Текст и перевод песни Laufer - Lopov Jack

Lopov Jack

Novac je u gradu, skriven da ga ne ukradu
Daleko je od naših ruku, skriven je u nekom kutku.
Novac kao da mi kaže, otmi me od ruke pravde
Odvedi me izvan grada, i bit ću samo tvoja mlada!
Ooh yeah yeah! Lopov Jack, lopov Jack!
On bolji je od svake žene s njime možeš kupit vrijeme
On ti može dati sve, brdo droge i Porsche.
Ako nemas ženu, nemaš dom, sve što trebaš, to je on
Banke zato neka paze, policajci nek me traže!
Ooh yeah yeah! Lopov Jack, lopov Jack!
Isti je kao svi, nećeš ga prepoznati! Da, l
Opov Jack je medu vama crne duše kao tama!
Novcem možeš kupit sve, kupit sve, al' ljubav ne
Al' on je ono šta mi treba, voljet ću ga sve do neba!
Ooh yeah yeah! Lopov Jack, lopov Jack!
Isti je kao svi, nećeš ga prepoznati! Da, l
Opov Jack je medu vama crne duše kao tama!
Ooh yeah yeah! Lopov Jack, lopov Jack!
Novac je u gradu, skriven da ga ne ukradu
Daleko je od naših ruku, skriven je u nekom kutku.
Novac kao da mi kaže, otmi me od ruke pravde
Odvedi me izvan grada, i bit ću samo tvoja mlada!
Ooh yeah yeah! Lopov Jack, lopov Jack!

Le voleur Jack

L'argent est en ville, caché pour ne pas être volé
Il est loin de nos mains, caché dans un coin.
L'argent semble me dire : "Enlève-moi des mains de la justice"
Emmène-moi hors de la ville, et je serai ta fiancée !"
Ooh yeah yeah ! Le voleur Jack, le voleur Jack !
Il est meilleur que toutes les femmes, avec lui tu peux acheter du temps
Il peut tout te donner, une montagne de drogue et une Porsche.
Si tu n'as pas de femme, tu n'as pas de maison, tout ce dont tu as besoin, c'est lui
Les banques doivent donc faire attention, les policiers doivent me chercher !
Ooh yeah yeah ! Le voleur Jack, le voleur Jack !
Il est comme tous les autres, tu ne le reconnaîtras pas ! Oui, l
Le voleur Jack est parmi vous, une âme noire comme les ténèbres !
Avec de l'argent, tu peux tout acheter, tout acheter, mais pas l'amour
Mais il est ce dont j'ai besoin, je l'aimerai jusqu'au ciel !
Ooh yeah yeah ! Le voleur Jack, le voleur Jack !
Il est comme tous les autres, tu ne le reconnaîtras pas ! Oui, l
Le voleur Jack est parmi vous, une âme noire comme les ténèbres !
Ooh yeah yeah ! Le voleur Jack, le voleur Jack !
L'argent est en ville, caché pour ne pas être volé
Il est loin de nos mains, caché dans un coin.
L'argent semble me dire : "Enlève-moi des mains de la justice"
Emmène-moi hors de la ville, et je serai ta fiancée !"
Ooh yeah yeah ! Le voleur Jack, le voleur Jack !