Текст и перевод песни LAUD - Край неба

Край неба

побачив світло і збагнув,
​що цю межу я перетнув
​широкі горизонти за вікном
​все стало ближче своїм теплом
​
​я себе не знав
​досі я не помічав,
​що кохав
​тебе одну прикладу до ран
​
​край неба побачив рай
​ти зі мною грай
​прошу, не відпускай
​хто без тебе я
​край серця не припиняй
​ти зі мною грай
​прошу, не відпускай
​я не бачу дна
​
​водами так тихо нас хвилі торкались
​глибоко я вдихав,
​бо про тебе дбав
​
​край неба побачив рай
​ти зі мною грай
​прошу, не відпускай
​хто без тебе я
​
​на вітер я кидав слова
​коли мовчав ти слухала
​уперше як побачив зрозумів
​в той час без тебе я не жив
​
​тупо існував
​болю я не відчував
​ніби спав
​а ти загоїла сотні ран
​
​край неба побачив рай
​ти зі мною грай
​прошу, не відпускай
​хто без тебе я
​край серця не припиняй
​ти зі мною грай
​прошу, не відпускай
​я не бачу дна
​
​водами так тихо нас хвилі торкались
​глибоко я вдихав,
​бо про тебе дбав
​
​край неба побачив рай
​ти зі мною грай
​прошу, не відпускай
​хто без тебе я
​
​хто без тебе я
​
​край неба побачив рай
​ти зі мною грай
​прошу, не відпускай
​хто без тебе я
​край серця не припиняй
​ти зі мною грай
​прошу, не відпускай
​я не бачу дна
​
​водами так тихо нас хвилі торкались
​глибоко я вдихав,
​бо про тебе дбав
​
​край неба побачив рай
​ти зі мною грай
​прошу, не відпускай
​хто без тебе я

Au bord du ciel

J'ai vu la lumière et j'ai compris,
​que j'avais franchi cette limite
​les vastes horizons par la fenêtre
​tout est devenu plus proche de sa chaleur
​
​Je ne me connaissais pas
​jusqu'à présent je n'avais pas remarqué,
​que j'aimais
​toi seule à côté de mes blessures
​
​Au bord du ciel j'ai vu le paradis
​joue avec moi
​s'il te plaît, ne me laisse pas partir
​qui suis-je sans toi
​au bord du cœur, ne t'arrête pas
​joue avec moi
​s'il te plaît, ne me laisse pas partir
​je ne vois pas le fond
​
​les vagues nous touchaient si doucement avec leurs eaux
​j'ai respiré profondément,
​parce que je prenais soin de toi
​
​Au bord du ciel j'ai vu le paradis
​joue avec moi
​s'il te plaît, ne me laisse pas partir
​qui suis-je sans toi
​
​J'ai lancé des mots au vent
​quand je me tais, tu écoutes
​pour la première fois quand j'ai vu, j'ai compris
​à cette époque sans toi, je ne vivais pas
​
​J'existais bêtement
​je ne ressentais pas de douleur
​comme si je dormais
​et tu as guéri des centaines de blessures
​
​Au bord du ciel j'ai vu le paradis
​joue avec moi
​s'il te plaît, ne me laisse pas partir
​qui suis-je sans toi
​au bord du cœur, ne t'arrête pas
​joue avec moi
​s'il te plaît, ne me laisse pas partir
​je ne vois pas le fond
​
​les vagues nous touchaient si doucement avec leurs eaux
​j'ai respiré profondément,
​parce que je prenais soin de toi
​
​Au bord du ciel j'ai vu le paradis
​joue avec moi
​s'il te plaît, ne me laisse pas partir
​qui suis-je sans toi
​
​qui suis-je sans toi
​
​Au bord du ciel j'ai vu le paradis
​joue avec moi
​s'il te plaît, ne me laisse pas partir
​qui suis-je sans toi
​au bord du cœur, ne t'arrête pas
​joue avec moi
​s'il te plaît, ne me laisse pas partir
​je ne vois pas le fond
​
​les vagues nous touchaient si doucement avec leurs eaux
​j'ai respiré profondément,
​parce que je prenais soin de toi
​
​Au bord du ciel j'ai vu le paradis
​joue avec moi
​s'il te plaît, ne me laisse pas partir
​qui suis-je sans toi