Lauana Prado - Batimento de Solteira (Ao Vivo em São Paulo, 2018) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lauana Prado - Batimento de Solteira (Ao Vivo em São Paulo, 2018)




Batimento de Solteira (Ao Vivo em São Paulo, 2018)
Сердцебиение одинокой женщины (Ao Vivo em São Paulo, 2018)
Vem
Иди
Chega pra Fernando e Sorocaba
Подходите сюда, Фернандо и Сорочаба
Ela não quer flor, ela gosta de breja
Она не хочет цветов, ей нравится пиво
Prefere uma balada do que um cinema
Предпочитает вечеринку, чем кино
Ao invés de vinho toma catuaba
Вместо вина пьет катуабу
E no outro dia trabalha virada
А на следующий день работает без сна
Um dia amou, hoje desvia de aliança
Когда-то любила, теперь избегает обручальных колец
Para mudar os status dela
Чтобы изменить ее статус,
Tem que ser homem e não criança
Нужно быть мужчиной, а не мальчишкой
Nem tenta enrolar senão se dança
Даже не пытайся обманывать, иначе будешь плясать
O coração dela não faz tumtum, faz
Ее сердце бьется не тум-тум, а
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
Тчум, тчутча, тчутча, тчум, тчутча
Batimento de solteira, não muda por qualquer um
Сердцебиение одинокой женщины, она не изменится ради кого попало
O coração dela não faz tumtum, faz
Ее сердце бьется не тум-тум, а
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
Тчум, тчутча, тчутча, тчум, тчутча
Batimento de solteira, não muda por qualquer um
Сердцебиение одинокой женщины, она не изменится ради кого попало
Ela não quer flor, ela gosta de breja
Она не хочет цветов, ей нравится пиво
Prefere uma balada do que um cinema
Предпочитает вечеринку, чем кино
Ao invés de vinho toma catuaba
Вместо вина пьет катуабу
E no outro dia trabalha virada
А на следующий день работает без сна
Um dia amou, hoje desvia de aliança
Когда-то любила, теперь избегает обручальных колец
Pra mudar os status dela
Чтобы изменить ее статус,
Tem que ser homem e não criança
Нужно быть мужчиной, а не мальчишкой
Não tenta enrolar senão dança
Не пытайся обманывать, иначе будешь плясать
O coração dela não faz tumtum, faz
Ее сердце бьется не тум-тум, а
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
Тчум, тчутча, тчутча, тчум, тчутча
Batimento de solteira, não muda por qualquer um
Сердцебиение одинокой женщины, она не изменится ради кого попало
O coração dela não faz tumtum, faz
Ее сердце бьется не тум-тум, а
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
Тчум, тчутча, тчутча, тчум, тчутча
Batimento de solteira, não muda por qualquer um
Сердцебиение одинокой женщины, она не изменится ради кого попало
O coração dela não faz tumtum, faz
Ее сердце бьется не тум-тум, а
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
Тчум, тчутча, тчутча, тчум, тчутча
Batimento de solteira, não muda por qualquer um
Сердцебиение одинокой женщины, она не изменится ради кого попало
O coração dela não faz tumtum, faz
Ее сердце бьется не тум-тум, а
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
Тчум, тчутча, тчутча, тчум, тчутча
Batimento de solteira, não muda por qualquer um
Сердцебиение одинокой женщины, она не изменится ради кого попало
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
Тчум, тчутча, тчутча, тчум, тчутча
Batimento de solteira, não muda por qualquer um
Сердцебиение одинокой женщины, она не изменится ради кого попало
Palmas prao Fernando e Sorocaba
Аплодисменты Фернандо и Сорочаба
Que alegria estar com você essa noite
Как радостно быть с вами этим вечером
Que coisa linda gente, essa menina canta demais
Как это прекрасно, люди, эта девушка потрясающе поет
Prazer muito grande viu (Obrigada pelo convite)
Очень приятно (Спасибо за приглашение)
Que coisa mais linda que cenário lindo
Какая красота, какие прекрасные декорации
Gostei desse trailer aqui
Мне понравился этот трейлер
Pode levar embora esse trailer?
Можно забрать этот трейлер с собой?
Tou desse jeito também (Faz parte da tournée?)
Я тоже так хочу (Это часть тура?)
Acho que vou acabar levando ele pra mim
Кажется, я в итоге заберу его себе
Faz parte da tournée?
Это часть тура?
Vou ter que levar
Придется забрать
Eu falei gente, agora vou ter que levar tudo
Я же говорила, теперь придется все забрать
Vou ter que levar essa parede, esse trem tudo
Придется забрать эту стену, все это
Coisa mais linda do mundo
Прекраснее ничего нет на свете
Bom demais, parabéns
Здорово, поздравляю
Que Deus abençoe, muito sucesso Luana
Да благословит тебя Бог, больших успехов, Луана
Que Deus abençoe você muito mais
Да благословит тебя Бог еще больше
Amém, 'brigada pela participação de vocês
Аминь, спасибо за ваше участие
Valeu Fernando e Sorocaba
Спасибо, Фернандо и Сорочаба
Mas eu acho que o mais importante
Но я думаю, самое главное
tem que levar essa galera com você
Тебе нужно забрать с собой этих людей
Eu acho, não mas esses aqui eu me entendo
Я думаю, нет, но с этими я договорюсь
Deixa com eles, que isso aqui eu me entendo
Оставь их мне, с ними я договорюсь
Obrigado galera
Спасибо, ребята
Valeu Fernando e Sorocaba
Спасибо, Фернандо и Сорочаба





Авторы: Elias Mafra, Michel Alves, Renan Augusto, Rodrigo Marques, Victor Reis Da Fonseca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.