Текст и перевод песни Lauana Prado - Filtro Dos Sonhos

Filtro Dos Sonhos

O amor não estava nas cartas pra mim
Romance não era o meu foco
Tudo sempre foi mistério, nunca levei tão a sério
Sempre preferi voar solo

E meio que sem pretensão
Você veio como um susto bom
Misturou a paz de Gandhi
Com a beleza do Jalapão, oh, oh, oh

Você é meu filtro dos sonhos, o meu amuleto da sorte
Meu anjo da guarda, meu mapa quando eu perco o norte
Você chegou dando lar pra minha boca solta
Difícil achar tudo isso em uma só pessoa

A sua vibe é tão boa, boa, boa
A sua vibe é tão boa, boa, boa, ê, iê

E meio que sem pretensão
Você veio como um susto bom
Misturou a paz de Gandhi
Com a beleza do Jalapão, oh, oh, oh, oh, oh

Você é meu filtro dos sonhos, o meu amuleto da sorte
Meu anjo da guarda, meu mapa quando eu perco o norte
Você chegou dando lar pra minha boca solta
Difícil achar tudo isso em uma só pessoa

A sua vibe é tão boa, boa, boa
A sua vibe é tão boa, boa, boa

A sua vibe é tão boa, boa, boa
A sua vibe é tão boa, boa, boa

A sua vibe é tão boa

Filtre des Rêves

L'amour n'était pas dans les cartes pour moi
La romance n'était pas mon objectif
Tout a toujours été un mystère, je n'ai jamais pris les choses au sérieux
J'ai toujours préféré voler en solo

Et sans aucune prétention
Tu es arrivé comme un bon choc
Tu as mélangé la paix de Gandhi
Avec la beauté du Jalapão, oh, oh, oh

Tu es mon filtre de rêves, mon porte-bonheur
Mon ange gardien, ma carte quand je perds le nord
Tu es arrivé en donnant un foyer à ma bouche libre
Difficile de trouver tout cela en une seule personne

Ton énergie est tellement bonne, bonne, bonne
Ton énergie est tellement bonne, bonne, bonne, ê, iê

Et sans aucune prétention
Tu es arrivé comme un bon choc
Tu as mélangé la paix de Gandhi
Avec la beauté du Jalapão, oh, oh, oh, oh, oh

Tu es mon filtre de rêves, mon porte-bonheur
Mon ange gardien, ma carte quand je perds le nord
Tu es arrivé en donnant un foyer à ma bouche libre
Difficile de trouver tout cela en une seule personne

Ton énergie est tellement bonne, bonne, bonne
Ton énergie est tellement bonne, bonne, bonne

Ton énergie est tellement bonne, bonne, bonne
Ton énergie est tellement bonne, bonne, bonne

Ton énergie est tellement bonne