Текст и перевод песни Lauana Prado - Meu Novo Ex (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Meu Novo Ex (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Tanto bate boca, idas e vindas
Xinga, bate a porta
Uma hora complica amor
Tô suave de briga

Minha paciência esgoto
Meu limite estorou
Dessa vez cê exagero

E eu que sou vacinada
Tô rasgando essa página
Então prepara aí

Se arruma, põe sua roupa mais bonita
Que enfim chegou o dia (De o que?)
De você sair da minha vida
A sua loucura passou da medida

Se arruma, põe sua roupa mais bonita
Que enfim chegou sua vez
De ser meu mais novo ex
De ser meu mais novo ex

Se arruma, põe sua roupa mais bonita
Que enfim chegou o dia
De você sair da minha vida

Tanto bate boca, idas e vindas
Xinga, bate a porta
Uma hora complica amor
Tô suave de briga

Minha paciência esgoto
Meu limite estorou
Dessa vez cê exagero

E eu que sou vacinada
Tô rasgando essa página
Então prepara aí

Se arruma, põe sua roupa mais bonita
Que enfim chegou o dia
De você sair da minha vida
A sua loucura passou da medida

Se arruma, põe sua roupa mais bonita
Que enfim chegou sua vez
De ser meu mais novo ex
De ser meu mais novo ex

Se arruma, põe sua roupa mais bonita
Que enfim chegou o dia
De você sair da minha vida
A sua loucura passou da medida

Se arruma, põe sua roupa mais bonita
Que enfim chegou sua vez
De ser meu mais novo ex
De ser meu mais novo ex

'Simbora balançar São Paulo

Você é meu mais novo ex

Mon Nouveau Ex (En Direct à São Paulo, 2018)

Tant de disputes, des allers-retours
Tu insultes, tu claques la porte
À un moment donné, l'amour se complique
Je suis calme face aux disputes

Ma patience est au plus bas
J'ai atteint ma limite
Cette fois, tu as exagéré

Et moi, qui suis vaccinée
Je tourne la page
Alors prépare-toi

Habille-toi, mets tes plus beaux vêtements
Le jour est enfin arrivé (De quoi?)
De te voir partir de ma vie
Ta folie a dépassé les limites

Habille-toi, mets tes plus beaux vêtements
C'est enfin ton tour
D'être mon nouveau ex
D'être mon nouveau ex

Habille-toi, mets tes plus beaux vêtements
Le jour est enfin arrivé
De te voir partir de ma vie

Tant de disputes, des allers-retours
Tu insultes, tu claques la porte
À un moment donné, l'amour se complique
Je suis calme face aux disputes

Ma patience est au plus bas
J'ai atteint ma limite
Cette fois, tu as exagéré

Et moi, qui suis vaccinée
Je tourne la page
Alors prépare-toi

Habille-toi, mets tes plus beaux vêtements
Le jour est enfin arrivé
De te voir partir de ma vie
Ta folie a dépassé les limites

Habille-toi, mets tes plus beaux vêtements
C'est enfin ton tour
D'être mon nouveau ex
D'être mon nouveau ex

Habille-toi, mets tes plus beaux vêtements
Le jour est enfin arrivé
De te voir partir de ma vie
Ta folie a dépassé les limites

Habille-toi, mets tes plus beaux vêtements
C'est enfin ton tour
D'être mon nouveau ex
D'être mon nouveau ex

'Allons danser à São Paulo

Tu es mon nouveau ex