Текст и перевод песни Lauana Prado - Pegada Fraca

Pegada Fraca

Essa aqui eu queria dedicar
Pra todos os meus ex e todas as minhas ex
Essa vai pra vocês, vamo' 'bora!

Começou amor, virou costume
Tesão acabou, ninguém assume
O te amo da sua boca parece obrigação
Beijo por conveniência, a língua já não faz questão

Se você não me ama direito, eu tô largando de mão

'Cê acha que eu vou sentir falta
Dessa sua pegada fraca?
Que essa boca seca vai deixar alguém molhada?
Ha, ha, ha, coração até dá risada
Ha, ha, ha

'Cê acha que eu vou sentir falta
Dessa sua pegada fraca?
Que essa boca seca vai deixar alguém molhada?
Ha, ha, ha, coração até dá risada!

Se não mudar o jeito quе 'cê é
Ninguém te quer, ninguém te quеr
Se não mudar o jeito que 'cê é
Ninguém te quer, ninguém te quer
Se não mudar o jeito que 'cê é

Começou amor, virou costume
Tesão acabou, ninguém assume
O te amo da sua boca parece obrigação
Beijo por conveniência, a língua já não faz questão

Se você não me ama direito, eu tô largando de mão

'Cê acha que eu vou sentir falta
Dessa sua pegada fraca?
Que essa boca seca vai deixar alguém molhada?
Ha, ha, ha, coração até dá risada!
Ha, ha, ha

'Cê acha que eu vou sentir falta
Dessa sua pegada fraca?
Que essa boca seca vai deixar alguém molhada?
Ha, ha, ha, coração até dá risada!

Se não mudar o jeito que 'cê é
Ninguém te quer, ninguém te quer
Se não mudar o jeito que 'cê é
Ninguém te quer, ninguém te quer
Se não mudar o jeito que 'cê é

Ninguém te quer, ninguém te quer
Se não mudar o jeito que 'cê é

Pegada Fraca

Je voulais dédier cette chanson
À tous mes ex et toutes mes ex
C'est pour vous, allez-y !

Tout a commencé par l'amour, puis est devenu une habitude
Le désir a disparu, personne ne l'assume
Ton "je t'aime" semble être une obligation
Un baiser par convenance, ta langue n'a plus envie

Si tu ne m'aimes pas vraiment, je laisse tomber

Tu penses que je vais regretter
Ta faible emprise ?
Que cette bouche sèche va rendre quelqu'un mouillé ?
Ha, ha, ha, mon cœur rit même
Ha, ha, ha

Tu penses que je vais regretter
Ta faible emprise ?
Que cette bouche sèche va rendre quelqu'un mouillé ?
Ha, ha, ha, mon cœur rit même !

Si tu ne changes pas ton attitude
Personne ne te voudra, personne ne te voudra
Si tu ne changes pas ton attitude
Personne ne te voudra, personne ne te voudra
Si tu ne changes pas ton attitude

Tout a commencé par l'amour, puis est devenu une habitude
Le désir a disparu, personne ne l'assume
Ton "je t'aime" semble être une obligation
Un baiser par convenance, ta langue n'a plus envie

Si tu ne m'aimes pas vraiment, je laisse tomber

Tu penses que je vais regretter
Ta faible emprise ?
Que cette bouche sèche va rendre quelqu'un mouillé ?
Ha, ha, ha, mon cœur rit même !
Ha, ha, ha

Tu penses que je vais regretter
Ta faible emprise ?
Que cette bouche sèche va rendre quelqu'un mouillé ?
Ha, ha, ha, mon cœur rit même !

Si tu ne changes pas ton attitude
Personne ne te voudra, personne ne te voudra
Si tu ne changes pas ton attitude
Personne ne te voudra, personne ne te voudra
Si tu ne changes pas ton attitude

Personne ne te voudra, personne ne te voudra
Si tu ne changes pas ton attitude