Текст и перевод песни Lauana Prado - Potinho (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Potinho (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Tem algo nesse seu jeito
Que eu não sei como lidar
Dá uma vontade louca de beijar sua boca e nunca mais parar
Eu não sei o que é direito
Só você pra me explicar
Seu abraço veste tão bem que dá até vontade de te raptar
Guardar você num potinho
Num esconderijo pra não ter perigo de alguém te roubar
Achei os pedacinhos de mim em você
Exatamente os que faltavam pra me preencher
Pra me preencher
Escreveu amor a mão em todo meu corpo
Mas isso pra gente ainda é pouco, tão pouco
Impossível não querer de novo
Escreveu amor a mão em todo meu corpo
Mas isso pra gente ainda é pouco,
Tão pouco impossível não querer de novo
Tem algo nesse seu jeito
Que eu não sei como lidar
Dá uma vontade louca de beijar sua boca e nunca mais parar
Eu não sei o que é direito
Só você pra me explicar
Seu abraço veste tão bem que dá até vontade de te raptar
Guardar você num potinho
Num esconderijo
Pra não ter perigo de alguém te roubar
Achei os pedacinhos de mim em você
Exatamente os que faltavam pra me preencher
Pra me preencher
Escreveu amor a mão em todo meu corpo
Mas isso pra gente ainda é pouco, tão pouco
Impossível não querer de novo
Escreveu amor a mão em todo meu corpo
Mas isso pra gente ainda é pouco, tão pouco
Impossível não querer de novo
Escreveu amor a mão em todo meu corpo
Mas isso pra gente ainda é pouco, tão pouco
Impossível não querer de novo
Escreveu amor a mãe em todo meu corpo
Mas isso pra gente ainda é pouco, tão pouco
Impossível não querer de novo
Impossível não querer de novo

Potinho (En direct de São Paulo, 2018)

Il y a quelque chose dans ta façon d'être
Que je ne sais pas comment gérer
J'ai une envie folle de t'embrasser et de ne jamais t'arrêter
Je ne sais pas ce qui est juste
Seul toi peux m'expliquer
Ton étreinte me va si bien que j'ai même envie de te kidnapper
Te garder dans un bocal
Dans un endroit secret pour ne pas risquer que quelqu'un te vole
J'ai trouvé les morceaux de moi en toi
Exactement ceux qui manquaient pour me compléter
Pour me compléter
Tu as écrit l'amour à la main sur tout mon corps
Mais ça, pour nous, c'est encore peu, tellement peu
Impossible de ne pas vouloir recommencer
Tu as écrit l'amour à la main sur tout mon corps
Mais ça, pour nous, c'est encore peu,
Tellement peu impossible de ne pas vouloir recommencer
Il y a quelque chose dans ta façon d'être
Que je ne sais pas comment gérer
J'ai une envie folle de t'embrasser et de ne jamais t'arrêter
Je ne sais pas ce qui est juste
Seul toi peux m'expliquer
Ton étreinte me va si bien que j'ai même envie de te kidnapper
Te garder dans un bocal
Dans un endroit secret
Pour ne pas risquer que quelqu'un te vole
J'ai trouvé les morceaux de moi en toi
Exactement ceux qui manquaient pour me compléter
Pour me compléter
Tu as écrit l'amour à la main sur tout mon corps
Mais ça, pour nous, c'est encore peu, tellement peu
Impossible de ne pas vouloir recommencer
Tu as écrit l'amour à la main sur tout mon corps
Mais ça, pour nous, c'est encore peu, tellement peu
Impossible de ne pas vouloir recommencer
Tu as écrit l'amour à la main sur tout mon corps
Mais ça, pour nous, c'est encore peu, tellement peu
Impossible de ne pas vouloir recommencer
Tu as écrit l'amour à la main sur tout mon corps
Mais ça, pour nous, c'est encore peu, tellement peu
Impossible de ne pas vouloir recommencer
Impossible de ne pas vouloir recommencer