Жду - LAUD перевод на французский

Жду

Умна не по годам
Топ-модель и тело дивная дива
Гадала по рукам
Пальцами следила ты так игриво
Мне стало ясно что жду
Жду, лишь тебя одну
Опять я не нашёл слова
Как ты была права
Я жду, жду куда не пойду
Сейчас ты мне дала понять
Рядом с тобой не усну
Жду, и я жду, сотни ночей я не сплю
Жду, и я жду, сотни ночей
я жду
Сама не ведала
Сколько в тебе силы не понимала
Я полюбил тебя
Сердцем и душой и всё было мало
Это так странно что я жду
Жду лишь тебя одну
Опять я не нашёл слова
Как ты была права
Я жду, жду куда не пойду
Сейчас ты мне дала понять
Рядом с тобой не усну
Жду, и я жду, сотни ночей я не сплю
Жду, и я жду, сотни ночей я жду
До чего же долго тянуться часы
Тяжелы минуты
Не заметил как пришла пора весны
Потеплело вокруг,
А мне холодно вдруг
За окном новый день
он словно замкнутый круг
На деревьях цветы
А на сердце туман
Еще несколько дней
Вот так сводит с ума
Знаешь я, знаешь я
Я жду, жду, и я жду
Сотни ночей я не сплю
Жду, я жду, сотни ночей
Я жду, жду, я жду
Сотни ночей
Я жду, жду я жду
Сотни ночей я жду

J'attends

Tu es intelligente au-delà de ton âge
Top-modèle, et ton corps est une divinité
Tu as deviné sur mes mains
Tu suivais mes doigts avec tant de malice
Je l'ai compris, j'attends
J'attends, toi seule
Encore une fois, je n'ai pas trouvé les mots
Tu avais raison
J'attends, j'attends, où que j'aille
Maintenant, tu me l'as fait comprendre
À tes côtés, je ne dormirai pas
J'attends, et j'attends, des centaines de nuits, je ne dors pas
J'attends, et j'attends, des centaines de nuits
j'attends
Tu ne le savais pas
Combien de force tu avais, je ne comprenais pas
Je suis tombé amoureux de toi
De tout mon cœur et de toute mon âme, et ce n'était pas assez
C'est tellement étrange que j'attends
J'attends, toi seule
Encore une fois, je n'ai pas trouvé les mots
Tu avais raison
J'attends, j'attends, où que j'aille
Maintenant, tu me l'as fait comprendre
À tes côtés, je ne dormirai pas
J'attends, et j'attends, des centaines de nuits, je ne dors pas
J'attends, et j'attends, des centaines de nuits, j'attends
Comme les heures sont longues
Les minutes sont lourdes
Je n'ai pas remarqué que le printemps était arrivé
Il fait plus chaud autour de moi,
Mais j'ai soudainement froid
Une nouvelle journée à la fenêtre
C'est comme un cercle vicieux
Des fleurs sur les arbres
Et dans mon cœur, le brouillard
Encore quelques jours
Voilà ce qui me rend fou
Tu sais, tu sais
J'attends, j'attends, et j'attends
Des centaines de nuits, je ne dors pas
J'attends, j'attends, des centaines de nuits
J'attends, j'attends, j'attends
Des centaines de nuits
J'attends, j'attends, j'attends
Des centaines de nuits, j'attends