Fotografias - Lau e Eu перевод на немецкий

Fotografias

Olha só
Que eu gosto de te ver em verde claro
Vê ali
Dos olhos que clareiam mais que o sol

Pára e repara
Que as árvores reclamam e separam ao te ver
Não vê que ta na cara
Que tudo se depara e desfoca em você, ah-ah-ah

Deita lá
Que a grama já anseia o teu corpo
Vê ali
Que as flores querem mais do teu adorno

Eu gosto de deitar bem no teu colo
E conversar sobre qualquer banalidade
Quem dera se essas fotografias
Fossem veras como a realidade, ah-ah-ah

Seriam mais
Seriam mais
Seriam mais
Do que você, do que mais
Seriam mais, ah

Olha só
Que eu gosto de te ver em verde claro
Vê ali
Dos olhos que clareiam mais que o sol

Eu gosto de deitar bem no teu colo
E conversar sobre qualquer banalidade
Quem dera se essas fotografias
Fossem veras como a realidade, ah-ah-ah

Seriam mais
Seriam mais
Seriam mais
Do que você, do que mais
Seriam mais, ah-ah-ah

Fotografien

Schau nur
Wie ich es mag, dich in Hellgrün zu sehen
Sieh dorthin
Der Augen, die heller leuchten als die Sonne

Halte inne und bemerke
Dass die Bäume klagen und Platz machen, wenn sie dich sehen
Siehst du nicht, dass es offensichtlich ist
Dass alles innehält und auf dich fokussiert, ah-ah-ah

Leg dich dorthin
Denn das Gras sehnt sich schon nach deinem Körper
Sieh dorthin
Dass die Blumen mehr von deiner Schönheit wollen

Ich mag es, mich in deinen Schoß zu legen
Und über jede Banalität zu plaudern
Wenn doch diese Fotografien
So echt wären wie die Wirklichkeit, ah-ah-ah

Sie wären mehr
Sie wären mehr
Sie wären mehr
Als du, als was sonst
Sie wären mehr, ah

Schau nur
Wie ich es mag, dich in Hellgrün zu sehen
Sieh dorthin
Der Augen, die heller leuchten als die Sonne

Ich mag es, mich in deinen Schoß zu legen
Und über jede Banalität zu plaudern
Wenn doch diese Fotografien
So echt wären wie die Wirklichkeit, ah-ah-ah

Sie wären mehr
Sie wären mehr
Sie wären mehr
Als du, als was sonst
Sie wären mehr, ah-ah-ah