LAUD - 2 дні - перевод текста песни на французский

2 дні - LAUDперевод на французский




2 дні
2 jours
Втамуй мою спрагу своїми вустами
Étanche ma soif de tes lèvres.
Очами дивись, такими блакитними, світлими
Regarde-moi de tes yeux, si bleus, si lumineux.
Чекаю той ранок, коли ти поглянеш
J'attends le matin tu jetteras un coup d'œil
У моє вікно, що засаджене квітами для тебе
À ma fenêtre, fleurie pour toi.
Моє серце палає
Mon cœur brûle
Серце в вогні
Le cœur en feu
Мій дах знову зриває
Mon toit s'envole à nouveau
Я без тебе вже цілих два дні
Je suis sans toi depuis deux jours entiers
Моє серце палає
Mon cœur brûle
Серце в вогні
Le cœur en feu
Мій дах знову зриває
Mon toit s'envole à nouveau
Я без тебе вже цілих два дні
Je suis sans toi depuis deux jours entiers
Слова в телефоні вирішують долі
Les mots dans le téléphone décident des destins
Кому бути поруч, а кому самотніми
Qui sera auprès de quelqu'un, et qui sera seul
Я викинув в море останній недолік
J'ai jeté mon dernier défaut à la mer
Щоб легше злетіти мені було до тебе
Pour que mon envol vers toi soit plus léger
Моє серце палає
Mon cœur brûle
Серце в вогні
Le cœur en feu
Мій дах знову зриває
Mon toit s'envole à nouveau
Я без тебе вже цілих два дні
Je suis sans toi depuis deux jours entiers
Моє серце палає
Mon cœur brûle
Серце в вогні
Le cœur en feu
Мій дах знову зриває
Mon toit s'envole à nouveau
Я без тебе вже цілих два дні
Je suis sans toi depuis deux jours entiers
Стежками веде життя нас різними
La vie nous mène par des chemins différents
Моє серцебиття відстукує відстані
Les battements de mon cœur rythment la distance
Я би хотів, щоб ти заснула в мене на плечі
J'aimerais que tu t'endormes sur mon épaule
Та ти, як сонце, світиш вдень, а я, як місяць, вночі
Mais toi, comme le soleil, tu brilles le jour, et moi, comme la lune, la nuit
Моє серце палає (моє серце палає)
Mon cœur brûle (mon cœur brûle)
Серце в вогні
Le cœur en feu
Мій дах знову зриває
Mon toit s'envole à nouveau
Я без тебе вже цілих два дні
Je suis sans toi depuis deux jours entiers
без тебе вже цілих два дні)
(Je suis sans toi depuis deux jours entiers)
Моє серце палає (cерце палає)
Mon cœur brûle (mon cœur brûle)
Серце в вогні (я, я, я, я)
Le cœur en feu (moi, moi, moi, moi)
Мій дах знову зриває (зриває-є-є)
Mon toit s'envole à nouveau (s'envole-e-e)
Я без тебе вже цілих два дні
Je suis sans toi depuis deux jours entiers





Авторы: и.клименко, с.чорный


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.