когда
одежда
сминается,
пузырясь
в
этих
сахарных
стенах,
они
рухнут
вниз.
When
she
hears
the
sound
fill
the
space
thunderin'
ground
shakes
when
I
take
the
stage
rage
rumbling
Когда
она
слышит,
как
звук
заполняет
пространство,
грохочет
гром,
земля
содрогается,
когда
я
выхожу
на
сцену,
грохочет
ярость.
Leavin'
muthafuckas
ponderin',
grumblin',
to
themselves
-lost
Оставив
этих
ублюдков
размышлять,
ворчать
про
себя-потерянных
Tweakin'
and
geekin'
tryin'
to
delve
a
little
deeper
Щиплю
и
задираю
нос,
пытаясь
копнуть
немного
глубже.
Head
in
the
hold
of
a
sleeper
Голова
в
руках
спящего.
Thinkin'
they
could
be
or
defeat
us
but
gettin'
neither
Думая,
что
они
могут
быть
или
победить
нас,
но
не
получая
ни
того,
ни
другого.
Look
man
whatcha
need
to
do
is
be
cool
Слушай
чувак
все
что
тебе
нужно
сделать
это
быть
крутым
Listen
to
the
speaker,
true
act
a
fool
but
stay
calm
and
collected
don't
get
rejected
style
aint
neglected
Слушай
говорящего,
правда,
веди
себя
как
дурак,
но
оставайся
спокойным
и
собранным,
не
получай
отказа,
стиль
не
пренебрегай
им.
Change
gets
affected
thusly:
Изменения
затрагиваются
следующим
образом:
Is
what
the
best
did,
suckas
get
tested,
and
leave
dejected
Это
то,
что
сделали
лучшие,
сосунки
проходят
проверку
и
уходят
удрученными
But
self
corrected,
is
self
respected,
is
self
elected
to
lead
the
lecture
Но
самокорректируется,
самоуважается,
самоизбирается
вести
лекцию.
What
self
expected,
amongst
conjecture,
Чего
я
ожидал,
среди
догадок?
You
get
ejected,
if
you
let
them
catch
ya
up
but
self
inspected
is
self
protected
Тебя
вышвырнут,
если
ты
позволишь
им
поймать
тебя,
но
самоконтроль
- это
самозащита
So
before
they
getcha
ya
best
ta
check
this,
let
me
tell
ya
Так
что
прежде
чем
они
поймают
тебя,
лучше
проверь
это,
позволь
мне
сказать
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daumont Lateef Kenneth, Shimura Tom William
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.