Текст и перевод песни Laufey - Everything I Know About Love

Everything I Know About Love

So enchanting in every way
It's everlasting, every day
Sweet obsession, rose bouquets
Oh, it's heaven or so they say

I wouldn't mind
I heard that falling fast is so divine
Are these songs just telling plain old lies?

'Cause that's everything I know about love (hmm-hmm)
Everything I know about love (hmm-hmm)
I don't know that much at all, I trip, I fall
Every time I try, it's all too much
That's everything I know about love

Captivating angel eyes
Stomach sick with butterflies (ha-ah)
When will someone prove to me
That this isn't fantasy?

'Cause I wouldn't mind
I heard that falling fast is so divine
Are these songs just telling plain old lies?

'Cause that's everything I know about love (hmm-hmm)
(Everything I know)
That's everything I know about love (hmm-hmm)
(Everything I know)

Oh, I don't know that much at all, I trip, I fall
Every time I try, it's all too much (ooh)
That's everything I know about love (hmm-hmm)
(Everything I know) (hmm-hmm)
(Everything I know)

Oh, I don't know that much at all, I trip, I fall
Every time I try, it's all too much (hmm-hmm)
That's everything I know about love

Tout ce que je sais sur l'amour

Tellement enchanteresse à tous points de vue
C'est éternel, chaque jour
Douce obsession, bouquets de roses
Oh, c'est le paradis, disent-ils

Je n'y verrais pas d'inconvénient
J'ai entendu dire que tomber amoureuse vite est tellement divin
Est-ce que ces chansons ne racontent que des mensonges ?

Parce que c'est tout ce que je sais sur l'amour
Tout ce que je sais sur l'amour
Je ne sais pas grand-chose, je trébuche, je tombe
Chaque fois que j'essaie, c'est trop
C'est tout ce que je sais sur l'amour

Des yeux d'ange captivants
Des papillons dans le ventre
Quand est-ce que quelqu'un me prouvera
Que ce n'est pas un fantasme ?

Parce que je n'y verrais pas d'inconvénient
J'ai entendu dire que tomber amoureuse vite est tellement divin
Est-ce que ces chansons ne racontent que des mensonges ?

Parce que c'est tout ce que je sais sur l'amour
(Tout ce que je sais)
C'est tout ce que je sais sur l'amour
(Tout ce que je sais)

Oh, je ne sais pas grand-chose, je trébuche, je tombe
Chaque fois que j'essaie, c'est trop
C'est tout ce que je sais sur l'amour
(Tout ce que je sais)
(Tout ce que je sais)

Oh, je ne sais pas grand-chose, je trébuche, je tombe
Chaque fois que j'essaie, c'est trop
C'est tout ce que je sais sur l'amour