Fragile - Laufey перевод на немецкий

Fragile

Will you let me come closer to you?
I know that you're older, but what can I do?
I leave in the morning, I'll forget that I am surely falling (ah-ah)

Grew up in a case of fragile glass
But hammer away, it's time to crash
And as it shatters, let me shatter into you

The soft candle glow
The music so slow
Your skin on my skin
The room is spinning

Nerve on my bone
I'm shaking, oh no
I'm talking though, I shouldn't be
I've lost all sensibility
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I've never been so fragile
Ooh-ooh, ooh-ooh, ha-ah-ah

It's been a year and 40 days
Since you picked me up and swept me away
I wanted to run with you into the midnight sun with you

Now I sit around and rust in rain
Turn into dust as I just wait
For someone to hold me like you did that night, I still remember

The soft candle glow
The music so slow
Your skin on my skin
The room kept spinning

'Round, I'm alone
New town, on my own
I'm missing you, I shouldn't be
I've lost all sensibility
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I've never been so fragile

Fragile

Zerbrechlich

Wirst du mich näher an dich heranlassen?
Ich weiß, dass du älter bist, aber was kann ich tun?
Ich gehe am Morgen, ich werde vergessen, dass ich sicher falle (ah-ah)

Wuchs in einem Gehäuse aus zerbrechlichem Glas auf
Aber schlag drauf los, es ist Zeit zu zerbrechen
Und während es zersplittert, lass mich in dich hinein zerbrechen

Der sanfte Kerzenschein
Die Musik so langsam
Deine Haut auf meiner Haut
Der Raum dreht sich

Die Nerven liegen blank
Ich zittere, oh nein
Ich rede trotzdem, obwohl ich es nicht sollte
Ich habe jede Vernunft verloren
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ich war noch nie so zerbrechlich
Ooh-ooh, ooh-ooh, ha-ah-ah

Es ist ein Jahr und 40 Tage her
Seit du mich abgeholt und mitgerissen hast
Ich wollte mit dir laufen, mit dir in die Mitternachtssonne

Jetzt sitze ich herum und roste im Regen
Werde zu Staub, während ich nur warte
Auf jemanden, der mich hält, so wie du es in jener Nacht getan hast, ich erinnere mich noch

Der sanfte Kerzenschein
Die Musik so langsam
Deine Haut auf meiner Haut
Der Raum drehte sich weiter

Im Kreis, ich bin allein
Neue Stadt, auf mich allein gestellt
Ich vermisse dich, obwohl ich es nicht sollte
Ich habe jede Vernunft verloren
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ich war noch nie so zerbrechlich

Zerbrechlich