LAUD - Музика - перевод текста песни на французский

Музика - LAUDперевод на французский




Музика
Musique
Кожен раз
Chaque fois
Коли ловлю це відчуття
Quand je ressens cette sensation
Викидаю з голови проблем сміття
Je chasse tous les problèmes de ma tête
Це робить сильніше мене
Cela me rend plus forte
Лунає в глибині
Résonne au plus profond
Пірнаю до музики
Je plonge dans la musique
В обійми як у сні
Dans ses bras comme dans un rêve
До тої миті доки ці мелодії
Jusqu'à ce que ces mélodies
Кружляють в голові
Tournent dans ma tête
Я не зійду зі шляху
Je ne m'écarterai pas du chemin
Що дарує задоволення мені
Qui me procure du plaisir
Ніколи цього не віддам
Je ne donnerai jamais ça
Час це не вода
Le temps n'est pas de l'eau
Коли веде мета
Quand le but me guide
Ніколи цього не віддам
Je ne donnerai jamais ça
Час це не вода
Le temps n'est pas de l'eau
Закохуюсь у життя
Je tombe amoureuse de la vie
По вулиці йду
Je marche dans la rue
Та бачу ці пусті серця
Mais je vois ces cœurs vides
Загублені в смутку та жаху
Perdus dans le chagrin et l'horreur
Без вороття
Sans retour
Вони прокидаються
Ils se réveillent
та знов той самий день
et le même jour recommencent
Це сумна картина
C'est une triste image
Втративши смак життя людей
Des gens ayant perdu le goût de la vie
До тої миті доки ці мелодії
Jusqu'à ce que ces mélodies
Кружляють в голові
Tournent dans ma tête
Я не зійду зі шляху
Je ne m'écarterai pas du chemin
Що дарує задоволення мені
Qui me procure du plaisir
Ніколи цього не віддам
Je ne donnerai jamais ça
Час це не вода
Le temps n'est pas de l'eau
Коли веде мета
Quand le but me guide
Ніколи цього не віддам
Je ne donnerai jamais ça
Час це не вода
Le temps n'est pas de l'eau
Закохуюсь у життя
Je tombe amoureuse de la vie
До тої миті доки ці мелодії
Jusqu'à ce que ces mélodies
Кружляють в голові
Tournent dans ma tête
Я не зійду зі шляху
Je ne m'écarterai pas du chemin
Що дарує задоволення мені
Qui me procure du plaisir
Ніколи цього не віддам
Je ne donnerai jamais ça
Час це не вода
Le temps n'est pas de l'eau
Коли веде мета
Quand le but me guide
Ніколи цього не віддам
Je ne donnerai jamais ça
Час це не вода
Le temps n'est pas de l'eau
Закохуюсь у життя
Je tombe amoureuse de la vie





Авторы: каращук в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.