Текст и перевод песни Lauana Prado - Duvido Que Vamos Brigar Novamente - Acústico

Duvido Que Vamos Brigar Novamente - Acústico

Infelizmente, olhar a gente
Brigando outra vez
Voce no cede e
Eu saio contando ate dez
Pra nao piorar
Saio da sua frente
Do jeito que ta, nao pode mais ficar
A vida e pequena demais
Pra desperdiçar
De cabeça fria
To vendo o que eu nao via
O tanto que eu te amo
Nao pode perde pra esse tanto de brigar

Quando voce gritar
Eu te calo com beijo
Se nao quiser fala
Tambem fico em silencio
Nao vai mais ter climao entre a gente
Agora vou fazer diferente
Depois disso tudo
Duvido que vamos brigar novamente

Duvido que vamos brigar novamente

Infelizmente, olhar a gente
Brigando outra vez
Voce nao cede e
Eu saio contando ate dez
Saio da sua frente
Do jeito que ta, nao pode mais ficar
A vida e pequena demais
Pra desperdiçar
De cabeça fria
To vendo que eu nao via

O tanto que eu te amo
Nao pode perde pra esse tanto de brigar

Quando voce gritar
Eu te calo com beijo
Se nao quiser fala
Tambem fico em silencio
Nao vai ter mais climao entre a gente

Agora vou fazer diferente
Depois disso tudo
Duvido que vamos brigar novamente

Quando voce gritar
Eu te calo com um beijo
Se nao quiser falar
Tambem fico em silencio
Nao vai ter mais climao entre a gente
Agora vou fazer diferente
Depois disso tudo
Duvido que vamos brigar novamente
Duvido que vamos brigar novamente

Je doute que nous allions nous disputer à nouveau - Acoustique

Malheureusement, nous nous regardons
Nous nous disputons à nouveau
Tu ne cedes pas et
Je compte jusqu'à dix
Pour ne pas aggraver les choses
Je pars de devant toi
Comme ça, ça ne peut plus durer
La vie est trop courte
Pour la gaspiller
Avec la tête froide
Je vois ce que je ne voyais pas
À quel point je t'aime
Ne peut pas perdre face à tant de disputes

Quand tu crieras
Je te réduirai au silence avec un baiser
Si tu ne veux pas parler
Je resterai aussi silencieuse
Il n'y aura plus d'atmosphère tendue entre nous
Maintenant, je vais faire différemment
Après tout ça
Je doute que nous allions nous disputer à nouveau

Je doute que nous allions nous disputer à nouveau

Malheureusement, nous nous regardons
Nous nous disputons à nouveau
Tu ne cedes pas et
Je compte jusqu'à dix
Je pars de devant toi
Comme ça, ça ne peut plus durer
La vie est trop courte
Pour la gaspiller
Avec la tête froide
Je vois que je ne voyais pas

À quel point je t'aime
Ne peut pas perdre face à tant de disputes

Quand tu crieras
Je te réduirai au silence avec un baiser
Si tu ne veux pas parler
Je resterai aussi silencieuse
Il n'y aura plus d'atmosphère tendue entre nous

Maintenant, je vais faire différemment
Après tout ça
Je doute que nous allions nous disputer à nouveau

Quand tu crieras
Je te réduirai au silence avec un baiser
Si tu ne veux pas parler
Je resterai aussi silencieuse
Il n'y aura plus d'atmosphère tendue entre nous
Maintenant, je vais faire différemment
Après tout ça
Je doute que nous allions nous disputer à nouveau
Je doute que nous allions nous disputer à nouveau