Lauana Prado - Não Tem Bar na Cidade (Ao Vivo em São Paulo, 2018) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lauana Prado - Não Tem Bar na Cidade (Ao Vivo em São Paulo, 2018)




Outra vez
Снова
Outro beijo
Поцелуй
Outro corpo
Другое тело
Outra mão que me toca
Другая рука, которая меня трогает
Mas por dentro a mesma saudade
Но внутри же тоска
E um coração que chora
И сердце плачет
Até hoje ninguém superou o seu jeito exclusivo de fazer amor
До сегодняшнего дня никто не превзошел свой уникальный способ сделать любовь
Me explica a gente ser passado se nunca passou
Объясняет мне людей, быть в прошлом, если никогда не испытывали
Quando não pensando em você
Когда я не думаю о тебе
Eu penso em nós dois
Я просто думаю о нас обоих
Não tem bar na cidade que nunca contei nossa história
Не имеет бар в городе, который никогда не рассказывала нашу историю
E esse copo de uísque sem gelo é
И этот стакан виски без льда
O que me consola
Что утешает меня
Quantas vezes tentei te trocar
Сколько раз пытался тебя заменить
Mas acabo a noite aqui sempre do mesmo jeito
Но в итоге ночью здесь всегда так же, как и
Procurando em você um defeito
Глядя на вас, дефект
Que eu não vou encontrar
Я не собираюсь его найти
Não tem bar na cidade que nunca contei nossa história
Не имеет бар в городе, который никогда не рассказывала нашу историю
E esse copo de uísque sem gelo é
И этот стакан виски без льда
O que me consola
Что утешает меня
Quantas vezes tentei te trocar
Сколько раз пытался тебя заменить
Mas acabo a noite aqui sempre do mesmo jeito
Но в итоге ночью здесь всегда так же, как и
Procurando em você um defeito
Глядя на вас, дефект
Que tenho a certeza que nunca vou encontrar
Что уже уверен, что я никогда не найти
Até hoje ninguém superou o seu jeito exclusivo de fazer amor
До сегодняшнего дня никто не превзошел свой уникальный способ сделать любовь
Me explica a gente ser passado se nunca passou
Объясняет мне людей, быть в прошлом, если никогда не испытывали
Quando não pensando em você
Когда я не думаю о тебе
Eu penso em nós dois
Я просто думаю о нас обоих
Não tem bar na cidade que nunca contei nossa história
Не имеет бар в городе, который никогда не рассказывала нашу историю
E esse copo de uísque sem gelo é
И этот стакан виски без льда
O que me consola
Что утешает меня
Quantas vezes tentei te trocar
Сколько раз пытался тебя заменить
Mas acabo a noite aqui sempre do mesmo jeito
Но в итоге ночью здесь всегда так же, как и
Procurando em você um defeito
Глядя на вас, дефект
Que eu não vou encontrar
Я не собираюсь его найти
Não tem bar na cidade que eu nunca contei nossa história
Не имеет бар в городе, который я никогда не рассказывала нашу историю
E esse copo de uísque sem gelo é
И этот стакан виски без льда
O que me consola
Что утешает меня
Me consola
Мне консоль
Quantas vezes tentei te trocar
Сколько раз пытался тебя заменить
Mas acabo a noite aqui sempre do mesmo jeito
Но в итоге ночью здесь всегда так же, как и
Procurando em você um defeito
Глядя на вас, дефект
Que tenho a certeza que nunca vou encontrar
Что уже уверен, что я никогда не найти
Que nunca vou encontrar
Что я никогда не найти
(Fim)
(Конец)





Авторы: Elias Mafra, Gabriel Rocha, Lauana Prado, William Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.