Текст и перевод песни Lauana Prado - Cobaia (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Cobaia (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Ô coisa linda, vem

Você tem um emprego pra mim
Olha aí qualquer coisa que
Que me mantenha perto de você

Posso fazer cafuné no cabelo
Vigio o seu sono, sei lá
Até provo o seu beijo
Pra ver se a barba vai me arranhar
Eu posso ser fiscal do seu olhar
Nem precisa pagar

Pego sua toalha
Pra quando você sair do banho
Posso ser a cobaia
Pra quando você fizer seus planos
Quero ouvir

Quando for beijar alguém
Testa esse beijo em mim
Antes de amar meu bem
Testa esse amor em mim

E quando for beijar alguém
Testa esse beijo em mim
Antes de amar meu bem
Testa esse amor em mim

Me prenda, me abraça e não saia
Aceito esse emprego de cobaia
Me prenda, me abraça e não saia
Aceito esse emprego de cobaia

Vem São Paulo

Eu quero ouvir vocês assim
Vem, vem

Pego sua toalha
Pra quando você sair do banho
Posso ser a cobaia
Pra quando você fizer seus planos

Quando for beijar alguém
Testa esse beijo em mim
Antes de amar meu bem
Testa esse amor em mim

E quando for beijar alguém
Testa esse beijo em mim
Antes de amar meu bem
Testa esse amor em mim

Me prenda, me abraça e não saia
Aceito esse emprego de cobaia
Me prenda, me abraça e não saia
Aceito esse emprego de cobaia

Obrigada São Paulo

Cobaye (En direct de São Paulo, 2018)

Oh mon amour, viens

Tu as un emploi pour moi
Regarde, n'importe quoi qui
Qui me garde près de toi

Je peux te caresser les cheveux
Veiller sur ton sommeil, je ne sais pas
Je goûte même ton baiser
Pour voir si la barbe va me gratter
Je peux être le gardien de ton regard
Tu n'as même pas besoin de payer

Je prends ta serviette
Pour quand tu sortiras de la douche
Je peux être le cobaye
Pour quand tu feras tes plans
Je veux entendre

Quand tu vas embrasser quelqu'un
Teste ce baiser sur moi
Avant d'aimer mon bien
Teste cet amour sur moi

Et quand tu vas embrasser quelqu'un
Teste ce baiser sur moi
Avant d'aimer mon bien
Teste cet amour sur moi

Attache-moi, serre-moi dans tes bras et ne pars pas
J'accepte ce travail de cobaye
Attache-moi, serre-moi dans tes bras et ne pars pas
J'accepte ce travail de cobaye

Viens São Paulo

Je veux vous entendre comme ça
Viens, viens

Je prends ta serviette
Pour quand tu sortiras de la douche
Je peux être le cobaye
Pour quand tu feras tes plans

Quand tu vas embrasser quelqu'un
Teste ce baiser sur moi
Avant d'aimer mon bien
Teste cet amour sur moi

Et quand tu vas embrasser quelqu'un
Teste ce baiser sur moi
Avant d'aimer mon bien
Teste cet amour sur moi

Attache-moi, serre-moi dans tes bras et ne pars pas
J'accepte ce travail de cobaye
Attache-moi, serre-moi dans tes bras et ne pars pas
J'accepte ce travail de cobaye

Merci São Paulo