Текст и перевод песни Lauana Prado - Serasa (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Serasa (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Então que dizer
Que esse tempo todo
Tava me enganando
Dizia que passava
À noite trabalhando, né?
′To vendo
Pois é
Bastou só um minuto
Com seu celular
Quem procura acha
Mas nem foi preciso procurar
Ela confirmou que vai
Te esperar no mesmo lugar
Continua aí
Cuidando do futuro
Trabalhando duro
Aproveita pra economizar
Você vai mesmo precisar
Eu vou vender a casa
Estourar o seu cartão
E por seu nome no Serasa
E quando menos esperar
Vai tá largado
Negativado
Sem um tostão furado
Eu vou vender a casa
Estourar o seu cartão
E por seu nome no Serasa
Aí eu quero ver
O preço que esse chifre vai valer
E se ela vai dar teto pra você
Pois é
Bastou só um minuto
Com seu celular
Quem procura acha
Mas nem foi preciso procurar
Ela confirmou que vai
Te esperar no mesmo lugar
Continua aí
Cuidando do futuro
Trabalhando duro
Aproveita pra economizar
Você vai mesmo precisar
Eu vou vender a casa
Estourar o seu cartão
E por seu nome no Serasa
E quando menos esperar
Vai tá largado
Negativado
Sem um tostão furado
Eu vou vender a casa
Estourar o seu cartão
E por seu nome no Serasa
Aí eu quero ver
O preço que esse chifre vai valer
E se ela vai dar teto
Eu vou vender a casa
Estourar o seu cartão
E por seu nome no Serasa
E quando menos esperar
Vai tá largado
Negativado
Sem um tostão furado
Eu vou vender a casa
Estourar o seu cartão
E por seu nome no Serasa
Aí eu quero ver
O preço que esse chifre vai valer
E se ela vai dar teto pra você
Aí eu quero ver
Se ela vai dar teto pra você

Serasa (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Alors, que dire
Que tout ce temps
Tu me trompais
Tu disais que tu passais
La nuit au travail, n'est-ce pas ?
Je vois
Eh bien oui
Il a suffi d'une minute
Avec ton téléphone
Qui cherche trouve
Mais il n'a même pas fallu chercher
Elle a confirmé qu'elle allait
T'attendre au même endroit
Continue comme ça
Prends soin de ton avenir
Travaille dur
Profite pour économiser
Tu en auras vraiment besoin
Je vais vendre la maison
Éclater ta carte de crédit
Et mettre ton nom sur la liste Serasa
Et quand tu t'y attendras le moins
Tu seras abandonné
Mis sur liste noire
Sans un sou
Je vais vendre la maison
Éclater ta carte de crédit
Et mettre ton nom sur la liste Serasa
Alors je veux voir
Le prix de ces cornes
Et si elle va te donner un toit
Eh bien oui
Il a suffi d'une minute
Avec ton téléphone
Qui cherche trouve
Mais il n'a même pas fallu chercher
Elle a confirmé qu'elle allait
T'attendre au même endroit
Continue comme ça
Prends soin de ton avenir
Travaille dur
Profite pour économiser
Tu en auras vraiment besoin
Je vais vendre la maison
Éclater ta carte de crédit
Et mettre ton nom sur la liste Serasa
Et quand tu t'y attendras le moins
Tu seras abandonné
Mis sur liste noire
Sans un sou
Je vais vendre la maison
Éclater ta carte de crédit
Et mettre ton nom sur la liste Serasa
Alors je veux voir
Le prix de ces cornes
Et si elle va te donner un toit
Je vais vendre la maison
Éclater ta carte de crédit
Et mettre ton nom sur la liste Serasa
Et quand tu t'y attendras le moins
Tu seras abandonné
Mis sur liste noire
Sans un sou
Je vais vendre la maison
Éclater ta carte de crédit
Et mettre ton nom sur la liste Serasa
Alors je veux voir
Le prix de ces cornes
Et si elle va te donner un toit
Alors je veux voir
Si elle va te donner un toit