The Bell That Never Rang - Lau перевод на немецкий

The Bell That Never Rang

You pulled me from the river
With a ring in my mouth
I was landed on the bank
And won't be swimming any more
I fought like a boy with a string round his tooth
And the other end tied to the handle of a door

I was swung through the air
By a man in a hat;
He wears it to stop folk from knowing his mind
And though I was shaken as I sliced through the air
I kept my own counsel,
Remaining silent and wise

I was grounded and flightless,
A cruel prank to play.
On the stage that I stood on
And the silence I made,
As the door swung at a lintel and the line became tight,
I caught the man's orders and swam to the light.

Nobody knows when you'll go and no one thinks to tell you
Nobody knows when you'll go and no one thinks to tell you
Nobody knows when you'll go and no one thinks to tell you
Nobody knows when you'll go and no one thinks to tell you
Nobody knows when you'll go and no one thinks to tell you
Nobody knows when you'll go and no one thinks to tell you

Die Glocke, die nie läutete

Du zogst mich aus dem Fluss
Mit einem Ring in meinem Mund
Ich wurde ans Ufer gebracht
Und werde nicht mehr schwimmen
Ich kämpfte wie ein Junge mit einer Schnur um seinen Zahn
Und das andere Ende an den Griff einer Tür gebunden

Ich wurde durch die Luft geschwungen
Von einem Mann mit Hut;
Er trägt ihn, damit die Leute seine Gedanken nicht lesen können
Und obwohl ich erschüttert wurde, als ich durch die Luft schnitt
Behielt ich meine Meinung für mich,
Blieb still und weise

Ich war geerdet und flugunfähig,
Ein grausamer Streich.
Auf der Bühne, auf der ich stand,
Und die Stille, die ich erzeugte,
Als die Tür an einem Sturz schwang und die Leine sich straffte,
Verstand ich die Befehle des Mannes und schwamm zum Licht.

Niemand weiß, wann du gehst, und niemand denkt daran, es dir zu sagen
Niemand weiß, wann du gehst, und niemand denkt daran, es dir zu sagen
Niemand weiß, wann du gehst, und niemand denkt daran, es dir zu sagen
Niemand weiß, wann du gehst, und niemand denkt daran, es dir zu sagen
Niemand weiß, wann du gehst, und niemand denkt daran, es dir zu sagen
Niemand weiß, wann du gehst, und niemand denkt daran, es dir zu sagen