Dentro do Meu Peito Mora um Cão - Lau e Eu перевод на немецкий

Dentro do Meu Peito Mora um Cão

Dentro do meu peito mora um cão
Toda noite eu penso: "óh, pobre cão"
Late as madrugadas a varar
Tendo em mente o dia a clarear

Pobre e triste cão que vive só
Triste de quem está ao seu redor
É um cão azedo pra limão
Que lida muito mal com frustração

Não é
Não é desespero, não
Não é
Não é nada disso
Por que é?
Diz isso, meu bem
Cão
É o mundo inteiro, cão
Cão

Dentro do meu peito mora um cão
Toda noite eu penso "oh, pobre cão"
Late as madrugadas a varar
Tendo em mente o dia a clarear

There′s a dog who lives inside my heart
Every nigth i think: óh, what a dog
Barking every nigth without to stop
Every nigth i think: óh, what a dog

E é como se tudo estivesse voltando pro fim
É o mundo inteiro

Cão

Cão... cão

In meiner Brust wohnt ein Hund

In meiner Brust wohnt ein Hund
Jede Nacht denke ich: "Oh, armer Hund"
Er bellt die frühen Morgenstunden hindurch
Den anbrechenden Tag vor Augen

Armer und trauriger Hund, der allein lebt
Traurig für die, die um ihn herum sind
Er ist ein Hund, sauer wie eine Zitrone
Der sehr schlecht mit Frustration umgeht

Nein
Es ist keine Verzweiflung, nein
Nein
Es ist nichts dergleichen
Warum ist es so?
Sag es, mein Schatz
Hund
Es ist die ganze Welt, Hund
Hund

In meiner Brust wohnt ein Hund
Jede Nacht denke ich: "Oh, armer Hund"
Er bellt die frühen Morgenstunden hindurch
Den anbrechenden Tag vor Augen

Da ist ein Hund, der in meinem Herzen lebt
Jede Nacht denke ich: Oh, was für ein Hund
Bellt jede Nacht ohne Unterlass
Jede Nacht denke ich: Oh, was für ein Hund

Und es ist, als ob alles zum Ende zurückkehrt
Es ist die ganze Welt

Hund

Hund... Hund