Текст и перевод песни Lauana Prado - Zap

Zap

Do que adianta a gente dormir junto
Se nossos sonhos são tão diferentes?
Do que adianta um beijo de oi
Se as bocas se tocam, mas não se sentem?

Tá vendo aí?
Eu falando com você, você no celular
Pra ter um pouco de atenção vou ter que te ligar
Eu tô com saudade da gente

Eu vou mandar um zap pra ver
Se você dá um pouco de valor
Eu vou mandar um zap pra avisar que a minha saudade
Tá acabando a bateria e não tem carregador

Eu vou mandar um zap pra ver
Se você dá um pouco de valor
Eu vou mandar um zap pra avisar que a minha saudade
Tá acabando a bateria e não tem carregador
0% de amor e não vai ter carregador

É a Lauana falando de amor

Do que adianta a gente dormir junto
Se nossos sonhos são tão diferentes?
Do que adianta um beijo de oi
Se as bocas se tocam, mas não se sentem?

Tá vendo aí?
Eu falando com você, você no celular
Pra ter um pouco de atenção vou ter que te ligar
Eu tô com saudade da gente

Eu vou mandar um zap pra ver
Se você dá um pouco de valor
Eu vou mandar um zap pra avisar que a minha saudade
Tá acabando a bateria e não tem carregador

Eu vou mandar um zap pra ver
Se você dá um pouco de valor
Eu vou mandar um zap pra avisar que a minha saudade
Tá acabando a bateria, assim

Eu vou mandar um zap pra ver
Se você dá um pouco de valor
Eu vou mandar um zap pra avisar que a minha saudade
Tá acabando a bateria e não tem carregador
0% de amor e não vai ter carregador

Сообщение

Какой смысл нам спать вместе,
Если наши мечты так различны?
Какой смысл в поцелуе «привет»,
Если губы соприкасаются, но не чувствуют?

Видишь?
Я говорю с тобой, а ты в телефоне.
Чтобы получить немного внимания, мне придется тебе позвонить.
Я скучаю по нам.

Я отправлю тебе сообщение, чтобы узнать,
Ценишь ли ты меня хоть немного.
Я отправлю тебе сообщение, чтобы предупредить, что моя тоска
Сажает батарею, а зарядки нет.

Я отправлю тебе сообщение, чтобы узнать,
Ценишь ли ты меня хоть немного.
Я отправлю тебе сообщение, чтобы предупредить, что моя тоска
Сажает батарею, а зарядки нет.
0% любви, и зарядки не будет.

Это Лауана говорит о любви.

Какой смысл нам спать вместе,
Если наши мечты так различны?
Какой смысл в поцелуе «привет»,
Если губы соприкасаются, но не чувствуют?

Видишь?
Я говорю с тобой, а ты в телефоне.
Чтобы получить немного внимания, мне придется тебе позвонить.
Я скучаю по нам.

Я отправлю тебе сообщение, чтобы узнать,
Ценишь ли ты меня хоть немного.
Я отправлю тебе сообщение, чтобы предупредить, что моя тоска
Сажает батарею, а зарядки нет.

Я отправлю тебе сообщение, чтобы узнать,
Ценишь ли ты меня хоть немного.
Я отправлю тебе сообщение, чтобы предупредить, что моя тоска
Сажает батарею, вот так.

Я отправлю тебе сообщение, чтобы узнать,
Ценишь ли ты меня хоть немного.
Я отправлю тебе сообщение, чтобы предупредить, что моя тоска
Сажает батарею, а зарядки нет.
0% любви, и зарядки не будет.