Текст и перевод песни Lauana Prado - É Isso Que Chamam de Amor - Acústico

É Isso Que Chamam de Amor - Acústico

Você me abraça, me cheira e me beija
E nesse carinho eu enrolo na cama
Com voz rouca me fala besteira
É desse jeitinho que sempre me ganha

Olha a gente atrasado outra vez

Se apressa que depois das seis
Quero tudo de novo

Olha só eu correndo pra casa
E no final da tarde fugindo do bar
E trocando a garrafa de Whisky
Por uma de vinho e você no jantar

Tem noção do que você me fez
Mudou toda minha vida em um mês
E nem acredito, eu nem acredito

Então é assim que acontece
É isso que chamam de amor
É quando a metade completa
E você já me completou

É acordar colado um no outro
E parecer que não acordou
Viver do seu lado sonhando

Então é assim que acontece
É isso que chamam de amor
É quando a metade completa
E você já me completou

É acordar colado um no outro
E parecer que não acordou
Viver do seu lado sonhando

É isso que chamam de amor

Você me abraça, me cheira e me beija
E nesse carinho eu enrolo na cama
Com voz rouca me fala besteira
É desse jeitinho que sempre me ganha

Olha a gente atrasado outra vez

Se apressa que depois das seis
Quero tudo de novo

Olha só eu correndo pra casa
E no final da tarde fugindo do bar
E trocando a garrafa de Whisky
Por uma de vinho e você no jantar

Tem noção do que você me fez
Mudou toda minha vida em um mês
E nem acredito, eu nem acredito

Então é assim que acontece
É isso que chamam de amor
É quando a metade completa
E você já me completou

É acordar colado um no outro
E parecer que não acordou
Viver do seu lado sonhando

Então é assim que acontece
É isso que chamam de amor
É quando a metade completa
E você já me completou

É acordar colado um no outro
E parecer que não acordou
Viver do seu lado sonhando

É isso que chamam de amor
É isso que chamam de amor
De amor

C’est ça qu’on appelle l’amour - Acoustique

Tu me prends dans tes bras, tu me sens et tu m’embrasses
Et dans ta tendresse, je m’enroule dans le lit
Avec ta voix rauque, tu me dis des bêtises
C’est comme ça que tu me gagnes toujours

Regarde, nous sommes en retard encore une fois

Dépêche-toi, car après six heures
Je veux tout recommencer

Regarde, je cours à la maison
Et à la fin de l’après-midi, je m’échappe du bar
Et j’échange la bouteille de whisky
Pour une bouteille de vin et toi au dîner

Tu sais ce que tu m’as fait ?
Tu as changé toute ma vie en un mois
Et je n’y crois pas, je n’y crois pas

Alors c’est comme ça que ça se passe
C’est ça qu’on appelle l’amour
C’est quand la moitié se complète
Et tu m’as déjà complété

C’est se réveiller collés l’un à l’autre
Et avoir l’impression de ne pas s’être réveillé
Vivre à tes côtés en rêvant

Alors c’est comme ça que ça se passe
C’est ça qu’on appelle l’amour
C’est quand la moitié se complète
Et tu m’as déjà complété

C’est se réveiller collés l’un à l’autre
Et avoir l’impression de ne pas s’être réveillé
Vivre à tes côtés en rêvant

C’est ça qu’on appelle l’amour

Tu me prends dans tes bras, tu me sens et tu m’embrasses
Et dans ta tendresse, je m’enroule dans le lit
Avec ta voix rauque, tu me dis des bêtises
C’est comme ça que tu me gagnes toujours

Regarde, nous sommes en retard encore une fois

Dépêche-toi, car après six heures
Je veux tout recommencer

Regarde, je cours à la maison
Et à la fin de l’après-midi, je m’échappe du bar
Et j’échange la bouteille de whisky
Pour une bouteille de vin et toi au dîner

Tu sais ce que tu m’as fait ?
Tu as changé toute ma vie en un mois
Et je n’y crois pas, je n’y crois pas

Alors c’est comme ça que ça se passe
C’est ça qu’on appelle l’amour
C’est quand la moitié se complète
Et tu m’as déjà complété

C’est se réveiller collés l’un à l’autre
Et avoir l’impression de ne pas s’être réveillé
Vivre à tes côtés en rêvant

Alors c’est comme ça que ça se passe
C’est ça qu’on appelle l’amour
C’est quand la moitié se complète
Et tu m’as déjà complété

C’est se réveiller collés l’un à l’autre
Et avoir l’impression de ne pas s’être réveillé
Vivre à tes côtés en rêvant

C’est ça qu’on appelle l’amour
C’est ça qu’on appelle l’amour
L’amour