Lauana Prado - Potinho (Ao Vivo em São Paulo, 2018) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lauana Prado - Potinho (Ao Vivo em São Paulo, 2018)




Potinho (Ao Vivo em São Paulo, 2018)
Баночка (Живой концерт в Сан-Паулу, 2018)
Tem algo nesse seu jeito
В твоих манерах есть что-то,
Que eu não sei como lidar
С чем я не знаю, как справиться.
uma vontade louca de beijar sua boca e nunca mais parar
Возникает безумное желание поцеловать тебя и никогда не останавливаться.
Eu não sei o que é direito
Я не знаю, что правильно,
você pra me explicar
Только ты можешь мне объяснить.
Seu abraço veste tão bem que até vontade de te raptar
Твои объятия так хороши, что хочется тебя украсть.
Guardar você num potinho
Спрятать тебя в баночку,
Num esconderijo pra não ter perigo de alguém te roubar
В тайник, чтобы никто не смог тебя украсть.
Achei os pedacinhos de mim em você
Я нашла в тебе частички себя,
Exatamente os que faltavam pra me preencher
Именно те, которых мне не хватало, чтобы стать целой.
Pra me preencher
Чтобы стать целой.
Escreveu amor a mão em todo meu corpo
Ты написал слово "любовь" рукой по всему моему телу,
Mas isso pra gente ainda é pouco, tão pouco
Но нам этого всё ещё мало, так мало.
Impossível não querer de novo
Невозможно не хотеть ещё.
Escreveu amor a mão em todo meu corpo
Ты написал слово "любовь" рукой по всему моему телу,
Mas isso pra gente ainda é pouco,
Но нам этого всё ещё мало,
Tão pouco impossível não querer de novo
Так мало, невозможно не хотеть ещё.
Tem algo nesse seu jeito
В твоих манерах есть что-то,
Que eu não sei como lidar
С чем я не знаю, как справиться.
uma vontade louca de beijar sua boca e nunca mais parar
Возникает безумное желание поцеловать тебя и никогда не останавливаться.
Eu não sei o que é direito
Я не знаю, что правильно,
você pra me explicar
Только ты можешь мне объяснить.
Seu abraço veste tão bem que até vontade de te raptar
Твои объятия так хороши, что хочется тебя украсть.
Guardar você num potinho
Спрятать тебя в баночку,
Num esconderijo
В тайник,
Pra não ter perigo de alguém te roubar
Чтобы никто не смог тебя украсть.
Achei os pedacinhos de mim em você
Я нашла в тебе частички себя,
Exatamente os que faltavam pra me preencher
Именно те, которых мне не хватало, чтобы стать целой.
Pra me preencher
Чтобы стать целой.
Escreveu amor a mão em todo meu corpo
Ты написал слово "любовь" рукой по всему моему телу,
Mas isso pra gente ainda é pouco, tão pouco
Но нам этого всё ещё мало, так мало.
Impossível não querer de novo
Невозможно не хотеть ещё.
Escreveu amor a mão em todo meu corpo
Ты написал слово "любовь" рукой по всему моему телу,
Mas isso pra gente ainda é pouco, tão pouco
Но нам этого всё ещё мало, так мало.
Impossível não querer de novo
Невозможно не хотеть ещё.
Escreveu amor a mão em todo meu corpo
Ты написал слово "любовь" рукой по всему моему телу,
Mas isso pra gente ainda é pouco, tão pouco
Но нам этого всё ещё мало, так мало.
Impossível não querer de novo
Невозможно не хотеть ещё.
Escreveu amor a mãe em todo meu corpo
Ты написал слово "любовь" рукой по всему моему телу,
Mas isso pra gente ainda é pouco, tão pouco
Но нам этого всё ещё мало, так мало.
Impossível não querer de novo
Невозможно не хотеть ещё.
Impossível não querer de novo
Невозможно не хотеть ещё.





Авторы: Cristian Luz, Elias Mafra, Gabriel Rocha, Lauana Prado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.